-
41 mancher
pron indef някой, някой и друг; = gutes, =es gute Kind някое (и друго) добро дете; =е schцne(n) Bьcher някои (и други) хубави книги; ich sehe =e виждам някои и други неща -
42 mehreres
pron indef някои, няколко неща. -
43 man
pron indefупотр. в роли подлежащего в неопределённо-личных и обобщённо-личных предложениях, отдельным словом не переводитсяman sagt... — говоря́т...
man sagt, dass er krank ist — говоря́т, что он бо́лен
man klopft — стуча́т
man spricht schon darüber — об э́том уже́ говоря́т
wie schreibt man díeses Wort? — как пи́шется э́то сло́во?
wie man will — как уго́дно
man muss — ну́жно, необходи́мо
man muss es tun — э́то ну́жно [необходи́мо] сде́лать
man darf — мо́жно, разрешено́
darf man das Fénster öffnen? — мо́жно откры́ть окно́?
-
44 allesamt
pron indef разг все вместе (без исключения) -
45 beide
pron indef оба, обеwir béíde — мы оба [обе]
ihr béíde — вы оба [обе]
álle béíde — оба [обе]
sich éínes von béíden áússuchen — выбрать один из двух
éíns von béíden — одно из двух
kéíner von béíden — ни тот ни другой
-
46 einig..
pron indef употр тк в склоняемой форме1) pl несколько; некоторыеnach éínig..en Stúnden — через несколько часов
éínig..e Mále bin ich dort gewésen. — Я был здесь несколько раз.
2) некоторая (некоторый, некоторые); немногоéínig..e méíner Fréúnde — некоторые из моих друзей
3) n sg кое-чтоéínig..es davón kénne ich schon. — Об этом я уже кое-что знаю.
-
47 einiger
pron indef m см einige -
48 einiges
pron indef n см einige -
49 etlich..
pron indef употр тк в склоняемой форме1) устарев некоторыйétlich..e Zeit réísen — путешествовать некоторое время
étlich..e Zeit ánrufen* — позвонить несколько раз
2) устарев (в автономном употреблении)кое-чтоétlich..es bemérken — кое-что заметить
3) разг (употр для эмоционального усиления)некоторый, порядочныйétlich..en Ärger verúrsachen — доставить порядком неприятностей
-
50 irgendein
pron indef какой-нибудь, какой-либо, какой-тоírgendéín ánderer — кто-нибудь другой
-
51 irgendwas
pron indef разг см irgendetwas -
52 irgendwer
pron indef разг кто-нибудь, кто-либо, кто-то, кое-кто -
53 jedermann
pron indef каждый, всякий -
54 jedweder
pron indef m (f j́édwéde, n j́édwédes, pl j́édwéde) устарев каждый, любой -
55 jedwedes
pron indef n см jedweder -
56 jeglicher
pron indef m (f j́égliche, n j́égliches, pl j́égliche) устарев каждый, всякий -
57 jegliches
pron indef n см jeglicher -
58 jemand
pron indef кто-нибудь, кто-то, кто-либо, нектоsonst jémand — кто-нибудь ещё
jémand ánders — кто-нибудь другой
-
59 kein
-
60 manch
pron indef1) sg некоторыйaufgrúnd manches Probléms — из-за некоторой проблемы
2) pl некоторые, многиеmanch únter den älteren Ménschen — многие пожилые люди
См. также в других словарях:
QUELQU’UN, UNE — pron. indéf. Un, une entre plusieurs. On le fait suivre de la préposition de. Quelqu’un de vos amis. Quelqu’une de vos parentes. QUELQU’UN, pris absolument, s’emploie pour les deux genres et signifie Une personne. Quelqu’un m’a dit. Il viendra… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cualesquier — pron indef. pl. de cualquier … Diccionario Castellano
cualesquiera — pron. indef. pl. de cualquiera … Diccionario Castellano
alcunché — pron. indef. 1. (lett.) qualche cosa 2. (in frase negativa) nulla, niente, nessuna cosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
altri — pron. indef. inv. solo sing. 1. un altra persona 2. qualcuno, alcuno, uno, taluno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
certuno — pron. indef. spec. al pl. certo, alcuno, taluno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
checchessia — pron. indef. solo sing. 1. (lett.) qualsiasi cosa, qualunque cosa, checché, tutto 2. nulla, niente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chicchessia — pron. indef. m. e f. solo sing. 1. chiunque, qualunque, qualsivoglia persona 2. (in frasi negative) nessuno, veruno, alcuno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chissisia — pron. indef. m. e f. (lett.) chicchessia, qualunque, chiunque, chiunque sia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ciascheduno — pron. indef. (raro) ciascuno, cadauno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ognuno — pron. indef. solo sing. ogni persona, ciascuno, cadauno, tutti, chiunque CONTR. nessuno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione