-
101 what
pron.1) (inter.) какой?, что?, сколько?; what is it? что это (такое?); what did he pay for it? сколько он заплатил за это?; what is he? кто он такой? (по профессии); what? what did you say? repeat, please что? что вы сказали? повторите; what about...? что нового о...?, ну как...?; what about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания?; what's his name? как его зовут?; what for? зачем?; what good (или use) is it? какая польза от этого?, какой толк в этом?; what if...? а что, если...?; what manner (или kind, sort) of? что за?; какой?; what kind of man is he? каков он?, что он собой представляет?; what next? ну, а дальше что?; what of...? = what about...?; well, what of it?, collocation so what? ну и что из того?, ну, так что ж?; what though...? что из того, что...?; what are we the better for it all? что нам от того?2) (conj.) какой, что, сколько; I don't know what she wants я не знаю, что ей нужно; like what's in your workers' eyes? например, что думают ваши рабочие?; he gave her what money he had он дал ей все деньги, какие у него были; I know what to do я знаю, что нужно делать; do you know him what came yesterday? (неправ. вместо who) вы знаете человека, который приходил вчера?3) (emph.) какой!; как!; что!; what а strange phenomenon! какое необычное явление!; what an interesting book it is! какая интересная книга!; what a pity! как жаль!(and) what not и так далееwhat ho! оклик или приветствиеwhat matter? это несущественно!what with вследствие, из-заwhat gives! что я вижу!; да ну!I know what у меня есть предложение, идеяwhat is what что к чему; I know what's what я отлично все понимаюthis isn't easy what? это не легко, а? как вы считаете?what the hell?а) какого черта?;б) ну и что?, подумаешь!come what may будь, что будетwhat on earth (или in the blazes, in the world)...? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing here? какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?* * *1 (2) что2 (a) какой* * *что?, какой?* * *[hwɑt,hwʌt /wɒt] n. что, как, каков, какой, сколько adj. какой adv. сколько pron. сколько? не так? который? interj. что? на самом деле? conj. что* * *идеяиз-закаковкакойкойкоторыйнусколькочто* * *мест. 1) а) что; сколько б) 2) разг. а) что б) что в) не правда ли? -
102 which
pron.1) (inter.) который?; какой?; кто? (подразумевается выбор); which of you am I to thank? кого из вас мне благодарить?; which way shall we go? в какую сторону мы пойдем?2) (relat.) каковой, который, что; the book which you are talking about... книга, о которой вы говорите...3) (conj.) который, какой; что; I don't know which way we must take я не знаю, по какой дороге нам надо ехать* * *1 (a) каковой; какой2 (r) который* * *1) кто?, который? 2) какой, который* * *[hwɪtʃ,w-] adj. который pron. который, тот который, тот* * *каковкакойкемкойкотораякоторыйчто* * *мест. 1) вопрос. который?; какой?; кто? 2) относ. каковой, (тот) который -
103 whom
-
104 whomsoever
-
105 whosoever
-
106 you
pron.(pers.; obj. invar.)1) ты, вы2) (в безличных оборотах): you never can tell collocation никогда нельзя сказать, как знать3) obsolete see yourself4) употр. для усиления восклицания: you fool! дурак!* * *(n) вы; ты* * *вы, ты* * *[juː,jʊ,jə] pron. ты, вы* * *васвыты* * *мест.; лич.; объект. неизм. 1) вы, вами, вас, вам; ты 2) (в безличных оборотах) 3) употр. для усиления восклицания -
107 your
pron.(poss.)(употр. атрибутивно; ср. yours) ваш; твой* * *(a) ваш; твой* * *ваш, твой; ваши твои* * *[jɔr,jʊr /jɔː,jʊə] pron. твой, ваш* * *вашсвойтвоетвоётвоитвойтвоя* * *мест.; притяж. ваш -
108 yours
pron.(poss.)(абсолютная форма; не употр. атрибутивно; ср. your) ваш; твой; this book is yours эта книга ваша; I saw a friend of yours я видел вашего друга; you and yours вы и ваши (родные); yours sincerely или sincerely yours с искренним уважением (в письме); yours of the 7th ваше письмо от 7-го числа* * *(a) ваш* * *притяж. (абсолютная форма) ваш; твой* * *[jɔrz,jʊrz /jɔːz] pron. твой, ваш* * ** * *мест.; притяж. ( абсолютная форма) ваш -
109 ourself
pron.(emph.)мы (в речи короля, научных статьях и т. п.)* * *1) усил. мы 2) рефл. себя, себе* * *[ aʊə(r)'self] pron. мы сами* * *мест. 1) усил. мы 2) рефл. себя -
110 whosesoever
pron.(poss.)чей бы ни* * *притяж. чей бы ни* * *pron. чей бы ни* * *мест.; притяж. чей бы ни -
111 ci pers
pron ты; прим. данное местоимение употребляется в редчайших случаях — либо для выражения особой близости, доверительности (иногда по отношению к Богу), либо, наоборот, для выражения презрения, грубости; обычно русскому ты в эсперанто соответствует местоимение vi \ci pers{·}a pos pron, pos adj твой \ci persum{·}i 1. vt называть на «ты»; 2. vn см. cidiri. -
112 ĝi pers
