-
1 hers poss pron
[hɜːz]plil (la)suo (-a)a friend of hers — un suo amico, una sua amica
hers is red, mine is green — il suo è rosso, il mio è verde
-
2 his ***** poss adj , pron
-
3 ours poss pron
['aʊəz]il (la)nostro (-a), i (le)nostri (-e) pltheirs is red, ours is green — il loro è rosso, il nostro è verde
-
4 theirs poss pron
[ðɛəz]il (la)loro, i (le)loro plit's not our car, it's theirs — non è la nostra auto, è la loro
-
5 thine poss pron
[ðaɪn]old poet il (la)tuo (-a) -
6 yours *** poss pron sg
[jʊəz]plil (la)tuo (-a)i (le)tuoi (tue), pl il (la)vostro (-a), pl i (le)vostri (-e), (sg: polite form) il (la)suo (-a), (pl) i (le)suoi (sue), (pl: very formal) il (la)loro, pl i (le)loroyours is red, mine is green — il tuo (or suo etc) è rosso, il mio è verde
this is yours — questo è il tuo (or suo etc)
a friend of yours — un tuo (or suo etc) amico
that bag's not mine, it's yours — questa borsa non è la mia, è la tua
is that car yours, sir? — è sua quella macchina, signore?
yours faithfully/sincerely — (in letters) distinti/cordiali saluti
what's yours? — (fam: drink) tu che prendi?
-
7 ♦ mine
♦ mine (1) /maɪn/A pron. poss.(il) mio, (la) mia; (i) miei, (le) mie: Is it mine or yours?, è mio o tuo?; I don't want your book; I want mine, non voglio il tuo libro; voglio il mio; He is a friend of mine, è un mio amicoB a. poss.(poet.; davanti a parola che incomincia con suono vocalico) mio, mia; miei, mie: before mine eyes, davanti ai miei occhi● (fam.) me and mine, io e i miei (parenti).♦ mine (2) /maɪn/n.1 miniera ( anche fig.): a coal mine, una miniera di carbone; to sink a mine, scavare una miniera; That book is a mine of information, quel libro è una miniera di notizie2 (mil., naut.) mina; torpedine: floating mine, mina galleggiante; to spring (o to set off) a mine, far brillare una mina● mine clearer, sminatore □ mine clearing, sminamento □ mine detector, rilevatore di mine; cercamine □ (mil.) mine disposal, disinnesco delle mine □ (mil.) mine field, campo minato □ mine inspector, ispettore minerario □ mine shaft, pozzo di miniera.(to) mine /maɪn/A v. t.1 scavare per estrarre ( minerali): to mine a rich vein of gold, scavare una ricca vena per estrarre l'oro3 (mil.) minare ( anche fig.); insidiare, rovinare: The fields had been mined, i campi erano stati minatiB v. i.● to mine out, sfruttare a fondo, esaurire ( un giacimento, e fig.). -
8 его
[egó]2) pron. poss. suo, di lui"Сад этот был глух, а заборы его были поломаны" (А. Гайдар) — "Il giardino era abbandonato, lo steccato rotto" (A. Gajdar)
-
9 её
[ejó]2) pron. poss. sua, di lei"Он подошёл к Тане и попросил дать ему её московский адрес" (Э. Казакевич) — "S'avvicinò a Tanja e le chiese il suo indirizzo di Mosca" (E. Kazakevič)
-
10 ♦ hers
♦ hers /hɜ:z/pron. poss.(rif. a possessore femm.) (il) suo, (la) sua; (i) suoi, (le) sue; di lei: Is this book his or hers?, questo libro è di lui o di lei?; Have you seen Mary? I found a pen of hers, hai visto Maria? Ho trovato una sua penna; It's no business of hers, non è cosa che la riguardi; She's a friend of hers, è una sua amica NOTA D'USO: - 's: apostrofo e caso possessivo-. -
11 ♦ his
