-
1 proof of identity
pièce f d'identité -
2 proof of identity
constatation d'identité (RL) -
3 proof, of, identity, and, residence
(municipal elections)preuve f d'identité et de résidenceEnglish-French legislative terms > proof, of, identity, and, residence
-
4 proof
proof [pru:f]1. nouna. preuve f• to be living proof of sth/that... être la preuve vivante de qch/que...b. ( = printed copy) épreuve f• this whisky is 70° proof ≈ ce whisky titre 40° degrés2. adjective[+ fabric, tent] imperméabiliser4. compounds* * *[pruːf] 1.1) ( evidence) preuve f also Mathematicsproof of identity — pièce f d'identité
2) ( in printing) épreuve f3) Photography épreuve f4) ( of alcohol) niveau m étalon2.to be 70° ou 70% proof — ≈ titrer 40° d'alcool
3.to be proof against — être à l'épreuve de [heat, infection]; être à l'abri de [temptation, charms]
- proof combining form ( resistant to)4.transitive verb1) imperméabiliser [fabric]; insonoriser [room, house]2) = proofread -
5 identity
identity [aɪˈdentɪtɪ]identité f* * *[aɪ'dentətɪ]noun identité fmistaken identity — erreur f d'identité
-
6 proof
A n1 ¢ ( evidence) preuve f c (of de ; that que) ; I have proof j'ai une preuve or des preuves ; you have no proof vous n'avez aucune preuve ; to have proof that pouvoir prouver que ; there is no proof that rien ne prouve que ; do you have (any) proof? avez-vous des preuves?, en avez-vous la preuve? ; the proof is that la preuve en est que ; this is proof that cela prouve que ; to produce sth as proof produire qch à titre de preuve ; to take sth as proof that considérer qch comme la preuve que ; absolute/conclusive proof preuve absolue/irréfutable ; to fail through lack of proof échouer faute de preuves ; to be proof of sb's worth/age/existence prouver la valeur/l'âge/l'existence de qn ; to be living proof of sth être la preuve vivante de qch ; proof of identity pièce f d'identité ;3 Print épreuve f ; at proof stage au stade des épreuves ; to read sth in proof lire qch sur épreuves ;4 Phot épreuve f ;5 ( of alcohol) niveau m étalon ; over/under proof au-dessus/au-dessous du niveau étalon ; to be 70° ou 70% proof ≈ titrer 40° d'alcool.B adj to be proof against être à l'épreuve de [wind, infection, heat, time] ; être à l'abri de [temptation, charms].C - proof (dans composés) ( resistant to) vandal-proof protégé contre les vandales ; earthquake-proof antisismique ; toddler-proof toys jouets résistant aux petits.D vtr2 = proofread. -
7 proof
proof [pru:f]1 noun(a) (UNCOUNT) (evidence) preuve f;∎ to show or to give proof of sth faire ou donner la preuve de qch;∎ do you have any proof? vous en avez la preuve ou des preuves?;∎ you need proof of identity vous devez fournir une pièce d'identité;∎ can you produce any proof for your accusations? avez-vous des preuves pour justifier vos accusations?;∎ we have written proof of it nous en avons la preuve écrite ou par écrit;∎ that's no proof! ce n'est pas une preuve!;∎ by way of proof comme ou pour preuve;∎ he cited several other cases in proof of his argument il a cité plusieurs autres cas pour défendre sa thèse;∎ he gave her a locket as proof of his love il lui a offert un médaillon comme preuve de son amour pour elle ou en gage d'amour;∎ proverb the proof of the pudding is in the eating il faut juger sur pièces∎ to correct or to read the proofs corriger les épreuves;∎ to pass the proofs donner le bon à tirer;∎ at the proof stage à la correction des épreuves(c) (of alcohol) teneur f (en alcool);∎ 45 percent proof brandy ≃ cognac m à 45 degrés∎ British to be proof against (fire, acid, rust) être à l'épreuve de; (danger, temptation) être à l'abri de ou insensible à►► proof of delivery bordereau m de livraison;proof of payment justificatif m de paiement;proof of postage certificat m d'expédition;proof of purchase reçu m; -
8 identity
identity n ( all contexts) identité f ; to change one's identity changer d'identité ; to protect/reveal sb's identity protéger/révéler l'identité de qn ; have you any proof of identity? avez-vous une pièce d'identité? ; sense of identity sens m de son identité ; national/religious identity identité nationale/religieuse ; mistaken identity erreur f d'identité. -
9 proof
(evidence) preuve fproof of credit titre m de crédit;proof of delivery bordereau m de livraison;proof of identity pièce f d'identité;proof of payment justificatif m de paiement;proof of postage certificat m d'expédition;proof of purchase reçu m(business, currency) soutenir;∎ the government stepped in to prop up the dollar le gouvernement est intervenu pour soutenir le dollar -
10 identification
