-
1 promptitude
promptitude [pʀɔ̃(p)tityd]feminine noun[de répartie, riposte] quickness ; [de réaction] swiftness* * *pʀɔ̃titydnom féminin (de réponse, réaction, geste) swiftness; ( de décision) rapidity; (de départ, changement) suddenness* * *pʀɔ̃(p)tityd nfswiftness, rapidity* * *promptitude nf (de réponse, réaction) promptness; ( de décision) rapidity; ( de guérison) speed; ( de geste) swiftness; (de départ, changement) suddenness; leur promptitude à réagir/accepter their prompt reaction/acceptance; leur promptitude à croire/pardonner their readiness to believe/to forgive.[prɔ̃(p)tityd] nom féminin -
2 promptitude
promptitude [ˊprɒmptɪtju:d] nбыстрота́, прово́рство; гото́вность;promptitude in paying аккура́тность в платежа́х
-
3 promptitude
1 ( speed) promptitude f ;2 ( punctuality) ponctualité f. -
4 promptitude
promptitude ['prɒmptɪtju:d](a) (quickness) promptitude f, rapidité f(b) (punctuality) ponctualité fUn panorama unique de l'anglais et du français > promptitude
-
5 promptitude
-
6 promptitude
-
7 promptitude
promptitude /ˈprɒmptɪtju:d/, ( USA) /ˈprɒmptɪtu:d/, promptness /ˈprɒmptnəs/n. [u]prontezza; sollecitudine; alacrità; sveltezza. -
8 promptitude
-
9 promptitude
-
10 promptitude
promptitudehbitost (kniž.) fpohotovost frychlost (kniž.) fčilost (kniž.) f -
11 promptitude
/promptitude/ * danh từ - sự mau lẹ, sự nhanh chóng - sự sốt sắng -
12 promptitude
ˈprɔmptɪtju:d сущ. быстрота, проворство, расторопность promptitude in paying ≈ аккуратность в платежах promptitude of reply ≈ быстрота ответов Syn: quickness, swiftness быстрота, отсутствие проволочки;
готовность;
проворство - with the utmost * в самом срочном порядке - * in obeying исполнительность;
готовность к послушанию (коммерческое) аккуратность;
своевременность - * in paying аккуратность в платежах promptitude быстрота, проворство;
готовность;
promptitude in paying аккуратность в платежах promptitude быстрота, проворство;
готовность;
promptitude in paying аккуратность в платежахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promptitude
-
13 promptitude
la promptitude des gestes — жи́вость же́стов; la promptitude d'un départ — быстрота́ <поспе́шность> отъе́зда; la promptitude des secours — быстрота́ оказа́ния по́мощи, ∑ бы́страя по́мощь; la promptitude des réparties — быстрота́ отве́тов; la promptitude du discernement ∑ — бы́страя сообрази́тельностьavec promptitude — мгнове́нно, поспе́шно;
-
14 promptitude
pʀɔ̃titydfpromptitudepromptitude [pʀõ(p)tityd]1 (rapidité) Schnelligkeit féminin; d'un geste Flinkheit féminin; d'un changement, départ Plötzlichkeit féminin; Beispiel: la promptitude des secours der prompte Einsatz der Rettungsmannschaft2 (vivacité) d'une réaction Schnelligkeit féminin; d'une personne Behändigkeit féminin; d'un esprit Beweglichkeit féminin; Beispiel: la promptitude de ses réparties seine/ihre Schlagfertigkeit féminin; Beispiel: promptitude à faire quelque chose schnelle Bereitschaft féminin etwas zu tun -
15 promptitude
[ˈprɔmptɪtju:d]promptitude быстрота, проворство; готовность; promptitude in paying аккуратность в платежах promptitude быстрота, проворство; готовность; promptitude in paying аккуратность в платежах -
16 promptitude
[ʹprɒmptıtju:d] n1) быстрота, отсутствие проволочки; готовность; проворствоpromptitude in obeying - исполнительность; готовность к послушанию
2) ком. аккуратность; своевременность -
17 promptitude
nсвоевременность, аккуратность, точность
- promptitude in payment
- promptitude in payment of wages and salaries
- promptitude of deliveryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > promptitude
-
18 promptitude
быстрота имя существительное: -
19 promptitude
English-Russian dictionary of computer science and programming > promptitude
-
20 promptitude
['prɔmptɪt(j)uːd]сущ.; книжн.быстрота, проворство, расторопностьSyn:
См. также в других словарях:
promptitude — [ prɔ̃(p)tityd ] n. f. • 1490 promptitude d entendement « vivacité d esprit »; bas lat. promptitudo, de promptus ♦ Littér. 1 ♦ (déb. XVIe) Manière d agir, réaction d une personne qui n attend pas. ⇒ célérité, rapidité. Agir, obéir avec… … Encyclopédie Universelle
promptitude — Promptitude. s. f. Diligence. Il ne vous fera point attendre, il vous servira avec promptitude. les gens qui executent avec promptitude les choses qu ils promettent. c est une affaire qui demande de la promptitude. Promptitude, se prend aussi… … Dictionnaire de l'Académie française
Promptitude — Prompt i*tude, n. [F., fr. L. promptitudo. See {Prompt}, a.] The quality of being prompt; quickness of decision and action when occasion demands; alacrity; as, promptitude in obedience. [1913 Webster] Men of action, of promptitude, and of courage … The Collaborative International Dictionary of English
promptitude — index dispatch (promptness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
promptitude — [prämp′tə tood΄, prämp′tətyood΄] n. [Fr < LL(Ec) promptitudo] the quality of being prompt; promptness … English World dictionary
promptitude — (pron ti tu d ) s. f. 1° Qualité qui fait qu on ne met aucun délai à commencer ou à exécuter. • Comme en un grand dessein et qui veut promptitude, On ne s explique pas avec la multitude, CORN. Sertor. V, 6. • Honteuse de n envoyer que cent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROMPTITUDE — s. f. Diligence. Agir avec promptitude, avec une grande promptitude, avec une étonnante promptitude. Il vous servira avec promptitude. Il exécute avec promptitude les choses qu il promet. C est une affaire qui demande de la promptitude. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROMPTITUDE — n. f. Disposition qui fait qu’on ne met aucun délai à entreprendre ou à exécuter. Agir avec promptitude, avec une grande promptitude, avec une étonnante promptitude. Il vous servira avec promptitude. C’est une affaire qui demande de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
promptitude — noun Etymology: Middle English, from Late Latin promptitudo, from Latin promptus Date: 15th century the quality or habit of being prompt ; promptness … New Collegiate Dictionary
promptitude — /promp ti toohd , tyoohd /, n. promptness. [1400 50; late ME < LL promptitudo. See PROMPT, I , TUDE] * * * … Universalium
promptitude — noun The quality of being prompt; alacrity. Syn: promptness … Wiktionary