propagable+from+father+to+son+-+передаваемый+от+отца+к+сыну

hard father — строгий отец

church father — отец церкви

dear father — дорогой отец

god the father — Бог - Отец

eternal father — отец вечный

the Fathers — авторы конституции США

the Father of English printing — родоначальник книгопечатания в Англии

city fathers — отцы города, члены городского управления, городские советники, олдермены

father of the chapel — старшина типографских рабочих

Father of the Senate — «отец сената», старейший сенатор

God the Father — бог-отец

the Everlasting Father, the Everlasting God — предвечный бог

father confessor, ghostly father — духовник, исповедник

the Holy Father — его святейшество

his father is bowed with age — его отец согнулся от старости

propagable from father to son — передаваемый от отца к сыну

to descend from father to son — переходить от отца к сыну

our late lamented father — наш незабвенный покойный отец

your father will not be pleased — отец будет недоволен

Father Brown — отец Браун

father Knickerbocker — папаша Никербокер

the Father of lies — лукавый, сатана

the Father of Lights — создатель, бог

writings of the early Fathers — патристика, первоотеческие книги

like father, like son — каков отец, таков и сын;

foster father — приемный отец

adoptive father — приёмный отец

heavenly father — небесный отец

mother and father — мать и отец

my own father — мой родной отец

cowardice fathers cowardice — одна трусость порождает другую

she looks like her father — она похожа на своего отца

his father gave him a shellacking — отец высек его

devoted father and husband — преданный отец и муж

town father — отец города, влиятельный гражданин

advocate with the Father — заступник перед Отцом

Our Father — Отче наш

Celestial Father — отец наш небесный

he would father small boys who first come to school — он всегда отечески заботился о малышах, только что пришедших в школу

sons and daughters — сыновья и дочери

his natural son — его побочный сын

only-begotten son — единородный сын

son of encouragement — сын утешения

our proper son — наш собственный сын

to renounce a son — отречься от сына

sons of the early pioneers — потомки первых переселенцев

sons of France — сыны Франции

son of soil — уроженец данной страны; крестьянин; земледелец

sons of liberty — сыны свободы

a son of Apollo — поэт

my son here will tell you — вот мой сын всё расскажет вам

I have a son your age — у меня сын вашего возраста

the eldest son shall take — наследует старший сын

like father, like son — каков отец, таков и сын;

son of the house — хозяйский сын

Son of Man — сын человеческий

propagable from father to son — передаваемый от отца к сыну

the estate devolved to his son — имение перешло к его сыну

to descend from father to son — переходить от отца к сыну

Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына

parable of the prodigal son — притча о блудном сыне

propagable from father to son — передаваемый от отца к сыну

the estate devolved to his son — имение перешло к его сыну

to descend from father to son — переходить от отца к сыну

my son here will tell you — вот мой сын всё расскажет вам

Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына

propagable by seed — размножающийся семенами

propagable by contagion — заразный, инфекционный

propagable from father to son — передаваемый от отца к сыну

propagable from father to son — передаваемый от отца к сыну

the estate devolved to his son — имение перешло к его сыну

to descend from father to son — переходить от отца к сыну

my son here will tell you — вот мой сын всё расскажет вам

Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына

propagable from father to son — передаваемый от отца к сыну

the estate devolved to his son — имение перешло к его сыну

to descend from father to son — переходить от отца к сыну

my son here will tell you — вот мой сын всё расскажет вам

Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына

его отец согнулся от старости — his father is bowed with age

передаваемый от отца к сыну — propagable from father to son

переходить от отца к сыну — to descend from father to son

наш незабвенный покойный отец — our late lamented father

«отец сената», старейший сенатор — Father of the Senate

его отец согнулся от старости — his father is bowed with age

передаваемый от отца к сыну — propagable from father to son

переходить от отца к сыну — to descend from father to son

наш незабвенный покойный отец — our late lamented father

«отец сената», старейший сенатор — Father of the Senate

зависел от — depended upon

от имени и по поручению — on behalf and upon authorisation

зависел от; получать помощь от — depended on

зависеть от размера — to depend on the size

зависеть от … в отношении … — depend on … for

зависит от капиталовложений — depend on investments

принимать от другого — take over

деревья гнутся от ветра — trees lean over in the wind

коэффициент шарнирного момента от порыва ветра на земле — hinge moment factor for the ground gusts

всегда в зависимости от — subject always to

зависящий от наличия — subject to availability

зависеть от установления квоты — subject to quota

отклониться от темы — to wander from the subject

поскольку не будет отказа от права — subject to waiver

страхование от военных рисков — war insurance

вдали от людских дорог — far from track of men

во всю длину ; от носа до кормы — fore and aft

недалеко от станции — not far from the station

дым от тлеющих опилок — charring saw dust smoke

от основания города; с незапамятных времён — ab urbe condita

но избави нас от лукавого — but deliver us from the evil one

независимый от среды — media independent; medium independent

всасывание в зависимости от дозы — dose dependent absorption

стереоприем, зависящий от сигнала — signal dependent stereo

независимо от нормативов — independent of fda

независимый от устройств — device independent

незарисимый от устройств — device independent

сиять от удовольствия — to beam with pleasure

зависящий от погоды — dependent on the weather

отделение купонов от облигации — bond stripping

получил прибыль от облигации — took out of bond

получать прибыль от облигации — take out of bond

зона, свободная от препятствий — obstacle free zone

отступиться от данного обещания — take back ones word

самому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть — to depend on oneself

его отец согнулся от старости — his father is bowed with age

он весь задрожал от ужаса — his body palpitated with terror

корчиться в судорогах от колик — to be convulsed with colic

идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with

его голос прерывался от горя — his voice cracked with grief

передаваемый от отца к сыну — propagable from father to son

переходить от отца к сыну — to descend from father to son

зона свободная от столкновений — interference-free zone

зона свободная от ядерного оружия — denuclearized zone

потеря от выпуска займа — loss on bond issue

его отец согнулся от старости — his father is bowed with age

передаваемый от отца к сыну — propagable from father to son

переходить от отца к сыну — to descend from father to son

наш незабвенный покойный отец — our late lamented father

«отец сената», старейший сенатор — Father of the Senate

передаваемый от отца к сыну — propagable from father to son

имение перешло к его сыну — the estate devolved to his son

переходить от отца к сыну — to descend from father to son

господи, пощади его сына — Lord, be gracious into his son

вот мой сын всё расскажет вам — my son here will tell you

передаваемый от отца к сыну — propagable from father to son

имение перешло к его сыну — the estate devolved to his son

переходить от отца к сыну — to descend from father to son

господи, пощади его сына — Lord, be gracious into his son

вот мой сын всё расскажет вам — my son here will tell you

передаваемый от отца к сыну — propagable from father to son

имение перешло к его сыну — the estate devolved to his son

переходить от отца к сыну — to descend from father to son

господи, пощади его сына — Lord, be gracious into his son

вот мой сын всё расскажет вам — my son here will tell you

приложить печать к документу — to place a seal to a document

подготовить помещение к зиме — to snug the place for winter

передаваемый от отца к сыну — propagable from father to son

имение перешло к его сыну — the estate devolved to his son

вынуждающий перейти к обороне — forcing onto the defensive