Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

proper+ru

  • 1 proper

    [΄prɔpə] a ճիշտ, հարմար, պատշաճ. proper pronunciation ճիշտ արտասանություն. proper use ճիշտ օգտագործում. with proper respect պատշաճ հարգանքով. at the proper time հարմար պահին. in the proper way պատշաճ ձևով. proper clothes հարմար հագուստ. in the proper sense of the word բառիս լայն իմաստով. Do as you think proper Արեք ինչպես հարմար եք գտնում. (իսկական, ճշմարիտ, բուն) the war proper իսկական/բուն պատերազմը. linguistic proper լեզվաբանությունը որպես այդպիսին. a proper noun քեր. հատուկ անուն. a proper fraction մաթ. կանոնավոր կոտորակ. a proper rogue խսկց. կատարյալ սրիկա. be in a proper mess անախորժ վիճակում լինել, փորձանքի մեջ ընկնել

    English-Armenian dictionary > proper

  • 2 Proper

    مناسب ، ملائم ، قانوني

    English-Arabic economic glossary > Proper

  • 3 Proper form

    مطابق للأصول المرعية

    English-Arabic economic glossary > Proper form

  • 4 Proper receipt

    إيصال صحيح

    English-Arabic economic glossary > Proper receipt

  • 5 proper coat of corium

    الغلالة المخصوصة للأدمة
    * * *
    الغِلاَلَةُ المَخْصوصَةُ للأََدَمَة

    English-Arabic Medical Dictionary > proper coat of corium

  • 6 proper coat of pharynx

    الغلالة المخصوصة للبلعوم
    * * *
    الغِلاَلَةُ المَخْصوصَةُ للبُلْعوم

    English-Arabic Medical Dictionary > proper coat of pharynx

  • 7 proper coat of testis

    الغلالة المخصوصة للخصية
    * * *
    الغِلاَلَةُ المَخْصُوصَةُ للخُصْيَة

    English-Arabic Medical Dictionary > proper coat of testis

  • 8 proper epactal bone

    العظم بين الجداري
    * * *
    العَظْمُ بَينَ الجِدارِيّ

    English-Arabic Medical Dictionary > proper epactal bone

  • 9 proper ligaments of costal cartilages

    الأربطة المخصوصة لغضاريف الأضلاع
    * * *
    الأَرْبِطَةُ المَخْصُوصَةُ لغَضَارِيْفِ الأَضْلاعِ

    English-Arabic Medical Dictionary > proper ligaments of costal cartilages

  • 10 proper mucous membrane

    الغشاء المخاطي المخصوص
    * * *
    الغِشاءُ المُخاطِيُّ المَخْصوص

    English-Arabic Medical Dictionary > proper mucous membrane

  • 11 proper volar digital arteries

    الشرايين الإصبعية الراحية المخصوصة
    * * *
    الشَّرايينُ الإِصْبَعِيَّةُ الرَّاحِيَّةُ المَخْصوصَة

    English-Arabic Medical Dictionary > proper volar digital arteries

  • 12 In proper condition; in proper form

    بحالة جيدة ، بحالة سليمة ، بالصورة المناسبة

    English-Arabic economic glossary > In proper condition; in proper form

  • 13 Apply to the proper authority to

    لجأ إلى السلطة المختصة

    English-Arabic economic glossary > Apply to the proper authority to

  • 14 At the proper time

    فِي الوقت المناسب

    English-Arabic economic glossary > At the proper time

  • 15 volar ligament of carpus proper

    الرباط الراحي المخصوص للرسغ
    * * *
    الرَّباطُ الرَّاحيُّ المَخْصوصُ للرُّسُغ

    English-Arabic Medical Dictionary > volar ligament of carpus proper

  • 16 inframarginal

    تحت الحافة proper articular artery of little head of fibula الشريان المفصلي المخصوص برأس الشظية الصغير
    * * *
    تَحْتَ الحَافَة

    English-Arabic Medical Dictionary > inframarginal

  • 17 auditing

    "The process an operating system uses to detect and record security-related events, such as an attempt to create, to access, or to delete objects such as files and directories. The records of such events are stored in a file known as a security log, whose contents are available only to those with the proper clearance."

    English-Arabic terms dictionary > auditing

  • 18 Contextual Spelling

    An enhanced spell-check feature that looks at words before or after the word in question to assess proper usage. This allows the software to flag correctly-spelled words as 'wrong' if the usage appears to be incorrect.

    English-Arabic terms dictionary > Contextual Spelling

  • 19 blast

    I
    [bla:st] n պոռթկում, թափ. blast of wind քամու պոռթկում. (օդի հոսանք) icy blast սառը հոսանք. blast of hot air տաք օդի հոսանք. The windows were broken by the blast Պատու հանները փշրվեցին պայթյունից. at /in full blast ամբողջ թափով
    II
    [bla:st] v պայթեցնել, վնասել (բույ սերը). tree blasted by lightning կայծակահար ծառ. Our hopes were blasted փխբ. Մեր հույսերը ի դերև եղան. He blasted me good and proper Նա ինձ խիստ հանդիմանեց. blast it! Գրողը/սատա նան տանի. What a blasted nuisance! Ի՛նչ սրտնեղություն, անեծք, տհաճություն

