-
21 его взорвало
prongener. él explotó (estalló) -
22 его взяло раздумье
prongener. entró en cuentas consigo (mismo) -
23 его влечёт к музыке
prongener. le atrae la música -
24 его всего ломает
prongener. le duele todo -
25 его вырвало
-
26 его глаза горят огнём
prongener. echa fuego por los ojos, sus ojos echan llamas -
27 его глаза загорелись
prongener. se le encandilaron los ojos -
28 его глаза загорелись гневом
prongener. sus ojos brillaban de iraDiccionario universal ruso-español > его глаза загорелись гневом
-
29 его дела идут скверно
prongener. sus asuntos andan mal -
30 его дела неважные
prongener. sus asuntos van mal -
31 его дела плохи
-
32 его дети
-
33 его дни сочтёны
prongener. sus dìas están contados, tiene sus dìas contados -
34 его душат слёзы
prongener. le ahogan las lágrimas -
35 его душит злоба
prongener. le ahoga la cólera -
36 его закачало
prongener. le dio un vértigo, se mareó -
37 его закрепило
prongener. está estreñido -
38 его замечание было некстати
Diccionario universal ruso-español > его замечание было некстати
-
39 его здесь нет
prongener. no está aquì -
40 его здесь только недоставало!
prongener. ¡el que faltaba aquì!Diccionario universal ruso-español > его здесь только недоставало!
См. также в других словарях:
pron — pron; pron·to; pron·to·sil; pron·u·ba; … English syllables
pron. — pron. also pron BrE the written abbreviation of pronoun … Dictionary of contemporary English
pron. — pron.1 abbreviation 1. ) pronoun 2. ) pronounced pron.2 [ pran ] abbreviation pronunciation … Usage of the words and phrases in modern English
pron|to — «PRON toh», adverb. U.S. Informal. promptly; quickly; right away: »Immigration authorities had him arrested and deported pronto (Liberty). ╂[American English < Spanish pronto < Latin promptus. See etym. of doublet prompt. (Cf. ↑prompt) … Useful english dictionary
pron — abbrev. 1. pronominal 2. pronoun 3. pronounced 4. pronunciation * * * … Universalium
pron — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Pron — Surtout porté dans la Marne, c est une forme contractée de Perron, Péron, soit comme toponyme (= grosse pierre), soit comme dérivé du prénom Pierre … Noms de famille
pron. — pron. (pronoun) n. (Grammar) word used to replace nouns and noun phrases (she, we, this, etc.) … English contemporary dictionary
pron — abbrev. 1. pronominal 2. pronoun 3. pronounced 4. pronunciation … English World dictionary
pronȝe — obs. Sc. form of prune v.1 … Useful english dictionary
pron — 1. proun adv. assez; suffisamment. Avèm pron òbra : nous avons suffisamment de travail. I a pron de gents que o dison : il y a suffisamment de gents qui le disent. Pron ò tard : tôt ou tard. voir tard 2. proun m. profit; avantage; utilité. expr.… … Diccionari Personau e Evolutiu