Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

propel+(verb)

  • 81 egg on

    phr v подстрекать, подбивать
    Синонимический ряд:
    1. move (verb) arouse; drive; encourage; excite; galvanise; goad; impel; incite; inflame; inspire; instigate; kindle; motivate; move; pressure; provoke; rouse; stimulate; urge on; work up
    2. urge (verb) exhort; prick; prod; prompt; propel; sic; spur; urge

    English-Russian base dictionary > egg on

  • 82 exhort

    1. v призывать, побуждать
    2. v увещевать, уговаривать, наставлять, поучать
    3. v предупреждать, предостерегать
    Синонимический ряд:
    1. alert (verb) admonish; advise; advise strongly; alert; caution; counsel; enjoin; entreat; forewarn; persuade; urge earnestly; warn
    2. urge (verb) egg on; goad; press; prick; prod; prompt; propel; sic; spur; urge
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > exhort

  • 83 hurtle

    1. n поэт. столкновение
    2. n поэт. бряцание, лязг
    3. v книжн. нестись, мчаться, лететь со свистом или шумом; просвистеть в воздухе
    4. v книжн. с силой бросать, швырять; сталкивать
    5. v книжн. нападать, наскакивать
    6. v книжн. сталкиваться
    Синонимический ряд:
    1. fire (verb) discharge; fire; loose; project; propel; shoot
    2. move at great speed (verb) bolt; charge; crash; dart; dash; flash; fly; move at great speed; rush; speed; tear; whiz
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > hurtle

  • 84 send forth

    1. phr v издавать, испускать
    2. phr v посылать, отправлять

    sally forth — отправляться; отправиться

    Синонимический ряд:
    1. launch (verb) drive; eject; fire off; lance; launch; propel; set in motion; thrust
    2. release (verb) emit; give forth; give off; give out; let off; let out; release; throw off; vent

    English-Russian base dictionary > send forth

  • 85 spur

    1. n шпора
    2. n пришпоривание, «палка», понукание

    to need the spur — нуждаться в понукании, быть медлительным

    3. n l
    4. n ист. шпоры как символ рыцарского достоинства
    5. n признание, награда; слава; имя

    he won his academic spurs as a holder of a chair in a university — он получил признание своих научных заслуг на посту заведующего кафедрой в университете

    6. n стимул, побуждение
    7. n отросток
    8. n петушиная шпора
    9. n острый наконечник, шип, зуб
    10. n металлический наконечник, надеваемый на шпору бойцового петуха
    11. n бот. шпорец; пенёк
    12. n отрог
    13. n стр. подкос, контрфорс
    14. n стр. буна
    15. n стр. ж. -д. тупик, ветка
    16. n стр. спорынья

    to dish up the spurs — дать понять гостям, что пора уходить

    17. v пришпоривать
    18. v бить шпорами
    19. v побуждать, подстрекать
    20. v приделывать шпоры, снабжать шпорами
    21. v надевать шпоры
    22. v мчаться во весь опор, спешить
    23. v ставить подпорку, подпирать
    Синонимический ряд:
    1. goad (noun) goad; prod; spike
    2. quill (noun) needle; quill; spine
    3. stimulus (noun) catalyst; impetus; impulse; incentive; incitation; incitement; inducement; instigation; motivation; propellant; provocation; provocative; push; stimulant; stimulation; stimulus; urge
    4. prompt (verb) bring on; precipitate; prompt
    5. urge (verb) arouse; drive; egg on; excite; exhort; galvanise; goad; impel; incite; induce; inflame; inspire; instigate; kindle; motivate; move; poke; press; prick; prod; propel; provoke; push; rouse; sic; stimulate; urge; work up
    Антонимический ряд:
    curb; deterrent; hinder

    English-Russian base dictionary > spur

  • 86 waltz

    waltz [wɔ:ls]
    1 noun
    valse f
    (a) (dancer) valser, danser une valse
    (b) (move) danser;
    she waltzed in/out of his office (jauntily) elle est entrée dans/sortie de son bureau d'un pas joyeux; (brazenly) elle est entrée dans/sortie de son bureau avec effronterie;
    he waltzed right up to the boss il s'est approché du patron sans hésitation;
    to waltz off partir, s'en aller;
    he waltzed off with her purse il lui a volé son sac à main;
    they waltzed off with first prize ils ont remporté le premier prix haut la main
    (a) (dance) valser avec, faire valser;
    he waltzed her round the room il s'est mis à valser ou danser avec elle à travers la chambre
    (b) (propel) pousser, propulser

