Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

proper+noun

  • 1 proper\ noun

    tulajdonnév

    English-Hungarian dictionary > proper\ noun

  • 2 proper noun/name

    (a noun or name which names a particular person, thing or place (beginning with a capital letter): `John' and `New York' are proper nouns.) tulajdonnév

    English-Hungarian dictionary > proper noun/name

  • 3 proper

    igazi, ildomos, szűkebb értelemben vett, illendő
    * * *
    ['propə]
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) helyes, megfelelő
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) szabályszerű
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) illő
    •
    - proper noun/name

    English-Hungarian dictionary > proper

  • 4 capital

    kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő
    * * *
    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) főváros
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) nagybetű
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) tőke
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) főbenjáró
    2) (excellent: a capital idea.) nagyszerű
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) nagy(obb)
    •
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic     II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) oszlopfő

    English-Hungarian dictionary > capital

  • 5 go

    megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku to go: menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) megy
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) átmegy
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) vkinek adják; elkel
    4) (to lead to: Where does this road go?) vezet vhová
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) látogat
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) eltűnik
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) megy, (le)zajlik
    8) (to move away: I think it is time you were going.) elindul
    9) (to disappear: My purse has gone!) eltűnik
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) szándékozik vmit csinálni
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) lerobban
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) működik, jár
    13) (to become: These apples have gone bad.) vmivé válik
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) van
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) való (vhova)
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) múlik, telik
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) "megy" vmire
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) elmegy
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) hallat
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) szól
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) "feldob"
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) kísérlet
    2) (energy: She's full of go.) energia
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) menő
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) jelenleg érvényes
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) engedély
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Hungarian dictionary > go

  • 6 decency

    illem, illendőség, tisztességtudás
    * * *
    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) illem

    English-Hungarian dictionary > decency

  • 7 decorum

    illendőség szabályai, illem, illendőség, dekórum
    * * *
    [di'ko:rəm]
    noun (quiet, dignified and proper behaviour: The man behaved with decorum in the old lady's presence.) tisztesség

    English-Hungarian dictionary > decorum

  • 8 due

    esedékes, lejáró, járandóság, kellő, jogcím
    * * *
    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) (ki)jár (vkinek vmi)
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) esedékes
    3) (proper: Take due care.) megfelelő
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) pontosan
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) járandóság
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) díj
    •
    - due to
    - give someone his due
    - give his due

    English-Hungarian dictionary > due

  • 9 heading

    felzet, tétel, fejszöveg, fejelés, rovat, címsor
    * * *
    noun (what is written at the top of a page etc: The teacher said that essays must have a proper heading.) fejszöveg

    English-Hungarian dictionary > heading

  • 10 netiquette

    ['netiket]
    (a set of rules for proper behaviour among users in a computer network (the Internet) when exchanging messages.) hálózati illemtan

    English-Hungarian dictionary > netiquette

  • 11 prejudice

    elfogultság, sérelem, előítélet to prejudice: károsan befolyásol, kárt okoz vminek
    * * *
    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) előítélet
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) elfogulttá tesz
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) károsan befolyásol
    •

    English-Hungarian dictionary > prejudice

  • 12 season

    időszak, évszak, szezon, évad, idény to season: hozzászokik, fűszerez, hozzászoktat, hozzáedződik
    * * *
    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) évszak
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) idény; szezon
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) fűszerez
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) (ki)érlel (fát stb.)
    •
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season

    English-Hungarian dictionary > season

  • 13 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) kószál
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) elkalandozik
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) vándorlás
    - wanderlust

    English-Hungarian dictionary > wander

См. также в других словарях:

  • Proper noun — Proper name and common noun redirect here. For the philosophy of language concept, see Proper name (philosophy). For the counterpart to scientific names for species, see Common name. A proper noun or proper name is a noun representing a unique… …   Wikipedia

  • Proper noun — Proper Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proper noun — noun a noun that denotes a particular thing; usually capitalized • Syn: ↑proper name • Ant: ↑common noun • Hypernyms: ↑noun * * * noun, pl ⋯ nouns [count] : a word or group of words (such as “No …   Useful english dictionary

  • proper noun — proper nouns also proper name N COUNT A proper noun is the name of a particular person, place, organization, or thing. Proper nouns begin with a capital letter. Examples are Margaret , London , and the United Nations . Compare common noun …   English dictionary

  • proper noun — noun count a noun that names a particular person, place, or thing and begins with a CAPITAL letter. Jane, Africa, and New Year are proper nouns. ─ compare COMMON NOUN …   Usage of the words and phrases in modern English

  • proper noun — also .proper name especially BrE n a noun such as James , New York , or China that is the name of one particular thing and is written with a ↑capital letter →↑noun …   Dictionary of contemporary English

  • proper noun — (also proper name) ► NOUN ▪ a name for an individual person, place, or organization, having an initial capital letter …   English terms dictionary

  • proper noun — see noun …   Modern English usage

  • proper noun — UK / US noun [countable] Word forms proper noun : singular proper noun plural proper nouns linguistics a noun that names a particular person, place, or thing and begins with a capital letter. Jane , Africa , and New Year are proper nouns. • See:… …   English dictionary

  • proper noun — noun A noun denoting a particular person, place, organization, ship, animal, event, or other individual entity. Examples: Mike, United Nations …   Wiktionary

  • proper noun — noun Date: circa 1890 a noun that designates a particular being or thing, does not take a limiting modifier, and is usually capitalized in English called also proper name …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»