    English-Armenian dictionary > blast

  • 20 call

    I
    [kɔ:l] n կոչ, կանչ, ճիչ. calls for help օգ նության ճիչեր. the call of a nightingale սոխակի երգը. give a call արթնացնել. Give me a call at five o’clock Ինձ արթնացրեք ժ. հինգին. The actress took five (curtain) calls Դերասանուհուն հինգ անգամ բեմ հրավիրեցին: Whose call ? թղթխ. Ո՞վ է ասում/հաղթաթուղթ հայտարարում (թղթախաղում). (հե ռա խո սա կանչ, զ անգ) home call հեռախոսազանգ տուն. night call գիշերային հեռախոսազանգ. take a telephone/ the telephone call հեռախոսի զանգին պատասխանել. I’ll wait your call Կսպա սեմ ձեր զանգին. There is a call for you Ձեզ հե ռախոսի մոտ են կանչում. I’ll take the call Ես կվերց նեմ լսափողը. (այցելություն) pay a call այ ցե լել. The doctor has several calls Բժիշկը մի քանի այց/կանչ ունի կատա րե լու. (կանչ/ել/) The teacher called on me today Այսօր դասատուն ինձ կանչեց. a call to arms զենքի կոչելը/կոչ անելը. (պահանջ) There is no call for such goods Այս ապրանքների պա հանջ չկա. հմկրգ. call by pattern կանչ ըստ տրված օրինակի. call by reference հղումով կանչ. call library կանչերի գրադարան
    II
    [kɔ:l] v կանչել, կոչ անել. call a taxi/a doccaked 129 call tor տաքսի/բժիշկ կանչել. call me at seven Ինձ ժ. 7-ին արթնացրեք. (զանգել) He called me up from London Նա ինձ զանգեց Լոնդոնից. (ան վանել, կոչել) be called անվանվել. They called the child Mary Երեխային Մերի անվա նեցին. What is this called in English? Անգլերեն սա ինչպե՞ս է կոչվում. I call that an insult Ես դա վի րա վորանք եմ համարում. call smb bad names մեկին պախարակել/հայհոյել. call things by their proper/right names իրերն իրենց անուն ներով կոչել. call a meeting ժողով հրավի րել. call a strike գործադուլ հայտարարել. I can’t call it to mind Չեմ կարողանում հիշել. “to be called for” ցպահանջ (նամակ). Let’s call it a day խսկց. Այսօրվա համար բավական է, համա թե օր էր. call hearts թղթխ. փոսիկ հայտա րարել. I hear smb calling կարծես ինչ-որ մեկը կանչում է. (այցելել) The doctor called yesterday Բժիշկը երեկ այցելեց. call away/back hետ կանչել. She called me back Նա ինձ hետ կանչեց. call for մեկի hետևից գալ, պահանջել What time shall I call for you? Ե՞րբ գամ ձեր hետևից. This will call for explanation Սա բացա տ ր ություն է պահանջում. This calls for drink/cele b ration Սա պետք է նշել/խմել. call off հետ կանչել, հետաձգել. call off a strike գործա դուլը հետաձգել. call on կոչ անել, դիմել. The government called on the citizens Կառա վարու թյունը կոչ արեց/դիմեց քաղա քա ցի ներին. call out կանչել, բարձրաձայն ասել call out the fire brigade հրշեջ մեքենա կանչել. call out instructions բարձրաձայն հրամաններ արձա կել. call up զինակոչել. I’ll call you up Ես վաղը կզան գեմ քեզ. իրավ. call a witness վկա կան չել

    English-Armenian dictionary > call

См. также в других словарях:

  • Proper — Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proper — may refer to:* Proper (liturgy), the part of a Christian liturgy that is specific to the date within the Liturgical Year * Proper frame, such system of reference in which object is stationary (non moving), sometimes also called a co moving frame… …   Wikipedia

  • proper — [präp′ər] adj. [ME propre < OFr < L proprius, one s own] 1. specially adapted or suitable to a specific purpose or specific conditions; appropriate [the proper tool for a job] 2. naturally belonging or peculiar (to) [weather proper to… …   English World dictionary

  • proper — prop·er adj: marked by fitness or correctness; esp: being in accordance with established procedure, law, jurisdiction, or standards of care, fairness, and justice argued that the shareholder was acting in bad faith and lacked a proper purpose for …   Law dictionary

  • proper — Adj sauber erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. propre, das auf l. proprius eigen, eigentümlich zurückgeht.    Ebenso nndl. proper, ne. proper, nschw. proper, nnorw. proper. ✎ DF 2 (1942), 690f.; Jones (1976), 543;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • proper — [adj1] suitable able, applicable, appropriate, apt, au fait, becoming, befitting, capable, competent, convenient, decent, desired, felicitous, fit, fitting, good, happy, just, legitimate, meet, qualified, right, suited, true, useful; concept 558… …   New thesaurus

  • proper — early 13c., adapted to some purpose, fit, apt, from O.Fr. propre (11c.), from L. proprius one s own, particular to itself, from pro privo for the individual. Proper name belonging to or relating to the person or thing in question, is from late… …   Etymology dictionary

  • proper — Adj. (Oberstufe) ugs.: im Äußeren ordentlich und sauber Synonyme: adrett, gepflegt Beispiele: Ihre Kleidung ist immer sehr proper. Das Zimmer ist proper aufgeräumt …   Extremes Deutsch

  • proper — ► ADJECTIVE 1) truly what something is said or regarded to be; genuine. 2) (after a noun ) strictly so called: the World Cup proper. 3) suitable or appropriate; correct. 4) respectable, especially excessively so. 5) (proper to) belonging or… …   English terms dictionary

  • proper to — formal : belonging to or suited to (something) Are such violent emotions proper to poetry? • • • Main Entry: ↑proper …   Useful english dictionary

  • Proper — Prop er, adv. Properly; hence, to a great degree; very; as, proper good. [Colloq & Vulgar] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»