-
1 wał napędowy śrubowy
• propeller shaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wał napędowy śrubowy
-
2 wał pędny
• propeller shaft -
3 wał śmigła
• propeller shaft -
4 tunel wału napędowego
• propeller-shaft tunnel• shaft alleySłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel wału napędowego
-
5 wał napędowy
• propeller shaft• transmission shaft -
6 zwalniacz wału napędowego
• propeller shaft retarderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwalniacz wału napędowego
-
7 wał
- łu; -ły; loc sg -le; m(wzdłuż rzeki, drogi) embankment* * *mi1. ( usypisko) embankment; ( przeciwpowodziowy) levee; wał kolejowy railway embankment; wał obronny bulwark, rampart; wał wysokiego ciśnienia meteor. ridge of high pressure.2. (= walec) roller.3. techn. shaft; wał przegubowy cardan shaft; wał korbowy crankshaft; wał napędowy drive shaft, propeller shaft; wał rozrządu camshaft.4. wulg. (= penis) rod, cock.mppl. -y obelż. asshole; ty wale! you asshole!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wał
-
8 wa|ł
Ⅰ m pers. (N pl wały) wulg., obraźl. pillock GB pot. Ⅱ m inanim. (G wału) 1. (nasyp) embankment- wał przeciwpowodziowy floodbank2. Techn. (część maszyny) shaft; (walec) roller- wał transmisyjny transmission shaft- do wyrównania powierzchni stadionu użyto maszyny z ciężkim wałem a heavy roller was used to flatten the pitch3. (A wała) wulg. (członek męski) cock- □ wał paznokciowy Anat. nail fold- wał górski Geog. ridge- wał korbowy Techn. crankshaft- wał nadoczodołowy Anat. supraorbital ridge- wał napędowy Aut., Techn. drive shaft, propeller shaft- wał wysokiego ciśnienia Meteo. ridge of high pressure■ po kiego wała? wulg. why the fuck? wulg.- po kiego wała tu przychodzisz? what the fuck do you want here? wulg.- takiego wała! up yours! wulg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wa|ł
-
9 śrubowy
a.2. ( o statku) screw, propeller; statek śrubowy żegl. screw ship, screw- l. propeller-driven ship; wał śrubowy techn. propeller shaft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śrubowy
-
10 napędow|y
adj. Techn. driving, propelling- śruba napędowa a propeller- wał napędowy a propeller shaft- olej napędowy diesel (fuel a. oil)- siła napędowa turbiny driving force of a turbine- nienawiść jest siłą napędową systemów totalitarnych przen. totalitarian systems are driven by hatredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napędow|y
-
11 stożek wału śrubowego
• tail-end of the propeller shaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stożek wału śrubowego
-
12 wal napędowy nieosłonięty
• open propeller shaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wal napędowy nieosłonięty
См. также в других словарях:
propeller shaft — ► NOUN ▪ a shaft transmitting power from an engine to a propeller or to the wheels of a vehicle … English terms dictionary
propeller shaft — British term for driveshaft. The shaft connecting the transmission output shaft to the differential pinion shaft. See composite propeller shaft divided propeller shaft … Dictionary of automotive terms
propeller shaft — noun 1. : a shaft that carries a screw propeller at its end and transmits power from engine to propeller 2. : a shaft that transmits power from the transmission to the rear axle of an automotive vehicle : drive shaft … Useful english dictionary
propeller shaft — 1. a shaft that transmits power from an engine to a propeller. 2. a drive shaft. [1830 40] * * * … Universalium
propeller shaft — noun The shaft which transmits the rotary motion from an engine to a propeller, as on a ship or aircraft … Wiktionary
propeller shaft — The shaft on which the propeller is mounted … Aviation dictionary
propeller shaft — noun a shaft transmitting power from an engine to a propeller or to the wheels of a vehicle … English new terms dictionary
propeller shaft — /prəˈpɛlə ʃaft/ (say pruh peluh shahft) noun the shaft which transmits power from an engine to a propeller, etc …
propeller shaft — (British) rod that transmits power from an engine to a propeller … English contemporary dictionary
tapered propeller shaft — A propeller shaft with a tapered end that fits into a tapered hole inside the propeller hub … Aviation dictionary
composite propeller shaft — A single piece propeller shaft made of fibre reinforced epoxy in which the fibres are usually glass and/or carbon … Dictionary of automotive terms