Перевод: с финского на английский

с английского на финский

proof

  • 1 jotakin pitävä

    • proof

    Suomi-Englanti sanakirja > jotakin pitävä

  • 2 tehdä vedenpitäväksi

    • proof

    Suomi-Englanti sanakirja > tehdä vedenpitäväksi

  • 3 korjausarkki

    proof sheet (noun)
    * * *
    • correction sheet
    • proof sheet

    Suomi-Englanti sanakirja > korjausarkki

  • 4 kiusauksen kestävä

    • proof against temptation

    Suomi-Englanti sanakirja > kiusauksen kestävä

  • 5 korjauslukija

    • proof-reader
    • corrector
    • press-corrector
    • proofreader

    Suomi-Englanti sanakirja > korjauslukija

  • 6 oikaisulukija

    • proof-reader

    Suomi-Englanti sanakirja > oikaisulukija

  • 7 väkevyysaste

    • proof
    • concentration

    Suomi-Englanti sanakirja > väkevyysaste

  • 8 voittava

    • proof against temptation
    • winning

    Suomi-Englanti sanakirja > voittava

  • 9 korjausvedos

    yks.nom. korjausvedos; yks.gen. korjausvedoksen; yks.part. korjausvedosta; yks.ill. korjausvedokseen; mon.gen. korjausvedosten korjausvedoksien; mon.part. korjausvedoksia; mon.ill. korjausvedoksiin
    proof (noun)
    proof-sheet (noun)
    * * *
    printing (graphic) industry
    • proof print
    printing (graphic) industry
    • proof sheet
    printing (graphic) industry
    • proof
    printing (graphic) industry
    • proofing
    printing (graphic) industry
    • proof-sheet
    printing (graphic) industry
    • pull
    printing (graphic) industry
    • revise proof

    Suomi-Englanti sanakirja > korjausvedos

  • 10 palstavedos

    yks.nom. palstavedos; yks.gen. palstavedoksen; yks.part. palstavedosta; yks.ill. palstavedokseen; mon.gen. palstavedosten palstavedoksien; mon.part. palstavedoksia; mon.ill. palstavedoksiin
    first proof (noun)
    galley proof (noun)
    galley-proof (noun)
    * * *
    printing (graphic) industry
    • first proof
    printing (graphic) industry
    • galley proof
    printing (graphic) industry
    • galley-proof
    printing (graphic) industry
    • slip proof

    Suomi-Englanti sanakirja > palstavedos

  • 11 koevedos

    printing (graphic) industry
    • preprint
    printing (graphic) industry
    • print
    printing (graphic) industry
    • proof impression
    printing (graphic) industry
    • proof sheet
    printing (graphic) industry
    • proof
    printing (graphic) industry
    • proofing
    printing (graphic) industry
    • pull

    Suomi-Englanti sanakirja > koevedos

  • 12 tiivis

    yks.nom. tiivis; yks.gen. tiiviin; yks.part. tiivistä; yks.ill. tiiviiseen; mon.gen. tiiviiden tiiviitten; mon.part. tiiviitä; mon.ill. tiiviisiin tiiviihin
    close (adje)
    compact (adje)
    concise (adje)
    condensed (adje)
    dense (adje)
    intensive (adje)
    serried (adje)
    solid (adje)
    tight (adje)
    tightly woven (adje)
    water-tight (adje)
    * * *
    • succinct
    • impermeable
    • impervious
    • intensive
    • leak proof
    • proof
    • serried
    • snug
    • hermetic
    • stiff
    • leak-proof
    • thick
    • tight
    • tightly woven
    • viscous
    • water-tight
    • solid
    • concise
    • rigid
    • brief
    • bushy
    • close
    • close-fitting
    • hard
    • compressed
    • condensed
    • consistent
    • constricted
    • cramped
    • dense
    • firm
    • fixed
    • compact

    Suomi-Englanti sanakirja > tiivis

  • 13 todiste

    yks.nom. todiste; yks.gen. todisteen; yks.part. todistetta; yks.ill. todisteeseen; mon.gen. todisteiden todisteitten; mon.part. todisteita; mon.ill. todisteisiin todisteihin
    evidence (noun)
    proof (noun)
    voucher (noun)
    * * *
    • demonstration
    • receipt
    • proof
    • instance
    • proof of
    • voucher
    • grounds
    • evidence
    • certificate
    • affirmation
    • indication
    • example

    Suomi-Englanti sanakirja > todiste

  • 14 vedos

    yks.nom. vedos; yks.gen. vedoksen; yks.part. vedosta; yks.ill. vedokseen; mon.gen. vedosten vedoksien; mon.part. vedoksia; mon.ill. vedoksiin
    dump (noun)
    print (noun)
    proof (noun)
    * * *
    • proof sheet
    • pull
    • proof
    • ply
    • dump
    • print
    • draft

    Suomi-Englanti sanakirja > vedos

  • 15 haponkestävä

    yks.nom. haponkestävä; yks.gen. haponkestävän; yks.part. haponkestävää; yks.ill. haponkestävään; mon.gen. haponkestävien haponkestäväin; mon.part. haponkestäviä; mon.ill. haponkestäviin
    acid resisting (adje)
    acid-proof (adje)
    * * *
    • acid resistant
    • acid resisting
    • acidfast
    • acid-proof