    Un panorama unique de l'anglais et du français > waltz

  • 87 pull

    1. noun
    1) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; to give a pull at the bell дернуть звонок
    2) тяга (дымовой трубы)
    3) растяжение
    4) напряжение, усилие; a long pull uphill трудный подъем в гору
    5) гребля; прогулка на лодке
    6) удар весла
    7) глоток; затяжка (табачным дымом); to have a pull at the bottle глотнуть, выпить (спиртного)
    8) шнурок, ручка (звонка и т. п.)
    9) привлекательность
    10) collocation протекция, связи, блат
    11) collocation преимущество (on, upon, over перед кем-л.)
    12) typ. пробный оттиск
    2. verb
    1) тянуть, тащить; натягивать; to pull a cart везти тележку; to pull the horse натягивать поводья, вожжи; the horse pulls лошадь натягивает поводья, вожжи
    2) надвигать, натягивать; he pulled his hat over his eyes он нахлобучил шляпу на глаза
    3) вытаскивать, выдергивать; to pull a cork вытащить пробку; he had two teeth pulled ему удалили два зуба
    4) дергать; to pull smb.'s hair дергать кого-л. за волосы; to pull a bell звонить
    5) растягивать; разрывать; to pull to pieces разорвать на куски; fig. раскритиковать, разнести; he pulled his muscle in the game во время игры он растянул мышцу
    6) рвать, собирать (цветы, фрукты)
    7) тянуть, иметь тягу; my pipe pulls badly моя трубка плохо тянет
    8) притягивать, присасывать
    9) грести, идти на веслах; плыть (о лодке с гребцами); to pull a good oar быть хорошим гребцом
    10) collocation делать облаву (на игорные дома и т. п.)
    11) typ. делать оттиски
    12) sport отбивать мяч (влево в крикете, гольфе)
    pull about
    pull apart
    pull at
    pull back
    pull down
    pull in
    pull off
    pull on
    pull out
    pull over
    pull round
    pull through
    pull together
    pull up
    to pull strings (или ropes, wires) нажимать тайные пружины; влиять на ход дела; быть скрытым двигателем (чего-л.)
    to pull one's weight исполнять свою долю работы
    to pull anchor сняться с якоря, отправиться
    to pull a face (или faces) гримасничать, строить рожи
    pull devil!, pull baker! поднажми!, давай!, a ну еще! (возгласы одобрения на состязаниях)
    to pull the nose (о)дурачить
    Syn:
    drag, haul, tug, bccb.htm>yank
    Ant:
    propel
    * * *
    1 (n) натяжение
    2 (v) вытягивать; вытянуть; натягивать; натянуть; тянуть
    * * *
    тянуть, тащить, дергать
    * * *
    [ pʊl] n. тяга; влияние; дерганье; ручка, шнурок; натяжение, растяжение, тянущая сила; удар весла, гребля, прогулка на лодке; глоток; затяжка; преимущество; протекция, связи, блат; привлекательность; пробный оттиск v. тянуть, натягивать, растягивать; притягивать, иметь тягу; влечь;подергать, вытаскивать; грести, идти на веслах; делать облаву; делать оттиски, тиснуть; выхватить; отбивать мяч
    * * *
    влачить
    втащить
    вытащить
    вытянуть
    дергать
    дернуть
    затягиваться
    затяжка
    извлечь
    корчевать
    натянуть
    полоть
    растягивать
    растянуть
    теребить
    тяга
    тянуть
    убирать
    * * *
    1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила б) тяга; перен. влечение в) напряжение г) затяжка (при курении) 2) а) гребля, удар весла б) прогулка на лодке 3) а) шнурок, ручка (звонка и т. п.) б) тех. тяга 2. гл. 1) а) тянуть б) натягивать в) тянуть, иметь тягу г) присасывать 2) грести, идти на веслах; плыть (о лодке с гребцами) 3) а) дергать; выдергивать, вытаскивать; устар. вырывать б) растягивать в) рвать, собирать, убирать (цветы, фрукты и т.д.) 4) разг. делать облаву 5) спорт отбивать мяч влево (в крикете, гольфе) 6) а) разг. украсть б) отменить 7) амер. выполнять (какие-л. обязанности); облагаться (какими-л. обязательствами)