pron оно; прим. 1. данное личное местоимение может переводиться на русский язык также местоимениями он и она, т.к. ĝi относится ко всем неодушевлённым предметам и явлениям, а также к существам, пол которых неизвестен или не выражен в явной форме: la tranĉilo tranĉas bone, ĉar \ĝi pers estas akra нож режет хорошо, так как он острый; la infano ploras, ĉar \ĝi pers volas manĝi ребёнок плачет, так как он хочет есть; ср. ŝli, ri; прим. 2. иногда данное личное местоимение употребляется вместо указательного местоимения tio и соответственно переводится на русский язык местоимением это: kio estas \ĝi pers? \ĝi pers estas libro что это? это книга \ĝi pers{·}a pos pron, pos adj его; la ŝtato kaj \ĝi persaj civitanoj государство и его граждане. -
113 ili pers
pron они \ili pers venis они пришли; mi vidis \ili persn я видел их \ili pers{·}a pos pron, pos adj их \ili pers{·}a domo их дом; mi vidis \ili persan domon я видел их дом \ili persaj amikoj их друзья; mi konas \ili persajn amikojn я знаю их друзей. -
114 li pers
pron он \li pers venis он пришёл; mi vidis \li persn я видел его \li pers{·}a pos pron, pos adj его \li pers{·}a domo его дом; mi vidis \li persan domon я видел его дом \li persaj amikoj его друзья; mi konas \li persajn amikojn я знаю его друзей. -
115 ni pers
pron мы \ni pers venis мы пришли \ni pers estas amikoj мы друзья; li vidis \ni persn он видел нас; pardonu \ni persn извините нас \ni pers{·}a pos pron, pos adj наш \ni pers{·}a laboro наша работа \ni persaĵ{·}o наше ( сущ.); своё ( сущ., только о первом лице во множ. числе). -
116 ŝi pers
pron она \ŝi pers venis она пришла; mi vidis \ŝi persn я видел её \ŝi pers{·}a pos pron, pos adj её \ŝi pers{·}a domo её дом; mi vidis \ŝi persan domon я видел её дом \ŝi persaj amikoj её друзья; mi konas \ŝi persajn amikojn я знаю её друзей. -
117 vi pers
pron вы, ты (при вежливом обращении в ед. числе данное местоимение в очень редких случаях пишется с заглавной буквы) \vi persn вас, тебя; себя (только о втором лице); mi vidis \vi persn я видел вас; я видел тебя; gardu \vi persn береги(те) себя, берегитесь, берегись; ср. ci \vi pers{·}a pos pron, pos adj ваш, твой; свой (только о втором лице) \vi pers{·}a domo estas granda ваш дом большой; твой дом большой; mi vidis \vi persan domon я видел ваш дом; я видел твой дом; gardu \vi persajn valizojn! береги(те) свои (или ваши) чемоданы! -
118 lequel
pron. relat. кото́рый, како́й;le choix de la préposition et du cas russe dépend de la rection du verbe;l'énergie avec laquelle il mène toute chose — эне́ргия, ∫ с како́й он ведёт ка́ждое де́ло <каку́ю, кото́рую он вкла́дывает в ка́ждое де́ло>; le pays à l'avenir duquel nous pensons — страна́, о бу́дущем кото́рой мы ду́маем ║ auquel cas — в э́том слу́чае ■ pron. inter. — како́й, кото́рый; кто (en parlant des personnes) lequel des deux enfants? — кото́рый <кто, како́й> из двух дете́й?; lequel de ces deux livres? — кака́я <кото́рая> из [э́тих] двух книг?cette recherche sur laquelle nous fondons de très grands espoirs — э́то иссле́дование, на кото́рое мы возлага́ем са́мые больши́е наде́жды;
║ (sans de) како́й [из них]; кото́рый [из них] -
119 dir
pron pers D du pron reflWasch dir die Hände. — Помой руки.
-
120 us
См. также в других словарях:
pron — pron; pron·to; pron·to·sil; pron·u·ba; … English syllables
pron. — pron. also pron BrE the written abbreviation of pronoun … Dictionary of contemporary English
pron. — pron.1 abbreviation 1. ) pronoun 2. ) pronounced pron.2 [ pran ] abbreviation pronunciation … Usage of the words and phrases in modern English
pron|to — «PRON toh», adverb. U.S. Informal. promptly; quickly; right away: »Immigration authorities had him arrested and deported pronto (Liberty). ╂[American English < Spanish pronto < Latin promptus. See etym. of doublet prompt. (Cf. ↑prompt) … Useful english dictionary
pron — abbrev. 1. pronominal 2. pronoun 3. pronounced 4. pronunciation * * * … Universalium
pron — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Pron — Surtout porté dans la Marne, c est une forme contractée de Perron, Péron, soit comme toponyme (= grosse pierre), soit comme dérivé du prénom Pierre … Noms de famille
pron. — pron. (pronoun) n. (Grammar) word used to replace nouns and noun phrases (she, we, this, etc.) … English contemporary dictionary
pron — abbrev. 1. pronominal 2. pronoun 3. pronounced 4. pronunciation … English World dictionary
pronȝe — obs. Sc. form of prune v.1 … Useful english dictionary
pron — 1. proun adv. assez; suffisamment. Avèm pron òbra : nous avons suffisamment de travail. I a pron de gents que o dison : il y a suffisamment de gents qui le disent. Pron ò tard : tôt ou tard. voir tard 2. proun m. profit; avantage; utilité. expr.… … Diccionari Personau e Evolutiu
