Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

proper+name

  • 1 SERPENT

    lócë (snake, dragon; "so do the Eldar name the worms of Melko[r]", LT2:85). The word foalócë is said to be a "name of a serpent that guarded a treasure". The word is not capitalized, so this "name" must be a common noun and not a proper name. –LOK, LT2:340

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SERPENT

  • 2 HIGH

    tára (lofty, tall), oro- (in compounds: oromardi "high-halls"). The element \#Ar- in Arfanyarassë (a name of Taniquetil) is said to mean "high (i.e., noble, revered)". VERY HIGH antara (with Antaro as a corresponding proper name, denoting a mountain in Valinor, VT46:17) (lofty). HIGH HEAVEN tarmenel (locative tarmeneldë also attested), HIGH PLACE \#tarmen (pl. locative tarmenissen attested), HIGH TIDE luimë (flood). –WJ:417, Nam/RGEO:66, WJ:416, VT45:5/VT46:17, VT44:34, VT48:23, 24

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HIGH

  • 3 CHAIN

    (noun) limil. Also proper name Angainor (= "The Great Chain" with which Morgoth was twice bound; LT1:249 has the form Angaino) –QL:54, Silm:59

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > CHAIN

  • 4 COURAGE

    huorë (only attested as a proper name: Huorë, lit. "heart-vigour") –KHŌ-N

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > COURAGE

  • 5 GOD

    Eru ("The One, He that is Alone", "the One God", a proper name that can hardly be used as a common noun meaning "god" in general. The form Eru corresponds to Enu in early “Qenya” material, LT2:343. Genitive Eruo, VT43:32; dative Erun, VT44:32). Other names/titles: Ilúvatar "Father of All", Ainatar *"Holy-Father". GOD (in general, "a god") aino (this word from PE15:72 is the equivalent of ainu within Tolkien's mythos, but since aino could be interpreted as simply a personalized form of aina "holy", it can perhaps be adapted as a general word for "god" or "holy one"). PAGAN GOD ainu, PAGAN GODDESS aini (angelic spirit, holy one). (As Christopher Tolkien notes, the Ainur are of course not "pagan" to the people of Middle-earth. In Etym and Silm, Ainu/Aini is capitalized.) SON OF GOD (Jesus) Eruion, MOTHER OF GOD (Mary, in Tolkien's Quenya renderings of Catholic prayers) Eruamillë (also Eruontari, Eruontarië *"God-begetter") –Silm:15/396/431, Letters:387, VT44:16-17, 34, LT1:248 cf. AYAN and Silm:426, VT43:32, VT44:7, 16-17, 18 34

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > GOD

  • 6 SAY

    quet- (pa.t. quentë) (speak, talk), equë (the latter word "has no tense forms...being mostly used only before either a proper name...or a full independent pronoun, in the senses say / says or said. A quotation then follows, either direct, or less usually indirect after a 'that'-construction (...) Affixes appear in equen 'said I', eques 'said he / she'." (WJ:392, 415) Attested forms include the aorist quetë and its pl. form quetir (VT41:11, 49:11). Cf. also SAY NO váquet- (forbid, refuse) (1st pers. sg aorist and past váquetin, váquenten are given), ava- (refuse) (pa.t. avanë is given; this verb was "little used in ordinary language". Other forms occur in VT49:13, all with the ending -n “I”: Aorist avan, present ávan or ávëan, future avuvan > auvan, past avanen or aunen, perfect avávien. In one version, the forms ávëan and avanen are marked as poetic or archaic.) NOT TO BE SAID, THAT MUST NOT BE SAID avaquétima. SAYING eques (pl. equessi) (dictum, proverbial dictum, quotation) –Silm:436, WJ:370, LT2:348, WJ:392

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SAY

  • 7 BEAUTIFUL

    vanya (Note: a homophone verb means "disappear"), linda (beautiful/fair of sound, VT45:27), calwa, vanima (fair, proper, right) (nominal pl vanimar "beautiful ones" and partitive plural genitive vanimálion are attested). According to MR:49, Maiar means "the Beautiful", but in Quenya this is the name of an order of spirits and cannot be used as a general adjective. BEAUTY vanessë, WITHOUT BEAUTY úvanë, adj. úvanëa –BAN, SLIN, LT1:254, LotR:1017 cf. Letters:308, LT1:272, MR:49, VT39:14

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BEAUTIFUL

  • 8 CROWN

    ríë; CROWNED rína; STAR-CROWNED, CROWNED WITH STARS (a name of Taniquetil) Elerrína (so in Silm; Etym has Elerína) –RIG/VT46:11 (VT confirming that the proper reading is ríë with a long vowel, not "rie" as in the Etymologies as printed in LR), EL, Silm:42

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > CROWN

  • 9 NOBLE

    (adj.) arta (exalted, lofty; the gloss “noble” is isolated from the use of arta in certain proper names, see relevant entries in the Quenya-English wordlist). NOBLE (noun, “a noble”) arquen. The element \#ar- in Arfanyarassë (a name of Taniquetil) is said to mean "high (i.e., noble, revered). Arquen is simply \#ar "noble" + quen "person". NOBLE WOMAN (one of Galadriel's names) Artanis. –WJ:372, WJ:416, PM:347

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > NOBLE

См. также в других словарях:

  • Proper name — Name Name (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proper name — index call (title) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • proper name — noun a noun that denotes a particular thing; usually capitalized • Syn: ↑proper noun • Ant: ↑common noun (for: ↑proper noun) • Hypernyms: ↑noun * * * …   Useful english dictionary

  • Proper name — A proper name [is] a word that answers the purpose of showing what thing it is that we are talking about writes John Stuart Mill in A System of Logic (1. ii. 5.), but not of telling anything about it . The problem of defining proper names, and of …   Wikipedia

  • proper name — noun a) A proper noun. b) A phrase that names a specific object. Syn: name …   Wiktionary

  • proper name — noun see proper noun …   New Collegiate Dictionary

  • proper name — see proper noun …   English dictionary

  • proper name — /prɒpə ˈneɪm/ (say propuh naym) noun → proper noun …  

  • proper name — The first or Christian name of a person. 38 Am J1st Name § 4 …   Ballentine's law dictionary

  • proper name — first name …   English contemporary dictionary

  • logically proper name — In Russell s writings of the period between 1905 and 1918, a logically proper name is a term whose true logical role is to refer to an object. A cluster of considerations led Russell to believe that ordinary names function differently, as… …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»