identification [aɪ‚dentɪfɪˈkeɪ∫ən]1. nouna. identification fc. ( = proof of identity) pièce f d'identité2. compounds* * *[aɪˌdentɪfɪ'keɪʃn]1) (of species, person) identification f ( from à partir de)3) ( proof of identity) pièce f d'identité -
11 identification
1 (of body, species, person) identification f (from à partir de) ; to make an identification of a criminal procéder à l'identification d'un criminel ;2 ( empathy) identification f (with à) ;3 ( proof of identity) pièce f d'identité ; have you got any identification? est-ce que vous avez une pièce d'identité? -
12 submit
(a) se rendre, se soumettre(b) figurative se soumettre, se plier;∎ to submit to authority se soumettre à l'autorité;∎ we shall never submit to such demands nous n'accéderons jamais à de telles exigences;∎ to submit to one's fate accepter son destin∎ to submit sth for sb's approval/for sb's inspection soumettre ou présenter qch à l'approbation/à l'inspection de qn;∎ to submit proof of identity présenter des pièces d'identité;∎ all proposals must be submitted to the coordinating committee toutes les propositions doivent être soumises au comité de coordination;∎ Law I submit that… je soutiens ou je maintiens que…∎ to submit oneself to sb/sth se soumettre à qn/qch -
13 credentials
credentials [krɪ'denʃəlz](a) (references, proof of ability) références fpl;∎ what are your credentials? quelles sont vos références?;∎ figurative a film director with excellent credentials un metteur en scène aux excellents antécédents(b) (identity papers) papiers mpl d'identité;∎ to ask to see sb's credentials demander ses papiers (d'identité) à qn, demander une pièce d'identité à qn(c) (of diplomat) lettres fpl de créanceUn panorama unique de l'anglais et du français > credentials
См. также в других словарях:
proof of identity — index identification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
identity — iden·ti·ty n pl ties 1: sameness of essential character or aspect collateral estoppel requires identity of the issues and the parties 2 a: separate or distinct existence when movables lose their identity or become an integral part of the… … Law dictionary
Identity document — National identity card redirects here. For cards referred to in the English language as national identity card , see National identity card (disambiguation). An identity document (also called a piece of identification or ID, or colloquially as… … Wikipedia
Identity documents in the United States — There is no true national identity card in the United States of America, in the sense that there is no federal agency with nationwide jurisdiction that directly issues such cards to all American citizens. All legislative attempts to create one… … Wikipedia
identity — noun ADJECTIVE ▪ true ▪ assumed, false ▪ He was discovered living under an assumed identity in South America. ▪ mistaken ▪ This is obviously a case o … Collocations dictionary
identity — i|den|ti|ty W2 [aıˈdentıti] n plural identities [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: identitas, from Latin idem same ] 1.) [U and C] someone s identity is their name or who they are ▪ The identity of the killer is still unknown. ▪ He… … Dictionary of contemporary English
proof — proof1 W3S2 [pru:f] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(evidence)¦ 2¦(copy)¦ 3¦(mathematics)¦ 4 the proof of the pudding (is in the eating) 5¦(alcohol)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: preuve, from Late Latin proba, from Latin probare; PROBE2 … Dictionary of contemporary English
Identity documents in Sweden — There are several identity documents used in Sweden. None are compulsory. Certified identification cards are issued by the banks and the postal service (until 2008). A national identity card was introduced in 2005, which along with passports are… … Wikipedia
proof — noun ADJECTIVE ▪ clear, convincing, direct, good, positive, real ▪ |Do you have positive proof that she took the money? ▪ We have proof positive that he is in hid … Collocations dictionary
proof — I UK [pruːf] / US [pruf] noun Word forms proof : singular proof plural proofs ** Get it right: proof: When proof means information that proves something , it is almost always an uncountable noun, and so: ▪ it rarely comes after a or a number… … English dictionary
proof — proof1 [ pruf ] noun ** 1. ) count or uncount information or evidence that shows that something is definitely true or definitely exists: proof of: We were unable to establish proof of her innocence. Do you have any proof of identity (=a document… … Usage of the words and phrases in modern English