♦ his /hɪz, ɪz/a. e pron. poss. (rif. a possessore masch.)1 (il) suo, (la) sua; (i) suoi, (le) sue; di lui: We saw him and his wife, vedemmo lui e sua moglie; Is this suitcase his or hers?, questa valigia è di lui o di lei?; Are you a relative of his?, sei un suo parente?; I never said that it was his mobile, I just said it could be his, non ho mai detto che era il suo cellulare, ho solo detto che poteva essere il suo; She's a friend of his, è una sua amica2 (quando è in combinazione con la forma in - ing, è idiom.; per es.:) They insisted on his signing the contract at once, hanno insistito perché firmasse subito il contratto; I don't mind his going away, non m'importa che se ne vada● his-and-hers, unisex: his-and-hers pyjamas, pigiama unisex □ in his opinion, secondo lui; a suo avviso NOTA D'USO: - 's: apostrofo e caso possessivo-. -
12 ♦ one's
♦ one's /wʌnz/, one's own /wʌnzˈəʊn/pron. poss.(antiq.) proprio; -si (impers.): to respect one's parents, rispettare i (propri) genitori; to cut one's finger, tagliarsi un dito; to live on one's own, vivere per conto proprio. -
13 ♦ ours
♦ ours /ˈaʊəz, ɑ:z/pron. poss.(il) nostro, (la) nostra; (i) nostri, (le) nostre: This car is ours, questa automobile è nostra; Their products are good; but ours are better, i loro prodotti sono buoni; ma i nostri sono migliori; Ours is a large family, la nostra famiglia è numerosa● a friend of ours, un nostro amico □ this garden of ours, questo nostro giardino NOTA D'USO: - 's: apostrofo e caso possessivo-. -
14 ♦ theirs
♦ theirs /ðɛəz/pron. poss.1 il loro, la loro; i loro, le loro: This car isn't theirs, quest'automobile non è la loro; It's a custom of theirs, è una delle loro usanze: a friend of theirs, un loro amico2 (fam.) il suo, la sua; i suoi, le sue: Everyone claims what is theirs, ognuno reclama il suo (o il suo avere) NOTA D'USO: - 's: apostrofo e caso possessivo-. -
15 thine
[ðaɪn] 1. 2.determinante ant. your* * ** * *thine /ðaɪn/pron. poss.(arc., poet.) (il) tuo, (la) tua; (i) tuoi, (le) tue (usato anche come agg., in luogo di thy, davanti a parola che incominci con un suono vocalico): thine eyes, i tuoi occhi; (relig.) Not my will, but thine, be done, sia fatta la tua, non la mia volontà!* * *[ðaɪn] 1. 2.determinante ant. your -
16 ♦ yours
♦ yours /jɔ:z/pron. poss.1 (il) vostro, (la) vostra, (i) vostri, (le) vostre; (il) tuo, (la) tua, (i) tuoi, (le) tue: This tape recorder is yours, not mine, questo registratore è tuo, non mio; Are these yours or mine?, questi sono i tuoi (i vostri) o i miei?; my children and yours, i miei bambini e i vostri; that pride of yours, quel tuo benedetto (o maledetto) orgoglio2 (il) Suo, (la) Sua, (i) Suoi, (il, la, i, le) Loro (forme di cortesia di 3a persona): Isn't that boy a student of yours, Mr Black?, non è un suo studente, quel ragazzo, professor Black?● ( nella chiusa di una lettera) Yours, cordiali saluti, cordialmente tuo (fam.) □ Yours faithfully, distinti saluti (form.) □ Yours sincerely (o Sincerely yours), cordiali saluti (fam.) □ (comm., spec. USA) Yours truly, distinti saluti (form.) □ (fam.) yours truly, il sottoscritto; io stesso; me stesso □ Are they friends of yours?, sono amici tuoi? □ (fam.) What's yours? che cosa prendi?; che cosa bevi? □ ( in tono risentito) I am no child of yours, non sono mica figlio tuo! □ Our best wishes to you and yours, i nostri migliori auguri a te e ai tuoi cari (o a Lei e ai Suoi cari) □ That's no business of yours!, non è affar tuo!; non è cosa che ti riguarda! □ (volg.) Up yours!, vaffanculo! (volg.); va in malora! (pop.) NOTA D'USO: - 's: apostrofo e caso possessivo-. -
17 ваш
-
18 ихний
-
19 whose *****
[huːz]1. poss pronwhose is this? — di chi è questo?
