-
721 apoltronarse
pron.v.to get idle, to become idle, to become lazy, to get lazy.* * *1 (vegetar) to grow lazy, get lazy, become idle2 (sentarse) to sit back, lounge about* * *VPRdesde que se jubiló se ha apoltronado y no hace nada — he has taken it very easy since he retired and never does anything much
* * *verbo pronominal ( en asiento) to settle oneself* * *verbo pronominal ( en asiento) to settle oneself* * *apoltronarse [A1 ](en un asiento) to settle oneselfapoltronado en su palacio ensconced in his palacese consiguió un puesto de notario y se apoltronó he got a job as a notary and settled into an easy life* * *
apoltronarse ( conjugate apoltronarse) verbo pronominal ( en asiento) to settle oneself
apoltronarse verbo reflexivo
1 (ponerse cómodo) to settle down: me apoltrono delante de la tele y se me pasa la tarde, I get settled in front of the TV and spend the afternoon there
2 (mantenerse en el puesto) to sit tight, stay put: se apoltronó en su despacho y no aceptó ningún traslado, he was ensconced in his office and would accept no transfers
* * *apoltronarse vprapoltronarse en [sillón] to make oneself comfortable in;se ha apoltronado mucho desde que se casó he's settled into an easy life since he (got) married;se ha apoltronado en su puesto he's settled into a cosy rut at work* * *
См. также в других словарях:
pron — pron; pron·to; pron·to·sil; pron·u·ba; … English syllables
pron. — pron. also pron BrE the written abbreviation of pronoun … Dictionary of contemporary English
pron. — pron.1 abbreviation 1. ) pronoun 2. ) pronounced pron.2 [ pran ] abbreviation pronunciation … Usage of the words and phrases in modern English
pron|to — «PRON toh», adverb. U.S. Informal. promptly; quickly; right away: »Immigration authorities had him arrested and deported pronto (Liberty). ╂[American English < Spanish pronto < Latin promptus. See etym. of doublet prompt. (Cf. ↑prompt) … Useful english dictionary
pron — abbrev. 1. pronominal 2. pronoun 3. pronounced 4. pronunciation * * * … Universalium
pron — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Pron — Surtout porté dans la Marne, c est une forme contractée de Perron, Péron, soit comme toponyme (= grosse pierre), soit comme dérivé du prénom Pierre … Noms de famille
pron. — pron. (pronoun) n. (Grammar) word used to replace nouns and noun phrases (she, we, this, etc.) … English contemporary dictionary
pron — abbrev. 1. pronominal 2. pronoun 3. pronounced 4. pronunciation … English World dictionary
pronȝe — obs. Sc. form of prune v.1 … Useful english dictionary
pron — 1. proun adv. assez; suffisamment. Avèm pron òbra : nous avons suffisamment de travail. I a pron de gents que o dison : il y a suffisamment de gents qui le disent. Pron ò tard : tôt ou tard. voir tard 2. proun m. profit; avantage; utilité. expr.… … Diccionari Personau e Evolutiu