Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

propemodum

  • 1 beinahe

    beinahe, prope (da, wo die Schätzung des Gegenstandes unter dem wirklichen Verhälinisse bleibt, »nahebei«). – paene (in Rücksicht des Grades, um anzuzeigen, daß nicht viel fehlt und daß etwas fast das Ziel erreicht hat, »fast, schier« etc.). – fere. ferme (da, wo Angaben u. Bestimmungen nach einem allgemeinen Überschlage gemacht werden, »so ziemlich, fast ganz, im ganzen genommen«). – tantum non (»nur das fehlt, daß nicht« etc., z. B. beinahe sei der Krieg vor den Toren etc., tantum non bellum ante portas et murum esse, d. i. [der Krieg sei nahe, aber] nur das fehle, daß er nicht etc.). – propemodum (was von dem rechten Maße nicht weit entfernt ist, »beinahe so, wie es sein soll«). – ad. circiter (an, gegen, um eine Zeit od. Zahl mutmaßlich zu bestimmen u. zwar ad zur Angabe der höchsten Zahl, circ. zur Angabe einer ungefähren Zahl). – Ist »beinahe« [387] = »es fehlte wenig, es war nahe daran etc.«, so kann es im Latein. durch einen solchen Verbalsatz umschrieben werden, wie: haud multum od. non longe afuit, quin etc.; prope erat od. factum est, ut etc.; propius nihil factum est, quam ut etc., z. B. ich glaube beinahe, non longe absum, quin credam: b. wäre der linke Flügel geschlagen worden, prope erat, ut sinistrum cornu pelleretur.

    deutsch-lateinisches > beinahe

  • 2 Riese

    Riese, homo ingentis od. immanis magnitudinis; homo eximiā corporis magnitudine. – vonübermenschlicher Größe, vir maior quam pro humano habitu. – die Riesen der alten Götterwelt, Gigantes. – ein R. von einem Gallier, eximiā corporis magnitudine Gallus: immanis magnitudinis Gallus. – ein R. sein, humanae magnitudinis propemodum excessisse formam: ein R. an Kraft, viribus ingens.

    deutsch-lateinisches > Riese

  • 3 Riesengestalt

    Riesengestalt, a) als Eigenschaft: *forma maior quam pro humano habitu. – eine R. haben, humanae magnitudinis formam propemodum excedere. – b) Mensch von Riesengestalt, s. Riese. – als Erscheinung: species viri maioris quam pro humano habitu augustiorisque. – als Bild, s. Koloß.

    deutsch-lateinisches > Riesengestalt

См. также в других словарях:

  • Michael Servetus — Not to be confused with Servatius (disambiguation). Michael Servetus Era Renaissance Born 29 September 1511(1511 09 29) …   Wikipedia

  • Albert von Bardewik — (* Lübeck; † 1333) war in der Zeit von 1308 bis 1310 Lübecker Bürgermeister. Die Familie von Bardewik ist seit 1188 im Lübecker Rat nachgewiesen[1] und könnte in der Phase der deutschen Stadtgründung aus Bardowick zugewandert sein. Das Wirken… …   Deutsch Wikipedia

  • Hansekontor in Brügge — Der Belfried mit der Tuchhalle (1284) steht für die ehemals internationale Bedeutung des Tuchhandels in Brügge Das Hansekontor in Brügge war das wirtschaftlich bedeutsamste der vier Kontore der Hanse. Das Kontor führte ein Siegel mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Caeca et Obdurata — Le pape Clément VIII Caeca et Obdurata est une bulle pontificale, rédigée par le pape Clément VIII et nommée d après ses premiers mots La perfidie aveugle et insensible des hébreux est non seulement ingrate envers le Seigneur et le Rédempteur de… …   Wikipédia en Français

  • ACHILLEUM — oppid. Troadis, iuxta tumulum Achillis, a Mityleneis conditum, ubi classis eius steterat, propemodum interiisse scribit Solin. c. 43. Exiguum pagum facit ex eo Strabo. Achillitidem huius agrum vocat Laertius, in Pittaco. Plin. l. 5. c. 30. Est et …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AEANTIUM — oppid. Troadis in Sigaeo, ab Aiace illic sepulto sic dictum. Plin. l. 5. c. 30. Item Magnesiae promontorium, eôdem auctore. l. 4. c. 9. Insula quoque apud eund. l. 4. c. 12. circa Thraciae Chersonesum, ut videtur. Urbs Pelasgiotarum in Macedonia… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AGYRIS — I. AGYRIS Agyrenensium tyrannus, cum quo Messenii pacem fecerunt. Diodor. Sic. l. 14. qui post Dionysium totâ Siciliâ erat potentissimus. Nam circumiecta munimenta propemodum omnia habebat in manu et populosissimae istis temporibus urbi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ARA dicendi ritus (de) — de ARA dicendi ritus meworatur Tertulliano de Pallio c. 5. Tamen propemodum mihi quoque licebit in publicum prodesse, soleo de qualibet margine (i. e. suggestu lapideô vel terreô, ad fines constitutô) vel Arâ medicinas moribus dicere, etc. i. e.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AUGEAS — Rex Elidis, fil. Solis, aut, ut alii volunt, Neptuni; ut alii, Phorbantis et Hirmines, ut alii, Nyctei, seu, ut alii, Epothi; quem Hyginus inter Argonautas connumerat. Bubile habuit 3000. boum capax, numquam ante Herculis adventum repurgatum, cui …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CALUMNIA et IMPUDENTIA — apud Athenienses suas habuerunt aras, ut testis est Theophrastus apud Diogenianum: ita vero Calumnia efficta fuit ab Apelle. in dextra quidem sedet vir permagnas habens aures, quales ferme Midae feruntut: manum longe ille protendit accedenti… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CAPACIA — civitas Lucaniae, non procul a mari, olim admodum frequens ac opulenta, titulôque ducatus insignis: ceterum hâc aetate propemodum deserta, propter alluviones …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»