-
1 Aussprache
Aussprache, appellatio (das Aussprechen eines Buchstabens etc.). – pronuntiatus (die Aussprache nach dem Akzent, die Betonung). – locutio (das Reden, wenn man die Worte ausspricht). – os (die Sprache, insofern sie durch den Mund sich äußert). – vox (die Stimme des Sprechenden); verb. os et vox (eine volltönende Aussprache). – vocis sonus, im Zshg. bl. sonus (der Ton der Stimme). – eine angenehme Au., suavis appellatio litterarum; litterarum appellandarum suavitas: die breite Au., latitudo verborum: durch eine breite Au., valde dilatandis litteris: die geschärfte Au. einer Silbe, correptio (Ggstz. die gedehnte, verlängerte, productio). – eine gute, richtige Au., emendata locutio: eine schlechte, oris pravitas: eine deutliche, explanata vocum expressio; os explanatum od. planum: eine undeutliche, os confusum: eine angenehme, suavitas vocis od. oris ac vocis; os iucundum: eine seine, os urbanum: eine leichte, geläufige, os facile: eine harte, asperitas soni: eine bäuerische, derbe, sonus vocis agrestis; oris rusticitas; rustica vox et agrestis (z. B. quosdam delectat): eine etwas bäuerische, sonus subrusticus: [302] eine fremde Au., sonus peregrinus; oris peregrinitas; os barbarum; os in peregrinum sonum corruptum (eine gebrochene, wie wenn ein Franzose deutsch radebrecht). – eine deutliche Au. haben, plane loqui: eine deutliche u. reine Au. haben, exprimere verba et suis quasque litteras sonis enuntiare: eine gezierte Au. haben, putidius exprimere litteras (die Buchstaben, pedantisch herauspressen): eine undeutliche Au. haben, litteras neglegentius obscurare: eine breite Au. haben, litteras dilatare (in bezug auf die Buchstaben); voces distrahere (in bezug auf die Worte): eine plumpe u. fremde Au. haben, pingue quiddam sonare atque peregrinum: eine etwas sehr bäuerische Au. haben, subagreste quiddam planeque subrusticum sonare.
См. также в других словарях:
Lateinische Aussprache — Die lateinische Aussprache ist die von Linguisten rekonstruierte Phonetik des klassischen Lateins, wie es zu Ciceros und Caesars Zeiten von gebildeten Sprechern ausgesprochen wurde. Sie unterscheidet sich sowohl von der im heutigen Unterricht… … Deutsch Wikipedia
ANTIPOLIS — I. ANTIPOLIS Galliae Narbonensis urbs, in Provincia, cum portu; condita a Massiliensibus, in agro Deceatium, quem armis occupaverant, et quod Vintio capiti Nerusorum ac Deceatibus coeterisque Liguribus Capillatis eslet opposita, hôc nomine… … Hofmann J. Lexicon universale
CARINUS Marc — CARINUS Marc. Aurelius, Imperator quidam Romanus, fil. Cari, Imperatoris cum fratre Numeriano, Caesar pronuntiatus, et hôc in Orientem sumptô, in Galliam missus. Novem uxores habuit, in innocentes faevus, et scelerum victima, unde a Patre… … Hofmann J. Lexicon universale
CAROLUS Martellus — Magister palatii, seu Maiordomus, fil. Pipini, ex Alpaide, A. C. 694. a Plectrude, quam Pater repudiaverat, in vincula coniectus, mox inde libet, Raimfroidum Maiorem Domus aggressus vicit, A. C. 717. Saxonas dein, Alemannos, Bavaros, Noricosque… … Hofmann J. Lexicon universale
CECILIANUS — Diaconus Mensurii Episcopi Carthaginiensis ei successit, A. C. 306. A qua dignitate exclusos se dolentes Borrus et Celesius, secessionem fecerunt, Donatistae, a Donato, Maiorini successore, dicti; dein in duas partes divisi, per duo saecula… … Hofmann J. Lexicon universale
CINERES — I. CINERES apud Gentes, quae mortuos cremabant, in urnis. ollis, caccabis, urceis, ampullis, amphoris, cupis, orcis et aliis huiuscemodi vasculis, asservari solebant, uti hîc passim videre est, ubi de Cadaverum cura, Defunctus etc. Et quidem… … Hofmann J. Lexicon universale
GASELICUS — fil. Alarici nothus, patre caeso, pronuntiatus Rex mox collusionis cum hoste suspectus pulsus est, regnumqueve Almarici ex Theudetusa filia Alarici nepotis tutor Theodoricus Veronensis, tutatus est. A. C. 517. Isid. in Chron … Hofmann J. Lexicon universale
GELRIA — vide Geldria. Ceterum Ducatum hunc olim rexit Arnoldus de Eggmond fil. Ioh. Egmondani, defuncti A. C. 1451. et Mariae Arculeae: frate Vilhelmi minoris natu Dn. Iselstenii, a quo Comites Egmondani et Burae descendêre. Ipse Arnoldus, Obiit A. C.… … Hofmann J. Lexicon universale
HORMISDAS Papa Rom. post Symmachum — A. C. 514. Patriarcha a Caesare pronuntiatus, apud Anastas. Imp. primo, non satis fuccessu optato: eius legatis enim quod imperiosius agerenr, per posticum emissis Anastas. Imp. Graecia omni interdixit, adiens, Nos imperare volumus, nobis… … Hofmann J. Lexicon universale
JUSTINIANUS I — Rom. Imp. ex sorote nepos Iustini Sen. a quo Nobilissimus primo, dein Caesar et Aug. pronuntiatus, A. C. 527. paulo post, ei successit. Leges hic statim in haereticos severas promulgavit, templa destructa reparavit, Eccl. Protectorem se fore… … Hofmann J. Lexicon universale
LEO II — I. LEO II. Iunior, fil. Ariadnes ex Zenone Isauro, in cunis, Avi iussu, Aug. pronuntiatus, decimo post mense A. Aet. 3. an veneno a patre propinato? Obiit. Candidus Isaurus, l. 1. Hist. Byz. Marcellin. et Cassiod. in Chron. Nicephor. Suid. etc.… … Hofmann J. Lexicon universale
