-
1 корректор
proof(-)reader* * ** * ** * *correctorpress-correctorproof-listenerproofreaderreader -
2 орфографический корректор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > орфографический корректор
-
3 корректор
корректор
Специалист, служебные обязанности которого заключаются в чтении и исправлении ошибок пробных оттисков издания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректор
-
4 ошибка корректора
-
5 корректурный знак
1) General subject: paragraph2) Engineering: editing character3) Polygraphy: proof proof-reader's mark, proof-correction symbol, proofreader's mark4) Information technology: proofreader, reader's mark5) Advertising: correction mark, proof mark, proof reader's mark6) Makarov: proof correction mark -
6 первая корректура
1) General subject: loose proof2) Cinema: dirty proof3) Polygraphy: first proof, foul proof, reader's proof, rough, rough proof -
7 корректор типографии
Polygraphy: printers proof reader, printers readerУниверсальный русско-английский словарь > корректор типографии
-
8 корректор
compensator, corrector полигр., equalizer, proofreader, copy reader* * *корре́ктор м.1. ( устройство) corrector, adjuster2. ( издательский работник) proof-readerамплиту́дный корре́ктор свз. — attenuation equalizerвозду́шный корре́ктор двс. — air valveвысо́тный корре́ктор — altitude compensatorкорре́ктор девиа́ции ко́мпаса — compass adjusterкорре́ктор нуля́ ( измерительного прибора) — zero adjusterкорре́ктор оста́точного затуха́ния — line residual equalizerкорре́ктор оши́бки по ку́рсу и ско́рости ( гирокомпаса) — course-and-speed correctorкорре́ктор оши́бок — error correctorфа́зовый корре́ктор — phase correctorкорре́ктор цветоделе́ния — colour correctorкорре́ктор широ́тной оши́бки ( гирокомпаса) — latitude corrector* * * -
9 контрольный редактор
1) General subject: proof-reader2) Advertising: supervising editorУниверсальный русско-английский словарь > контрольный редактор
-
10 таблица корректурных знаков
Polygraphy: table of proof-reader's markУниверсальный русско-английский словарь > таблица корректурных знаков
-
11 корректор
м. -
12 корректорская
-
13 считчик
м. -
14 считчица
ж. -
15 корректор
مذکر proof-reader -
16 корректор
муж. -
17 зарегистрированный товарный знак
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
Русско-английский большой базовый словарь > зарегистрированный товарный знак
-
18 корректор
1. м. corrector, adjuster2. м. proof-reader -
19 пограничный знак
1. boundary markerзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
искусственный пограничный, межевой знак — private boundary
2. frontier markобходить знак «буй» — to round mark
Русско-английский большой базовый словарь > пограничный знак
-
20 строка таблицы
См. также в других словарях:
Proof reader — Proof Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
proof-reader — proof read ► VERB ▪ read (printer s proofs or other material) and mark any errors. DERIVATIVES proof reader noun … English terms dictionary
proof reader — noun A person who reads proof, copy or other text, looking for errors and making corrections See Also: proofread … Wiktionary
Proof — Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
proof sheet — Proof Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
proof-lis|ten|er — «PROOF LIHS uh nuhr», noun. a person who listens to talking books to correct errors in pronunciation, context, or the like: »She is a proof listener for the American Foundation for the Blind (New York Times). ╂[patterned after proof reader] … Useful english dictionary
Reader — Read er (r[=e]d [ e]r), n. [AS. r[=ae]dere.] 1. One who reads. Specifically: (a) One whose distinctive office is to read prayers in a church. (b) (University of Oxford, Eng.) One who reads lectures on scientific subjects. Lyell. (c) A proof… … The Collaborative International Dictionary of English
proof-read — ► VERB ▪ read (printer s proofs or other material) and mark any errors. DERIVATIVES proof reader noun … English terms dictionary
Proof by verbosity — is a term used to describe an excessively verbose mathematical proof that may or may not actually prove the result. Such proofs are most often presented by students who don t fully grasp the concepts they are writing about. Students presenting… … Wikipedia
Reader's Digest Condensed Books — were a series of anthology books, available by subscription and originally published quarterly (the frequency of publication went through several changes over the years), by Reader s Digest. Each volume consisted of three to five current… … Wikipedia
Table of proof-reader's mark — Таблица корректурных знаков … Краткий толковый словарь по полиграфии