Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

pron+poss+m

  • 1 vôtre

    pron.poss.n. le vôtre, la vôtre, les vôtres sizniki, o‘zingizniki, sizlarniki; les vôtres siznikilar, do‘stu yorlaringiz, qarindosh-urug‘laringiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vôtre

  • 2 leur,

    pl. leurs
    I adj.poss. ularning, o‘zlarining, o‘z
    II pron.poss. le leur, la leur, les leurs ularniki, o‘zlariniki; j'étais des leurs la semaine dernière o‘tgan hafta men ular bilan birga edim.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > leur,

  • 3 mien

    -mienne
    I adj.poss.
    1. litt. un mien cousin mening amakivachchalarimdan biri
    2. ses idées que j'ai faites miennes uning men o‘zimga taalluqli deb qabul qilgan fikirlari
    II pron.poss. le mien, la mienne, les miens, les miennes meniki, menikilar; votre fils et le mien sizning o‘g‘lingiz va meniki; je ne discute pas, votre prix sera le mien men tortishib o‘ tirmayman, sizning bahongiz mening bahyiom bo‘ladi
    III nm.
    1. loc. j'y ai mis du mien men bunga kuch sarfladim; les miens menikilar (menga qarashli odamlar: ota-ona, do‘stlar, tarafdorlar).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mien

  • 4 nôtre

    I adj.poss.litt. bizniki, bizga qarashli, o‘zimizniki, o‘zimizdan; nous avons fait nôtres ces opinions biz o‘zimizning bu fikirlarimizni qildik
    II pron.poss. le nôtre, la nôtre, les nôtres o‘zimizniki, o‘zimiznikilar; ils ont leurs soucis, et nous (avons) les nôtres ularning o‘z tashvishlari bor va bizning o‘zimizniki
    III n.
    1. o‘z, o‘zimizniki; nous y mettons chacun du nôtre biz unga o‘z hissamizni qo‘shamiz
    2. pl. biznikilar (ota-ona, qarindoshurug‘, do‘st-yor); soyez des nôtres biz bilan yuringlar, biznikiga kelinglar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nôtre

См. также в других словарях:

  • HER — pron. & poss.pron. pron. 1 objective case of SHE (I like her). 2 colloq. she (it s her all right; am older than her). 3 archaic herself (she fell and hurt her). poss.pron. (attrib.) 1 of or belonging to her or herself (her house; her own… …   Useful english dictionary

  • leur — 1. leur [ lɶr ] pron. pers. inv. • XIe; lat. illorum « d eux », génitif plur. de ille ♦ Pronom personnel complément d objet indirect de la troisième personne du pluriel des deux genres : à eux, à elles. Les services que nous leur rendons. Je le… …   Encyclopédie Universelle

  • nos — → notre ● notre, nos adjectif possessif (latin noster) Correspond à de nous , complément de nom (possession, appartenance, relation, origine, etc.) : Notre maison. Nos gloires nationales. Familier. Indique la personne ou la chose dont il s agit… …   Encyclopédie Universelle

  • notre — [ nɔtr ], plur. nos [ no ] adj. poss. • nostre 1080; nostro 842; lat. noster ♦ Adjectif possessif de la première personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel nous. I ♦ Qui est à nous, qui nous appartient. 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • nôtre — notre [ nɔtr ], plur. nos [ no ] adj. poss. • nostre 1080; nostro 842; lat. noster ♦ Adjectif possessif de la première personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel nous. I ♦ Qui est à nous, qui nous appartient. 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • sien — sien, sienne [ sjɛ̃, sjɛn ] adj. poss. et pron. poss. • fin XIIe; suon Xe; accus. lat. suum ♦ Possessif de la troisième personne. I ♦ Adj. poss. 1 ♦ (En fonction d épithète) Vx ou littér. À lui, à elle; de lui, d elle. « le patron jura qu un… …   Encyclopédie Universelle

  • mien — mien, mienne [ mjɛ̃, mjɛn ] adj. poss. et pron. poss. de la première pers. du sing. • 842; lat. meum ♦ Qui est à moi, m appartient; qui se rapporte à moi; de moi. I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. À moi. ⇒ mon. 1 ♦ (Épithète; après un adj. dém. ou un… …   Encyclopédie Universelle

  • lui — [ lɥi ] pron. pers. • XIe; lat. pop. illui, class. illi, datif de ille ♦ Pron. pers. de la 3e pers. du sing. I ♦ Pron. pers. des deux genres, représentant un nom de personne ou d animal (plur.⇒ 1. leur). 1 ♦ (Énon …   Encyclopédie Universelle

  • tien — tien, tienne [ tjɛ̃, tjɛn ] adj. et pron. poss. de la 2e pers. du sing. • XIIIe; lat. tuum, devenu toon, toen, tuen, puis tien → mien, sien I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. (épithète) De toi. ⇒ 1. ton. Un tien parent. (Attribut) Littér. « Je suis… …   Encyclopédie Universelle

  • own — [[t]o͟ʊn[/t]] ♦ owns, owning, owned 1) ADJ: poss ADJ You use own to indicate that something belongs to a particular person or thing. My wife decided I should have my own shop. ...another group of patients who were taught to change their own… …   English dictionary

  • le — 1. le [ lə ], la [ la ], plur. les [ le ] art. déf. • 980; des cas objet du lat. ille REM. 1) Le, la se réduisent à l devant une voyelle ou un h muet : L ami. L école. L habit. 2) Le, les précédés de la prép. à, se contractent en au ou …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»