    Новый англо-русский словарь > pull

  • 88 push

    1. verb
    1) толкать; подвигать; to push aside all obstacles устранять, сметать все препятствия; to push a door to закрыть дверь
    2) нажимать
    3) продвигать(ся); проталкивать(ся); выдвигать(ся); to push one's way протискиваться; прокладывать себе путь; to push one's claims выставлять свои притязания; to push one's fortune всячески улучшать свое благосостояние; to push oneself стараться выдвинуться
    4) рекламировать; to push one's wares рекламировать свои товары
    5) to be pushed for time (money) иметь мало времени (денег)
    6) притеснять; торопить (должника и т. п.)
    push around
    push away
    push forward
    push in
    push off
    push on
    push out
    push through
    push upon
    Syn:
    propel
    2. noun
    1) толчок; удар
    2) давление, нажим; напор; натиск; напряжение
    3) усилие, энергичная попытка; to make a push приложить большое усилие
    4) mil. атака
    5) поддержка; протекция
    6) критическое положение; решающий момент
    7) collocation увольнение; to give the push увольнять; to get the push быть уволенным
    8) slang шайка, банда (воров, хулиганов)
    9) tech. нажимная кнопка
    * * *
    1 (n) толчок
    2 (v) впихнуть; толкать; толкнуть
    * * *
    1) толчок, удар 2) толкать(ся), проталкиваться
    * * *
    [ pʊʃ] n. толчок, давление, нажим, напор, удар, атака, натиск, напряжение; поддержка, протекция; решающий момент, критическое положение; энергия; усилие, энергичная попытка; увольнение; шайка, банда; нажимная кнопка v. толкать, проталкиваться; подвинуть, подвигать; проталкивать; торопить, нажимать; притеснять; выдвигаться, продвигать, выдвигать; рекламировать; продавать наркотики
    * * *
    выдвигать
    выдвигаться
    выдвинуть
    выдвинуться
    высовывать
    высовываться
    высунуть
    высунуться
    давление
    запихнуть
    нажим
    передвигать
    передвинуть
    пинок
    пихнуть
    пнуть
    побуждение
    продвигать
    продвигаться
    продвинуть
    продвинуться
    просунуть
    просунуться
    толкание
    толкать
    толкнуть
    толчок
    тумак
    тычок
    удар
    * * *
    1. сущ. 1) толчок 2) а) (the push) разг.увольнение б) "толкание", продажа наркотиков в) протекция г) настойчивая реклама; проталкивание, раскручивание (какого-л. товара и т. п.) д) разг. половой акт, совокупление (with) 3) удар 4) а) крикет, гольф плоский удар б) толчок 5) а) воен. форсированный бросок, атака (at, for) б) перен. решительный бросок, рывок вперед (в чем-л.) 6) давление 2. гл. 1) а) толкать; пихать б) теснить 2) а) тж. перен. продвигать б) тж. перен. проталкиваться, протискиваться (тж. push through); настойчиво идти к какой-л. цели 3) а) продвигать (какое-л. дело); прилагать колоссальные усилия к завершению чего-л. б) рекламировать; раскручивать, продвигать (какой-л. товар и т. п.) в) торговать наркотиками 4) а) жать б) оказывать давление, давить (на кого-л.) в) испытывать притеснение или потребность, необходимость в чем-л. 5) а) подгонять, ускорять (шаг, бег и т. п.); наращивать обороты (тж. push on) б) торопить, подгонять (кого-л.); пытаться приблизить (какой-л. момент и т. п.) в) усиливать, делать более интенсивным; увеличивать, наращивать (цены и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > push

