-
1 różnić się własnościami
• differ in properties• vary in propertiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > różnić się własnościami
-
2 własności odlewnicze
• casting properties• founding propertiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > własności odlewnicze
-
3 własności wytrzymałościowe
• mechanical properties• mechanical strength propertiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > własności wytrzymałościowe
-
4 aglutynacyjny
a.1. jęz. agglutinative; języki aglutynacyjne agglutinating l. agglutinative language; końcówka aglutynacyjna agglutinative l. agglutinated ending.2. biol. agglutinating; właściwości aglutynacyjne krwi fizj. agglutinating properties of blood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aglutynacyjny
-
5 leczniczy
adj(ziele, środek) medicinal; ( działanie) therapeutic* * *a.medicinal; therapeutic, curative, medical; ( o kosmetykach) medicated; zabieg leczniczy medical l. curative treatment; roślina lecznicza medicinal plant; właściwości lecznicze medicinal properties; w celach leczniczych for medicinal purposes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > leczniczy
-
6 ortochromatyczność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ortochromatyczność
-
7 zasada
( reguła) principle; CHEM alkali* * *f.1. (= reguła) rule, principle, tenet, precept; na jakiej zasadzie? by what right?; na równych zasadach on equal terms; zgodnie z zasadą, że... on the principle that...; praktyczna zasada rule of thumb; pierwsza/druga/trzecia zasada dynamiki first/second/third law of motion; zasada nieoznaczoności (Heisenberga) indeterminacy principle; zasada przyjemności psych. ( u Freuda) pleasure principle; zasada względności principle of relativity; zasada zachowania energii principle of conservation of energy; zasady prawdopodobieństwa laws of average; zasada przedawnienia prawn. statute of limitations.2. (= norma) law, rule; w zasadzie in principle; człowiek bez zasad unprincipled; człowiek z zasadami a man l. woman of principle; o wzniosłych zasadach high-minded, high-principled; być pozbawionym zasad have no backbone/principles; być niezgodnym z zasadami be against principles, unprincipled; grać zgodnie z zasadami play by rules; kłócić się z zasadami go against the grain; dla zasady on principle, as a matter of principle; łamać zasady break the rules; naginać zasady bend l. stretch the rules, stretch a point; mieć swoje zasady be set in one's habits l. ways; stosować się do zasad follow l. obey l. observe the rules; zasady przyzwoitości the decencies, the properties; z zasady (= zgodnie z przekonaniami) in principle; (= zazwyczaj) as a rule.3. chem. alkali, base; przechodzić w zasadę alkalify.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasada
-
8 anizotropia
• anisotropy• directionality of properties -
9 funkcje stanu
• state quantities• thermodynamic properties -
10 funkcje termodynamiczne
• state quantities• thermodynamic propertiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > funkcje termodynamiczne
-
11 kierunkowość własności
• directionality of propertiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kierunkowość własności
-
12 nadawać własności
• impart properties -
13 obrabialność skrawaniem
• machinability• machining propertiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obrabialność skrawaniem
-
14 parametry działania aplikacji
• application propertiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > parametry działania aplikacji
-
15 skrawalność
• machinability• machining properties -
16 spiekalność
• agglomerating capacity of coal• caking properties• sinterability -
17 wielkości termodynamiczne
• thermodynamic propertiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielkości termodynamiczne
-
18 właściwości aplikacji
• application propertiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > właściwości aplikacji
-
19 własności addytywne
• additive propertiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > własności addytywne
-
20 własności anizotropowe zależne od kierunku
• directional propertiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > własności anizotropowe zależne od kierunku
См. также в других словарях:
.properties — Расширение .properties MIME text/plain Тип формата ASCII .properties Расширение имени файла, главным образом, применяемый в основном в технологиях Java, для сохранения конфигурационных параметров прикладного ПО. Они также могут быть… … Википедия
.properties — Extension .properties Type de format ASCII modifier … Wikipédia en Français
Properties — [Pl.], allgemein die englische Entsprechung für »Eigenschaften«, etwa als Menüpunkt bzw. Registerkarte in englischsprachigen Betriebssystemen oder Anwendungen (z. B. »System/Printer/Properties«); speziell Eigenschaften eines Bindery Objekts… … Universal-Lexikon
properties — index commodities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
.properties — Infobox file format name = Properties extension = .properties mime = owner = creatorcode = genre = ASCII containerfor = containedby = extendedfrom = extendedto = .properties is a file extension for files mainly used in Java related technologies… … Wikipedia
Properties — Property Prop er*ty, n.; pl. {Properties}. [OE. proprete, OF. propret[ e] property, F. propret[ e] neatness, cleanliness, propri[ e]t[ e] property, fr. L. proprietas. See {Proper}, a., and cf. {Propriety}.] [1913 Webster] 1. That which is proper… … The Collaborative International Dictionary of English
Properties — This term describes stage objects (furnishings, decorations, and personal props) used in the presentation of a play. Except for scenery and costumes, the word properties would describe virtually any other object on the stage … The Historical Dictionary of the American Theater
properties — suspension steer and roll properties … Mechanics glossary
properties — savybės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. properties vok. Eigenschaften, f rus. свойства, n pranc. propriétés, f … Automatikos terminų žodynas
properties — savybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savitas objekto arba reiškinio požymis. atitikmenys: angl. behavior; characteristic; properties vok. Beschaffenheit, f; Eigenart, f; Eigenschaft, f rus. особенность, f; поведение, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
properties — See run flat properties … Dictionary of automotive terms