I know whose it is — io lo so di chi è
2. poss adj1) (interrogative) di chi2) (relative) il (la)cuiwhose passports I have — quelli di cui ho il passaporto -
20 ♦ whoever
♦ whoever /hu:ˈɛvə(r)/A pron. indef. e relat. sogg. (e, fam., compl.) (nei compl. whomever, generalm. whomsoever; genitivo poss. whosever, o whosesoever)1 chiunque; chi: Whoever it is, tell them I'm in a meeting, chiunque sia, digli che sono in riunione; Whoever did it shall be punished, chiunque l'abbia fatto sarà punito; Whoever she decides to hire is a lucky person, chiunque ella decida di assumere è una persona fortunata; Give it to whomsoever (fam.: whoever) you like, dallo a chi ti pare2 (fam.) uno qualunque; chicchessia: You can invite Jack, or Ann, or whoever, puoi invitare pure Jack, o Ann, o chicchessia!B pron. interr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HER — pron. & poss.pron. pron. 1 objective case of SHE (I like her). 2 colloq. she (it s her all right; am older than her). 3 archaic herself (she fell and hurt her). poss.pron. (attrib.) 1 of or belonging to her or herself (her house; her own… … Useful english dictionary
leur — 1. leur [ lɶr ] pron. pers. inv. • XIe; lat. illorum « d eux », génitif plur. de ille ♦ Pronom personnel complément d objet indirect de la troisième personne du pluriel des deux genres : à eux, à elles. Les services que nous leur rendons. Je le… … Encyclopédie Universelle
nos — → notre ● notre, nos adjectif possessif (latin noster) Correspond à de nous , complément de nom (possession, appartenance, relation, origine, etc.) : Notre maison. Nos gloires nationales. Familier. Indique la personne ou la chose dont il s agit… … Encyclopédie Universelle
notre — [ nɔtr ], plur. nos [ no ] adj. poss. • nostre 1080; nostro 842; lat. noster ♦ Adjectif possessif de la première personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel nous. I ♦ Qui est à nous, qui nous appartient. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
nôtre — notre [ nɔtr ], plur. nos [ no ] adj. poss. • nostre 1080; nostro 842; lat. noster ♦ Adjectif possessif de la première personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel nous. I ♦ Qui est à nous, qui nous appartient. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
sien — sien, sienne [ sjɛ̃, sjɛn ] adj. poss. et pron. poss. • fin XIIe; suon Xe; accus. lat. suum ♦ Possessif de la troisième personne. I ♦ Adj. poss. 1 ♦ (En fonction d épithète) Vx ou littér. À lui, à elle; de lui, d elle. « le patron jura qu un… … Encyclopédie Universelle
mien — mien, mienne [ mjɛ̃, mjɛn ] adj. poss. et pron. poss. de la première pers. du sing. • 842; lat. meum ♦ Qui est à moi, m appartient; qui se rapporte à moi; de moi. I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. À moi. ⇒ mon. 1 ♦ (Épithète; après un adj. dém. ou un… … Encyclopédie Universelle
lui — [ lɥi ] pron. pers. • XIe; lat. pop. illui, class. illi, datif de ille ♦ Pron. pers. de la 3e pers. du sing. I ♦ Pron. pers. des deux genres, représentant un nom de personne ou d animal (plur.⇒ 1. leur). 1 ♦ (Énon … Encyclopédie Universelle
tien — tien, tienne [ tjɛ̃, tjɛn ] adj. et pron. poss. de la 2e pers. du sing. • XIIIe; lat. tuum, devenu toon, toen, tuen, puis tien → mien, sien I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. (épithète) De toi. ⇒ 1. ton. Un tien parent. (Attribut) Littér. « Je suis… … Encyclopédie Universelle
own — [[t]o͟ʊn[/t]] ♦ owns, owning, owned 1) ADJ: poss ADJ You use own to indicate that something belongs to a particular person or thing. My wife decided I should have my own shop. ...another group of patients who were taught to change their own… … English dictionary
le — 1. le [ lə ], la [ la ], plur. les [ le ] art. déf. • 980; des cas objet du lat. ille REM. 1) Le, la se réduisent à l devant une voyelle ou un h muet : L ami. L école. L habit. 2) Le, les précédés de la prép. à, se contractent en au ou … Encyclopédie Universelle