Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

prop

  • 61 prop up

    (to support (something) in an upright position, or stop it from falling: We had to prop up the roof; He propped himself up against the wall.) støtte
    * * *
    (to support (something) in an upright position, or stop it from falling: We had to prop up the roof; He propped himself up against the wall.) støtte

    English-Danish dictionary > prop up

  • 62 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) stoð
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) halla (e-u) upp að
    II see property

    English-Icelandic dictionary > prop

  • 63 prop

    I n
    1) стояк, підпірка, розкіс, підкіс; кілочок ( для підв'язування рослин); гipн. кріплення; кріпильний ліс; підставка
    2) опора, підтримка
    3) pl; cл. ноги
    II v
    1) підпирати, оснащувати підпірками, підтримувати ( prop up); притулити ( до чого-небудь); гipн. закріплювати ( стояками)
    2) підтримувати, допомагати ( prop up)
    3) жapг. ударити; звалити, збити з ніг
    4) aвcтpaл. раптово зупинитися на повному ходу ( про коня)
    III n; pl; мист.
    1) cкop. вiд property IV
    2) бутафор; реквізитор
    IV сл.; жарг.; скор. V ав.; спец.; скор. від propeller VI скор. від properly VII n; сл.
    шпилька для краватки; брошка
    VIII n; pl; сл.
    "черепашки" ( азартна гра)

    English-Ukrainian dictionary > prop

  • 64 prop

    n. destek, dayanak, payanda, sahne malzemesi, sahne elbisesi, pervane (uçak), atın birdenbire durması, dayak
    ————————
    v. desteklemek, destek koymak, dayamak, yaslamak
    * * *
    1. destekle (v.) 2. destek (n.)
    * * *
    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) destek, payanda
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) dayamak, yaslamak
    II see property

    English-Turkish dictionary > prop

  • 65 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) opornik
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) nasloniti (na kaj)
    II see property
    * * *
    I [prɔp]
    noun
    opornik, oporni drog; figuratively opora; technical vrtišče (vzvoda); aeronautics slang propeler; theatre gledališki rekvizit; plural slang noge
    II [prɔp]
    transitive verb
    podpirati, podpreti (tudi figuratively)

    English-Slovenian dictionary > prop

  • 66 prop

    • rintaneula
    • tukipuu
    • tukea
    • tuki
    building / construction industry
    • tukipylväs
    • noja
    • pönkittää
    • pönkkä
    • pölkky
    • teljetä
    • kannattaja
    • kaivospölkky
    • kannattaa
    • kannatin
    • lavaste
    * * *
    I 1. prop noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) tukipilari
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.)
    II see property

    English-Finnish dictionary > prop

  • 67 prop

    n. 1. тулгуур, багана. 2. өмөг түшиг. v. (-pp-) 1. налах, түших, тулах. 2. \prop sb/ sth (up) against sth налуулах, түшүүлж тавих. prop-word n. нэр үгийг төлөөлүүлэх one, ones гэсэн төлөөний үг.

    English-Mongolian dictionary > prop

  • 68 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) balsts
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) []balstīt
    II see property
    * * *
    propelleris; teorēma; balsts; palīgs, atbalsts; nostiprināt ar balstiem; palīdzēt, atbalstīt; pēkšņi apstāties

    English-Latvian dictionary > prop

  • 69 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) ramstis
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) atremti, paremti
    II see property

    English-Lithuanian dictionary > prop

  • 70 prop

    n. stöd; stolpe; rekvisita (teater)
    --------
    v. luta; stödja, stötta
    * * *
    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) stötta, stöd
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) luta, ställa
    II see property

    English-Swedish dictionary > prop

  • 71 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) podpěra
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) opřít
    II see property
    * * *
    • podpěra
    • podepřít
    • opora

    English-Czech dictionary > prop

  • 72 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) suport; stâlp de susţinere; proptea
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) a spri­jini
    II see property

    English-Romanian dictionary > prop

  • 73 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) (υπο)στήριγμα, στυλοβάτης
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) στηρίζω,ακουμπώ
    II see property

    English-Greek dictionary > prop

  • 74 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) podpera
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) oprieť
    II see property

    English-Slovak dictionary > prop

  • 75 prop

    I [prɔp] 1. сущ.
    1) подпорка; опора; стойка; подставка
    Syn:
    2) диал.; разг.
    3) опора, поддержка

    He needs no props to support his faith. — Ему не нужно никакой поддержки, чтобы сохранять свою веру.

    2. гл.
    1) = prop up
    а) подпирать; снабжать подпорками; поддерживать

    Use these heavy books to prop the door open. — Положи эти тяжёлые книги под дверь, чтобы она не захлопнулась.

