Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

pronti!

  • 1 pronti, attenti, via!

    pronti, attenti, via!

  • 2 articoli pronti per la cottura

    • pfannenfertige Artikel

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > articoli pronti per la cottura

  • 3 prodotti pronti per la cucina

    • Küchenfertige Artikel

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > prodotti pronti per la cucina

  • 4 via

    via1
    via1 ['vi:a] < vie>
      sostantivo Feminin
     1 generalmente Weg Maskulin; (strada) Straße Feminin, Gasse Femininaustriaco; via comunaleprovincialenazionale Gemeinde-Provinz-Nationalstraße Feminin; via lattea astrologia, astronomia Milchstraße Feminin; dare via libera a qualcuno jdm den Weg freimachen; figurato jdm freie Hand lassen; via in salita Aufstieg Maskulin; sulla via di casa auf dem Nachhauseweg; abitare in via Trento in der via Trento wohnen
     2  anatomia Weg Maskulin; vie urinarierespiratorie Harn-Atemwege Maskulin plurale; per via oralerettale oralrektal
     3  giurisprudenza Weg Maskulin; adire le vie legali den Rechtsweg beschreiten
     4 (figurato: maniera) Weg Maskulin, Möglichkeit Feminin; (mezzo) Mittel neutro; (procedimento) Vorgehen neutro; via d'uscita Ausweg Maskulin; vie di comunicazione Kommunikationsmittel neutro plurale; vie di trasporto Transportmittel neutro plurale; in via eccezionale ausnahmsweise; in via confidenziale vertraulich; in via privata privat; per via aerea auf dem Luftweg; (lettere) per Luftpost; per via diplomatica auf diplomatischem Weg(e); per vie traverse auf Umwegen; per via di wegen, durch; essere in via di guarigione auf dem Wege der Besserung sein; non vedo altra via ich sehe keine andere Möglichkeit
    ————————
    via2
    via2
      
     I avverbio
    weg, weg-; andare via weggehen; buttare via wegwerfen; correre via weglaufen; mandare via wegschicken; venir via (macchia) weggehen, herausgehen; (bottone) abgehen; essere via familiare weg sein; e così via, e via dicendo und so weiter; via via che... (wie so) nach und nach...; va'via! familiare geh weg!, hau ab!
     II Interjektion
     1  Sport los; pronti, attenti, via! Achtung, fertig, los!
     2 (incoraggiamento) komm, los; via, facciamolo! auf (geht's), packen wir's an!
     3 (per cacciare) weg; via di lì! weg da!
     III preposizione
    über +accusativo via +accusativo per +accusativo
     IV sostantivo Maskulin
    Startzeichen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > via

См. также в других словарях:

  • pronti contro termine —   I pronti contro termine o pct sono operazioni che prevedono l acquisto di titoli obbligazionari e la simultanea vendita degli stessi per una data futura, in modo che le variazioni di prezzo nel periodo dell operazione non influenzino il… …   Glossario di economia e finanza

  • PRONTI — pronepos Titus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Cesare Pronti — (November 30, 1626 – October 22, 1708) was an Italian painter of the Baroque period, active mainly near Ravenna. He was born at Cattolica, near Rimini, and was brought up at Bologna, training in that city under Guercino. He then helped complete… …   Wikipedia

  • Cesare Pronti — (né le 30 novembre 1626 à Cattolica mort le 22 octobre 1708 à Ravenne), est un peintre italien baroque du XVIIe et du début du XVIIIe siècle, qui a été actif principalement aux environs de Ravenne en Émilie Romagne. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • prezzo a pronti —   Eng. spot price   Il prezzo a pronti è il costo di un titolo con consegna immediata, o comunque entro un periodo di tempo prestabilito dalle transazioni commerciali …   Glossario di economia e finanza

  • mercato a pronti —   Eng. cash market   Mercato dove tutte le operazioni di compravendita di attività finanziarie si concludono con l effettiva consegna del bene oggetto della transazione e con pagamento in denaro a brevissimo termine …   Glossario di economia e finanza

  • Гимн Италии — Il Canto degli Italiani Песнь Итальянцев Автор слов Гоффредо Мамели, 1847 Композитор Микеле Новаро Страна Италия …   Википедия

  • pronto — prón·to agg. FO 1. di qcs., che è stato predisposto per essere adoperato subito, disponibile: è pronta la colazione?, il tuo letto è pronto; anche seguito da complemento: siringhe pronte per l uso, tutto è pronto per il ricevimento Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • Alice DeeJay — Infobox Musical artist Name = Alice DeeJay Background = group or band Origin = Amsterdam, Netherlands Genre = Dance pop, Eurodance, Trance Years active = 1999–2002 Label = Republic/Universal (US) Past members = Sebastiaan Molijn, Eelke Kalberg,… …   Wikipedia

  • Alice DeeJay — Pays d’origine  Pays Bas Genre musical Dance pop Eurodance Trance vocale Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Il Canto degli Italiani — English: The Song of the Italians Goffredo Mameli, author of the text of the Italian national anthem. National anthem of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»