-
1 propaganda
* * *f.propaganda (przeciw komuś/czemuś against sb/sth) (na rzecz kogoś/czegoś for sb/sth); propaganda sukcesu polit. propaganda of success; wroga propaganda enemy propaganda; spec od propagandy pot. (zwł. działający na rzecz polityka l. partii politycznej) propaganda expert, pot. spin doctor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > propaganda
-
2 propaganda
propaganda f (-y) Propaganda f -
3 propaganda
propaganda [prɔpaganda] fPropaganda f -
4 Propaganda
propaganda f -
5 propaganda
f -
6 propaganda
сущ.• пропаганда* * *♀ пропаганда* * *жпропага́нда -
7 propaganda
propagande -
8 propaganda
[пропаганда]f -
9 propaganda
ж пропаганда -
10 szeptana propaganda
разг. та́йная пропага́нда -
11 propagandowy
propaganda -
12 propagandowy
propagánda -
13 propagan|da
f sgt (polityczna) propaganda; (idei, poglądów) propagation- propaganda czytelnictwa the promotion of reading- posłużyć się propagandą to make use of propagandaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > propagan|da
-
14 propagandow|y
adj. [hasła, film, ulotka] propaganda attr.; [siła] persuasive- akcja propagandowa a propaganda campaign- mieć znaczenie propagandowe to be valuable in terms of propaganda, to have considerable propaganda valueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > propagandow|y
-
15 propagandowy
adjpropaganda attr* * *a.propagandist; kampania propagandowa propaganda campaign; machina propagandowa propaganda machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > propagandowy
-
16 agit|ka
f pot., pejor. (piece of) propaganda- rozdawać agitki to hand out propaganda leaflets- jest to film propagandowy, po prostu agitka the film’s nothing but a piece a. load of propaganda pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agit|ka
-
17 ogłupiający
adj* * *a.stupefying; (o pracy, zadaniu) mind-numbing; ogłupiająca propaganda stupefying propaganda.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogłupiający
-
18 szeptać
глаг.• журчать• прошептать• роптать• шуметь* * *szep|tać\szeptaćcze/\szeptaćce, \szeptaćtany несов. 1. шептать;2. (rozmawiać szeptem) шептаться;● \szeptaćtana propaganda разг. тайная пропаганда
* * *szepcze / szepce, szeptany несов.1) шепта́ть2) ( rozmawiać szeptem) шепта́ться• -
19 agitacyjn|y
adj. [literatura] agitational, propaganda attr.; [akcja] propaganda attr.; [przemówienie] campaign attr.- programy agitacyjne w okresie przedwyborczym party political broadcasts during the run-up to an electionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agitacyjn|y
-
20 karm|ić
impf Ⅰ vt 1. (podawać jedzenie) to feed [osobę, zwierzę]- karmić dziecko mlekiem w proszku to formula-feed a baby- karmić krowy świeżą trawą to feed cows fresh grass- karmić kogoś łyżeczką/butelką to spoon-feed/bottle-feed sb- karmić kogoś/coś na siłę to force-feed sb/sth- karmić ptaki z ręki to feed birds from one’s hand- świnie karmione kartoflami pigs fed on potatoes ⇒ nakarmić2. (własnym mlekiem) [kobieta, matka] to breastfeed, to nurse [dziecko]; [samica] to suckle [małe]- karmisz jeszcze swoje dziecko? are you still breastfeeding your baby?- matka karmiąca a nursing a. breastfeeding mother- dziecko karmione piersią a breastfed baby- techniki karmienia piersią breastfeeding techniques3. przen., pejor. to feed przen., pejor.- karmić kogoś propagandą/kłamstwami to feed sb propaganda/lies przen.Ⅱ karmić się 1. (jeść) [zwierzę] to feed (czymś on sth)- pszczoły karmią się nektarem bees feed on nectar2. przen., książk. to feed (czymś on a. off sth) przen., książk.- karmić się nienawiścią/nadzieją to feed on hate/hopeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karm|ić
См. также в других словарях:
Propaganda — Saltar a navegación, búsqueda El Tío Sam, imagen usada por los Estados Unidos para reclutar soldados La propaganda o publicidad política consiste en el lanzamiento de una serie de mensajes que busca influir en el sistema de valores del ciudadano… … Wikipedia Español
propaganda — UK US /ˌprɒpəˈgændə/ noun [U] DISAPPROVING ► information, ideas, opinions, or images that give one part of an argument, which are broadcast, published, etc. in order to influence people s opinions: a propaganda campaign/tool/exercise »The report… … Financial and business terms
propagandă — PROPAGÁNDĂ, propagande, s.f. Acţiune de răspândire a unor idei care prezintă şi susţin o teorie, o concepţie, un partid politic etc., cu scopul de a convinge şi de a câştiga adepţi. – Din fr. propagande. Trimis de ana zecheru, 22.04.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Propaganda — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Gebildet nach Congregatio de propaganda fide, dem Namen einer päpstlichen Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens (seit dem 17. Jh.). Dieses zu l. propāgāre weiter ausbreiten, erweitern , zu l. prōpāgēs Setzling,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
propaganda — propàgānda (propagȃnda) ž DEFINICIJA 1. organizirano širenje usmenim ili pismenim putem (političkih, privrednih, vjerskih, poslovnih, umjetničkih itd.) ideja radi oblikovanja javnog mišljenja i ostvarenja planiranih ciljeva [praviti propagandu… … Hrvatski jezični portal
propaganda — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tiesioginei ar netiesioginei naudai išplatinta informacija, mintys ir doktrinos arba specialus kreipimasis kurios nors žmonių grupės nuomonei, nuostatoms, požiūriui ar elgesiui paveikti. 1. Juodoji. Propaganda … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Propaganda — (lat., v. propagare, »ausbreiten, verbreiten«), im allgemeinen eine Anstalt, die Ansichten zu verbreiten sucht, besonders die Anstalten für Heidenmission (s. Mission). Im engern Sinne P. (Congregatio de p. fide) wird die von Gregor XV. 1622 in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
propaganda — sukcesu «propaganda komunistyczna w Polsce w latach siedemdziesiątych, polegająca na stwarzaniu wrażenia rozkwitu ekonomicznego i politycznego, wyolbrzymiająca osiągnięcia gospodarcze i polityczne kraju»: W epoce Gierka ludzie się bogacili i… … Słownik frazeologiczny
Propaganda — »‹politische› Werbetätigkeit; Versuch der Massenbeeinflussung«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Fremdwort entstammt dem kirchlichen Bereich. Es hat sich aus nlat. Congregatio de propaganda fide, dem Namen einer 1622 in Rom gegründeten… … Das Herkunftswörterbuch
propaganda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. propagandandzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpowszechnianie jakichś poglądów, haseł ideologicznych, politycznych lub ekonomicznych, mające na celu ukształtowanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Propaganda — Prop a*gan da, n. [Abbrev. fr. L. de propaganda fide: cf. F. propagande. See {Propagate}.] [1913 Webster] 1. (R. C. Ch.) (a) A congregation of cardinals, established in 1622, charged with the management of missions. (b) The college of the… … The Collaborative International Dictionary of English