    Suomi-Englanti sanakirja > haponkestävä

  • 16 höyrytiivis

    • vapour proof
    • steam tight
    • vapour-proof

    Suomi-Englanti sanakirja > höyrytiivis

  • 17 kestävä

    yks.nom. kestävä; yks.gen. kestävän; yks.part. kestävää; yks.ill. kestävään; mon.gen. kestävien kestäväin; mon.part. kestäviä; mon.ill. kestäviin
    abiding (adje)
    bearing (adje)
    carrying (adje)
    constant (adje)
    continueing (adje)
    durable (adje)
    enduring (adje)
    fast (adje)
    hard-wearing (adje)
    hardy (adje)
    holding (adje)
    indissoluble (adje)
    lasting (adje)
    long-lived (adje)
    permanent (adje)
    proof (adje)
    resisting (adje)
    serviceable (adje)
    sound (adje)
    stable (adje)
    standing (adje)
    staying (adje)
    steadfast (adje)
    strong (adje)
    sturdy (adje)
    suffering (adje)
    supporting (adje)
    sustaining (adje)
    taking (adje)
    tenable (adje)
    tolerating (adje)
    undergoing (adje)
    wearing (adje)
    weathering (adje)
    withstanding (adje)
    * * *
    • persistent
    • long-lasting
    • long-lived
    • longstanding
    • lifelong
    • perpetual
    • constant
    • proof
    • resistant
    • robust
    • serviceable
    • sound
    • stable
    • permanent
    • indissoluble
    • abiding
    • continual
    • steady
    • incessant
    • hardy
    • hard-wearing
    • hard
    • firm
    • fast
    • energetic
    • enduring
    • durable
    • continuing
    • lasting
    • unfailing
    • strong
    • sturdy
    • tenable
    • tenacious
    • unceasing
    • unchanging
    • unending
    • static
    • steadfast

    Suomi-Englanti sanakirja > kestävä

  • 18 koe

    yks.nom. koe; yks.gen. kokeen; yks.part. koetta; yks.ill. kokeeseen; mon.gen. kokeiden kokeitten; mon.part. kokeita; mon.ill. kokeisiin kokeihin
    assay (noun)
    check (noun)
    essay (noun)
    examination (noun)
    experiment (noun)
    probation (noun)
    proof (noun)
    test (noun)
    trial (noun)
    * * *
    medicine, veterinary
    • assay
    • experimentation
    • testing
    • trial
    • test
    medicine, veterinary
    • quiz
    • proof
    medicine, veterinary
    • probation
    • investigation
    medicine, veterinary
    • check
    • attempt
    medicine, veterinary
    • essay
    medicine, veterinary
    • exam
    • examination
    medicine, veterinary
    • experiment

    Suomi-Englanti sanakirja > koe

  • 19 konkurssivalvonta

    finance, business, economy
    • filing of a claim in bankruptcy
    finance, business, economy
    • filing of debt claim in bankcruptcy
    finance, business, economy
    • proof of a debt bankruptcy
    finance, business, economy
    • proof of debt in bankruptcy
    finance, business, economy
    • securing of a claim in bankruptcy

    Suomi-Englanti sanakirja > konkurssivalvonta

  • 20 korrehtuuri

    yks.nom. korrehtuuri; yks.gen. korrehtuurin; yks.part. korrehtuuria; yks.ill. korrehtuuriin; mon.gen. korrehtuurien; mon.part. korrehtuureja; mon.ill. korrehtuureihin
    proof (noun)
    * * *
    printing (graphic) industry
    • proof
    printing (graphic) industry
    • proofs

    Suomi-Englanti sanakirja > korrehtuuri

См. также в других словарях:

  • proof — n [alteration of Middle English preove, from Old French preuve, from Late Latin proba, from Latin probare to prove] 1: the effect of evidence sufficient to persuade a reasonable person that a particular fact exists see also evidence 2: the… …   Law dictionary

  • Proof — • The establishment of a disputed or controverted matter by lawful means or arguments. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Proof     Proof      …   Catholic encyclopedia

  • Proof — Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof against all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof — may refer to: * A rigorous, compelling argument ** Formal proof ** Mathematical proof ** Proof theory, a branch of mathematical logic that represents proofs as formal mathematical objects ** Logical argument ** Evidence (law), tested evidence or… …   Wikipedia

  • proof´er — proof «proof», noun, adjective, verb. –n. 1. a way or means of showing beyond doubt the truth of something: »Is what you say a guess, or have you proof? SYNONYM(S): See syn. under evidence. (Cf. ↑evidence) 2. the establishment of the truth of… …   Useful english dictionary

  • Proof — Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof — в 2005 году Основная информация …   Википедия

  • proof — [pro͞of] n. [ME profe < OFr prueve < LL proba < L probare: see PROBE] 1. the act or process of proving; a testing or trying of something 2. anything serving or tending to establish the truth of something, or to convince one of its truth; …   English World dictionary

  • proof — ► NOUN 1) evidence establishing a fact or the truth of a statement. 2) the proving of the truth of a statement. 3) a series of stages in the resolution of a mathematical or philosophical problem. 3) archaic a test or trial. 4) Printing a trial… …   English terms dictionary

  • Proof — ist ein US amerikanischer Rapper (1973 2006), siehe Proof (Rapper) in der Drucktechnik die Bezeichnung für eine Vorschau auf das spätere Druckergebnis, siehe Proof (Druck) der Original Titel eines Films von John Madden aus dem Jahr 2005, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • proof — [n1] evidence, authentication affidavit, argument, attestation, averment, case, certification, chapter and verse*, clincher*, clue, confirmation, corroboration, credentials, criterion, cue*, data, demonstration, deposition, documents,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»