  • 89 shove

    1. noun
    1) толчок; толкание
    2) с.-х. костра (льна)
    2. verb
    1) пихать; толкать(ся)
    2) collocation совать; засовывать
    3) collocation спихнуть; всучить (onto - кому-л.)
    shove off
    Syn:
    propel
    * * *
    1 (n) толчок
    2 (v) впихнуть; толкать
    * * *
    толкание; подталкивание
    * * *
    [ ʃʌv] n. толкание, толчок, костра v. толкать, пихать, распихивать, ткнуть, толкаться, пихаться, совать, засовывать, спихнуть, всучить, сунуть
    * * *
    костра
    пнуть
    толкание
    толкать
    толкнуть
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) толкание б) сильный толчок, выпад, резкий удар 2) а) импульс, толчок б) поддержка, протекция (в продвижении по службе) в) школ. подсказка 3) сленг а) алкоголь б) (the shove) увольнение 2. гл. 1) а) пихать; толкать; резко отодвигать б) выталкивать; сталкивать (напр., с обрыва) в) пихаться г) подстегивать (лошадь за уздцы) 2) разг. совать II сущ.; с.-х. костра

    Новый англо-русский словарь > shove

  • 90 thrust

    1. noun
    1) толчок
    2) удар, выпад
    3) резкое выступление (против кого-л.); выпад, колкость
    4) вооруженное нападение, атака
    5) tech. опора, упор
    6) tech. осевая нагрузка
    7) geol. горизонтальное или боковое давление; надвиг
    2. verb
    (past and past participle thrust)
    1) толкать; тыкать
    2) колоть, пронзать
    3) совать, засовывать; to thrust one's hands into one's pockets засунуть руки в карманы
    4) протискиваться, лезть, пролезать; to thrust one's way пробивать себе дорогу; to thrust oneself into a well-paid position пролезть на хорошо оплачиваемую должность; to thrust oneself into smb.'s society втереться в чье-л. общество
    5) навязывать (кому-л.); I don't want such things thrust on me я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи
    thrust aside
    thrust forth
    thrust in
    thrust out
    to thrust oneself forward обращать на себя внимание
    Syn:
    propel
    * * *
    1 (n) выпад; толчок
    2 (v) вонзать; вонзить
    * * *
    * * *
    [ θrʌst] n. толчок, удар, выпад, колкость; опора, напор, нагрузка, атака, вооруженное нападение v. толкать, тыкать, лезть, пролезать, протискиваться, совать, засовывать, навязывать, всаживать, вколачивать, пронзать, колоть, кольнуть
    * * *
    напор
    пнуть
    противодавление
    толкать
    толкнуть
    толчок
    * * *
    1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) вооруженное нападение в) перен. резкое выступление (против кого-л.) 2) толчок 2. гл. 1) колоть, пронзать, наносить колющий удар 2) засовывать, совать, пихать, толкать 3) исключать

    Новый англо-русский словарь > thrust

  • 91 fire off

    1. phr v разг. палить; выстрелить
    2. phr v разг. выпалить
    3. phr v разг. истратить
    4. phr v разг. расстрелять
    Синонимический ряд:
    send forth (verb) drive; eject; lance; launch; propel; send forth; set in motion; thrust

    English-Russian base dictionary > fire off

  • 92 hurl

    1. n сильный бросок
    2. n бита, лапта; клюшка
    3. n редк. водоворот
    4. v бросать с силой; швырять
    5. v спорт. метать
    6. v опрокидывать, валить, бросать
    7. v свергать
    8. v арх. бросаться, мчаться, нестись, устремляться
    9. v изрыгать; разражаться
    10. v играть в ирландский травяной хоккей
    11. v подавать мяч
    Синонимический ряд:
    throw with violence (verb) cast; cast down; dash; fire; fling; heave; launch; pitch; propel; shy; sling; throw; throw with violence; toss
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > hurl

  • 93 set in motion

    in motion — в движении, двигаясь, на ходу

    Синонимический ряд:
    send forth (verb) drive; eject; fire off; lance; launch; propel; send forth; thrust