    Propping myself up on my elbow, I could talk more easily to my visitors. — Я приподнялся на локте, так мне было легче разговаривать с моими гостями.

    б) помогать, поддерживать

    The shipbuilding industry had to be propped up with government money. — Кораблестроительная промышленность нуждалась в финансовой помощи правительства.

    2) прислонить (к чему-л.)

    He propped himself against the door. — Он опёрся о дверь.

    II [prɔp] сущ.; студ.; сокр. от proposition 3) III [prɔp] сущ.; авиа; жарг.; сокр. от propeller IV [prɔp] сущ.; театр.; кино; жарг.; сокр. от property 5)
    ( props) реквизит; бутафория

    Англо-русский современный словарь > prop

  • 76 prop

    a prop, Irish propa; from English prop.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > prop

  • 77 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) support
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) appuyer (contre)
    II see property

    English-French dictionary > prop

  • 78 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) escora
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) escorar, apoiar
    II see property

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prop

  • 79 prop

    (1) [from Fre propre]: own. Li ti vwayaz dan so prop lespri ek rant dan rev = He meditated and sank into a dream.
    --------
    (2) [from Fre propre]: pure. To prop kuma to surti dan enn zetol = You're pure as you come from a star.

    Morisyen-English dictionary > prop

  • 80 prop

    I
    [prɔp] n նեցուկ, հենուկ, հենարան. փխբ. հենարան, ապավեն
    II
    [prɔp] v նեցուկ/հենարան լինել/դնել. prop a roof up տանիքի համար հենարան դնել. prop the bicycle against the wall հեծանիվը պատին հենել

    English-Armenian dictionary > prop

Страницы

См. также в других словарях:

  • prop — prop·a·ga·bil·i·ty; prop·a·ga·ble; prop·a·gand; prop·a·gan·da; prop·a·gan·dee; prop·a·gan·dism; prop·a·gan·dis·ti·cal·ly; prop·a·gan·dize; prop·a·gant; prop·a·gate; prop·a·ga·tion; prop·a·ga·tive; prop·a·ga·tor; prop·a·ga·tory; prop; prop·er·ly;… …   English syllables

  • Prop — Prop, v. t. [imp. & p. p. {Propped}; p. pr. & vb. n. {Propping}.] [Akin to LG. & D. proppen to cram, stuff, thrust into, stop, G. pfropfen, Dan. proppe, Sw. proppa; of uncertain origin, cf. G. pfropfen to graft, fr. L. propago set, layer of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prop — Prop, n. [Akin to LG., D., & Dan. prop stopple, stopper, cork, Sw. propp, G. pfropf. See {Prop}, v.] That which sustains an incumbent weight; that on which anything rests or leans for support; a support; a stay; as, a prop for a building. Two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prop — Ⅰ. prop [1] ► NOUN 1) a pole or beam used as a temporary support. 2) a source of support or assistance. 3) (also prop forward) Rugby a forward at either end of the front row of a scrum. ► VERB (propped …   English terms dictionary

  • Prop — or props may be: * Loosehead or tighthead prop, positions in rugby union * Prop forward, a position in rugby league * Propeller * Theatrical property, a portable item used in performances; also applies to film and television productions * PRO… …   Wikipedia

  • PROP — stand for: * 6 N Propylthiouracil (or PROP), a thionamide either tasting very bitter or tasteless depending on genetic makeup * PROP, a strict monoidal category, in category theory …   Wikipedia

  • Prop-1-en-2-ol — Saltar a navegación, búsqueda El prop 1 en 2 ol (también llamado 1 propen 2 ol o sólo propen 2 ol) es un compuesto orgánico de fórmula H2C=C(OH)–CH3. Véase también Propenol Alcohol Obtenido de Prop 1 en 2 ol Categoría: Alquenos …   Wikipedia Español

  • prop. — prop. prop. written abbreviation for proprietor * * * prop. UK US noun [C] ► ABBREVIATION for PROPRIETOR(Cf. ↑proprietor) …   Financial and business terms

  • prop — prop1 [präp] n. [ME proppe < MDu, prop, ? akin to Ger pfropfen, stopper] 1. a rigid support, as a beam, stake, or pole, placed under or against a structure or part 2. a person or thing that gives support or aid to a person, institution, etc.… …   English World dictionary

  • prop|er|ty — «PROP uhr tee», noun, plural ties. 1. a thing or things owned; possession or possessions: »This house is that man s property. When the main forms of property are intangible the difficulty of defining rights and duties is much greater (Atlantic).… …   Useful english dictionary

  • Prop — Prop, n. A shell, used as a die. See {Props}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»