-
1 proofreader
Abbreviation: prfr -
2 вычитчик
-
3 вычитчик
-
4 корректорский
proofreader's; proofreading (attr)корре́кторские зна́ки — proofreader's marks
-
5 корректурный знак
корректурный знак
Определенный знак, вставляемый в сверстанное издание в процессе корректурной работы. Предназначен для исправления ошибок и устранения технических неисправностей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректурный знак
-
6 иллюзия корректора
-
7 корректорские знаки
Русско-английский словарь по электронике > корректорские знаки
-
8 корректорский знак
Русско-английский словарь по электронике > корректорский знак
-
9 корректорские знаки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > корректорские знаки
-
10 корректорский знак
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > корректорский знак
-
11 вычитчик
proofreader полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вычитчик
-
12 подчитчик
proofreader полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подчитчик
-
13 орфографический корректор
proofreader вчт.Русско-английский политехнический словарь > орфографический корректор
-
14 корректурные знаки
Русско-английский синонимический словарь > корректурные знаки
-
15 корректурный знак
1) General subject: paragraph2) Engineering: editing character3) Polygraphy: proof proof-reader's mark, proof-correction symbol, proofreader's mark4) Information technology: proofreader, reader's mark5) Advertising: correction mark, proof mark, proof reader's mark6) Makarov: proof correction mark -
16 корректор (орфографический)
Programming: proofreader (человек или программа, проверяющие текст на отсутствие грамматических ошибок)Универсальный русско-английский словарь > корректор (орфографический)
-
17 корректурные знаки
1) General subject: proofreader's marks, reader's marks2) Engineering: correction marks3) Makarov: proof's marksУниверсальный русско-английский словарь > корректурные знаки
-
18 орфографический корректор
1) Information technology: spell checker2) Oil: proofreader, spelling corrector3) Programming: spelling checkerУниверсальный русско-английский словарь > орфографический корректор
-
19 корректор
compensator, corrector полигр., equalizer, proofreader, copy reader* * *корре́ктор м.1. ( устройство) corrector, adjuster2. ( издательский работник) proof-readerамплиту́дный корре́ктор свз. — attenuation equalizerвозду́шный корре́ктор двс. — air valveвысо́тный корре́ктор — altitude compensatorкорре́ктор девиа́ции ко́мпаса — compass adjusterкорре́ктор нуля́ ( измерительного прибора) — zero adjusterкорре́ктор оста́точного затуха́ния — line residual equalizerкорре́ктор оши́бки по ку́рсу и ско́рости ( гирокомпаса) — course-and-speed correctorкорре́ктор оши́бок — error correctorфа́зовый корре́ктор — phase correctorкорре́ктор цветоделе́ния — colour correctorкорре́ктор широ́тной оши́бки ( гирокомпаса) — latitude corrector* * * -
20 Я-14
НАХОДИТЬ/НАЙТИ 6БЩИЙ ЯЗЫК (с кем) VP subj: human if there is no obj, subj: pi usu. this WO to discover a basis for mutual understanding, such as common interests, values, views etc: X и Y нашли общий язык - X and Y found a common language X and Y found (some) common ground X and Y found (they had) much in common X and Y came to speak the same language."...Если мы не найдём общего языка, если вы меня пошлёте сейчас подальше, я и это пойму, поверьте...» (Аксёнов 7)."...If we, shall we say, fail to find a common language, if you tell me to go to blazes, I'll understand, believe me" (7a)....Я работал в «Русском деле» корректором, как и Алька. Мы сидели тогда друг против друга и быстро нашли общий язык (Лимонов 1)....I was a proofreader in Russkoe Delo, as was Alexander - we had sat across from each other there and quickly found much in common (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proofreader — 1832, agent noun from from PROOFREAD (Cf. proofread) … Etymology dictionary
proofreader — noun Date: 1832 a person who proofreads … New Collegiate Dictionary
proofreader — See proofread. * * * … Universalium
proofreader — noun a) A person who proofreads. b) A person whose occupation is to proofread. See Also: proof, proofread … Wiktionary
proofreader — n. one who reads and corrects errors, one who checks for mistakes … English contemporary dictionary
proofreader — See: proofread … English dictionary
proofreader — noun someone who reads proof in order to find errors and mark corrections • Syn: ↑reader • Derivationally related forms: ↑proofread • Hypernyms: ↑printer, ↑pressman … Useful english dictionary
The Automatic Proofreader — is a series of checksum utilities published by COMPUTE! Publications for its COMPUTE! and COMPUTE! s Gazette magazines, and various books. These programs were designed to allow home computer users to easily detect errors on BASIC type in programs … Wikipedia
proofread — proofreader, n. /proohf reed /, v., proofread / red /, proofreading. v.t. 1. to read (printers proofs, copy, etc.) in order to detect and mark errors to be corrected. v.i. 2. to read printers proofs, copy, etc., to detect and mark errors, esp. as … Universalium
press corrector — proofreader (Printing) … English contemporary dictionary
Audrey Stubbart — (June 9 1895 [http://www.examiner.net/audrey/career.html Audrey Stubbart s Career, A collection of articles on Audrey Stubbart, From the website of The Examiner ] ] ndash;November 13 2000 [http://www.examiner.net/stories/031503/kid… … Wikipedia