    English-Russian base dictionary > set in motion

  • 94 shove

    1. n толкание
    2. n сильный толчок
    3. n сл. увольнение
    4. n отжимание

    to be on the shove — двигаться, быть в движении

    5. v толкать, пихать; отталкивать
    6. v толкаться, пихаться
    7. v проталкивать, продвигать
    8. v разг. швырять; пихать, совать
    9. v отжимать
    10. n костра
    Синонимический ряд:
    1. bump (noun) bump; jolt; nudge
    2. push (noun) butt; prod; push; thrust
    3. push (verb) boost; bulldoze; crowd; drive; elbow; hustle; impel; jostle; lift; move; muscle; nudge; peddle; poke; press; propel; push; ram; shoulder; thrust
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > shove

  • 95 sic

    adv лат. так!
    Синонимический ряд:
    1. urge (verb) egg on; exhort; goad; prick; prod; prompt; propel; spur; urge
    2. literally (other) letter for letter; line for line; literally; to the letter; verbatim; word for word

    English-Russian base dictionary > sic

  • 96 zap

    1. n сл. энергия; жизненная сила
    2. n сл. стычка, столкновение; конфронтация
    3. v сл. застрелить, убить, укокошить
    4. v сл. разбить, нанести поражение
    5. v сл. приставать, привязываться; задевать, поносить
    6. v сл. быстро двинуть, сообщить скорость
    7. v сл. мчаться, лететь
    8. v сл. быстро смастерить, сварганить
    9. v сл. оглушить, ошеломить, ошарашить
    10. int бац!, бах!, трах!
    11. int раз-раз
    Синонимический ряд:
    catapult (verb) catapult; discharge; eject; hurl; project; propel; shoot; sling; toss

    English-Russian base dictionary > zap

  • 97 impel

    impel [ɪm'pel] (pt & pp impelled, cont impelling)
    (a) (urge, incite) inciter; (compel) obliger, contraindre;
    I felt impelled to intervene je me sentais obligé d'intervenir
    (b) (propel) pousser

    Un panorama unique de l'anglais et du français > impel

См. также в других словарях:

  • propel — ► VERB (propelled, propelling) ▪ drive or push forwards. ORIGIN Latin propellere to drive forward …   English terms dictionary

  • propel — verb /pɹəˈpɛl/ a) To cause to move in a certain direction. When it had advanced from the wood, it hopped much after the fashion of a kangaroo, using its hind feet and tail to propel it, and when it stood erect, it sat upon its tail. b) To make to …   Wiktionary

  • propel — I verb actuate, cast, catapult, constrain, discharge, dispatch, drive, drive forward, eject, emit, force, goad, heave, hurl, impel, launch, move, pitch, precipitate, prod, project, provoke, push, push forward, send, set in motion, spirit, start,… …   Law dictionary

  • propel — verb Propel is used with these nouns as the object: ↑boat …   Collocations dictionary

  • propel — verb (propels, propelling, propelled) drive or push forwards. ↘drive into a particular situation. Origin ME: from L. propellere, from pro forward + pellere to drive …   English new terms dictionary

  • propel — verb propelled, propelling (T) to move, drive, or push something forward: old ships propelled by steam | a rocket propelled grenade see also: propulsion …   Longman dictionary of contemporary English

  • propel — verb 1) a boat propelled by oars Syn: move, power, push, drive 2) he propelled the ball into the air Syn: throw, thrust, toss, fling, hurl, launch, pitch, project …   Thesaurus of popular words

  • propel — verb 1) a boat propelled by oars Syn: move, power, push, drive 2) the impact propelled him into the street Syn: throw, thrust, toss, fling, hurl, pitch, send …   Synonyms and antonyms dictionary

  • propel — [[t]prəpe̱l[/t]] propels, propelling, propelled 1) VERB To propel something in a particular direction means to cause it to move in that direction. [V n prep] The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.… …   English dictionary

  • propel — UK [prəˈpel] / US verb [transitive, often passive] Word forms propel : present tense I/you/we/they propel he/she/it propels present participle propelling past tense propelled past participle propelled 1) to move or push someone or something… …   English dictionary

  • propel — transitive verb (propelled; propelling) Etymology: Middle English propellen, from Latin propellere, from pro before + pellere to drive more at felt Date: 15th century to drive forward or onward by or as if by means of a force that imparts motion …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»