Перевод: с английского на датский

с датского на английский

pronounce

  • 1 pronounce

    1) (to speak (words or sounds, especially in a certain way): He pronounced my name wrongly; The `b' in `lamb' and the `k' in `knob' are not pronounced.) udtale
    2) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) erklære
    •
    - pronounced
    - pronouncement
    - pronunciation
    * * *
    1) (to speak (words or sounds, especially in a certain way): He pronounced my name wrongly; The `b' in `lamb' and the `k' in `knob' are not pronounced.) udtale
    2) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) erklære
    •
    - pronounced
    - pronouncement
    - pronunciation

    English-Danish dictionary > pronounce

  • 2 to pronounce

    at udtale

    English-Danish mini dictionary > to pronounce

  • 3 accent

    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) tryk
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accenttegn
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hovedvægt
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accent; udtale
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) accentueret; med accent
    * * *
    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) tryk
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accenttegn
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hovedvægt
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accent; udtale
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) accentueret; med accent

    English-Danish dictionary > accent

  • 4 articulate

    1. verb
    (to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) formulere; velartikulere
    2. [-lət] adjective
    (able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) veltalende
    - articulateness
    - articulation
    * * *
    1. verb
    (to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) formulere; velartikulere
    2. [-lət] adjective
    (able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) veltalende
    - articulateness
    - articulation

    English-Danish dictionary > articulate

  • 5 enunciate

    (to pronounce clearly and distinctly: He carefully enunciated each syllable of the word.) udtale; artikulere
    * * *
    (to pronounce clearly and distinctly: He carefully enunciated each syllable of the word.) udtale; artikulere

    English-Danish dictionary > enunciate

  • 6 lisp

    [lisp] 1. verb
    (to say th for s or z because of being unable to pronounce these sounds correctly.) læspe
    2. noun
    (the act or habit of lisping: She has a lisp.) læspen
    * * *
    [lisp] 1. verb
    (to say th for s or z because of being unable to pronounce these sounds correctly.) læspe
    2. noun
    (the act or habit of lisping: She has a lisp.) læspen

    English-Danish dictionary > lisp

  • 7 mispronounce

    (to pronounce (words etc) wrongly.) udtale forkert
    * * *
    (to pronounce (words etc) wrongly.) udtale forkert

    English-Danish dictionary > mispronounce

  • 8 properly

    1) (correctly or rightly: She can't pronounce his name properly.) korrekt; rigtigt
    2) (completely or thoroughly: I didn't have time to read the book properly.) ordentligt
    * * *
    1) (correctly or rightly: She can't pronounce his name properly.) korrekt; rigtigt
    2) (completely or thoroughly: I didn't have time to read the book properly.) ordentligt

    English-Danish dictionary > properly

  • 9 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) i god stand; sund
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) dyb
    3) (full; thorough: a sound basic training.) grundig
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) ordentlig; nøjagtig
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) fornuftig
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) lyd; lyd-
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) lyd
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) indtryk; sådan, som det lyder
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ring; ringe
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) give signal; slå alarm
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) lyde
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) udtale
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) undersøge
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) lydisolere
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) lodde
    - sound out
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) i god stand; sund
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) dyb
    3) (full; thorough: a sound basic training.) grundig
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) ordentlig; nøjagtig
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) fornuftig
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) lyd; lyd-
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) lyd
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) indtryk; sådan, som det lyder
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ring; ringe
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) give signal; slå alarm
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) lyde
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) udtale
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) undersøge
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) lydisolere
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) lodde
    - sound out

    English-Danish dictionary > sound

См. также в других словарях:

  • pronounce — [prə nouns′, prōnouns′] vt. pronounced, pronouncing [ME pronouncen < OFr pronuncier < L pronuntiare < pro , before + nuntiare, to announce < nuntius, messenger: see PRO 2 & NUNCIO] 1. to say or declare officially, solemnly, or with… …   English World dictionary

  • Pronounce — Pro*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Pronounced}; p. pr. & vb. n. {Pronounging}.] [F. prononcer, L. pronunciare; pro before, forth + nunciare, nuntiare, to announce. See {Announce}.] [1913 Webster] 1. To utter articulately; to speak out or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pronounce on — ˈpronounce ˌon pro ˈnounce up ˌon [transitive] [he/she/it pronounces on present participle pronouncing on past tense …   Useful english dictionary

  • Pronounce — Pro*nounce , v. i. [1913 Webster] 1. To give a pronunciation; to articulate; as, to pronounce faultlessly. Earle. [1913 Webster] 2. To make declaration; to utter on opinion; to speak with confidence. [R.] Dr. H. More. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pronounce — early 14c., to utter, declare officially, from O.Fr. pronuncier (late 13c.), from L.L. pronunciare, from L. pronuntiare to proclaim, announce, pronounce, from pro forth, out, in public (see PRO (Cf. pro )) + nuntiare announce, from nuntius… …   Etymology dictionary

  • pronounce — [v1] produce words vocally accent, articulate, enunciate, phonate, say, sound, speak, stress, utter, verbalize, vocalize, voice; concept 47 Ant. mumble pronounce [v2] announce, declare affirm, assert, blast, call, decree, deliver, drum, judge,… …   New thesaurus

  • pronounce — ► VERB 1) make the sound of (a word or part of a word). 2) declare or announce. 3) (pronounce on) pass judgement or make a decision on. DERIVATIVES pronounceable adjective pronouncement noun pronouncer noun …   English terms dictionary

  • Pronounce — Pro*nounce , n. Pronouncement; declaration; pronunciation. [Obs.] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pronounce — I (pass judgment) verb adjudge, adjudicate, announce authoritatively, conclude, decide, declare to be, decree, deliver judgment, determine, find, give a ruling, give an opinion, give judgment, judge, officially utter, pass sentence upon,… …   Law dictionary

  • pronounce on — index award Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pronounce — *articulate, enunciate …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»