-
1 Market Promotion Program
Abbreviation: MPPУниверсальный русско-английский словарь > Market Promotion Program
-
2 Metropolitan Transit Promotion Program
Government: MTPPУниверсальный русско-английский словарь > Metropolitan Transit Promotion Program
-
3 merit promotion program
Military: MPPУниверсальный русско-английский словарь > merit promotion program
-
4 Program on the Promotion of Marine Sciences
Oceanography: PROMARУниверсальный русско-английский словарь > Program on the Promotion of Marine Sciences
-
5 Promotion Of Official Languages Program
Colloquial: POLPУниверсальный русско-английский словарь > Promotion Of Official Languages Program
-
6 программа содействия
Русско-английский политический словарь > программа содействия
-
7 программа рекламно-пропагандистской деятельности
Русско-Английский новый экономический словарь > программа рекламно-пропагандистской деятельности
-
8 программа содействия
Русско-Английский новый экономический словарь > программа содействия
-
9 программа содействия
1) Economy: promotion program, promotion programme2) Diplomatic term: promotion programme (развитию)3) Advertising: promotional programУниверсальный русско-английский словарь > программа содействия
-
10 акционная программа по автокредитованию
Универсальный русско-английский словарь > акционная программа по автокредитованию
-
11 программа рекламно-пропагандистской деятельности
Economy: promotion program, promotion programmeУниверсальный русско-английский словарь > программа рекламно-пропагандистской деятельности
-
12 программа стимулирования сбыта
1) Advertising: sales promotion program2) Marketology: incentive program (продаж)Универсальный русско-английский словарь > программа стимулирования сбыта
-
13 программа досрочного присвоения званий за особые заслуги
Military: merit promotion programУниверсальный русско-английский словарь > программа досрочного присвоения званий за особые заслуги
-
14 программа по стимулированию инвестиций
Economy: investment promotion programУниверсальный русско-английский словарь > программа по стимулированию инвестиций
-
15 программа содействия экспорту
Русско-английский политический словарь > программа содействия экспорту
-
16 оздоровительный
оздорови́тельные мероприя́тия — health promotion program sg
де́тский оздорови́тельный ла́герь — children's health camp
оздорови́тельный клуб — health club
-
17 программа информирования о создании безбарьерной среды
программа информирования о создании безбарьерной среды
ОКОИ в сотрудничестве с городом-организатором обязан разработать программу информирования о создании безбарьерной среды, а также оптимизацию доступа к определенным культурным и развлекательным мероприятиям, гостевое/туристическое обслуживание для зрителей, спортсменов, официальных лиц, представителей СМИ и Паралимпийской Семьи. Кроме того, ОКОИ и город-организатор при планировании должны сосредоточить внимание на пропаганде Паралимпийских игр в целом и города-организатора, как места, полностью приспособленного для всех категорий людей с инвалидностью. В рамках данной программы город-организатор в сотрудничестве с ОКОИ должен издать путеводитель по безбарьерной среде города-организатора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessibility awareness program
OCOG, in cooperation with the Host City, is obliged to provide an accessibility awareness program, accessibility enhancement to specified cultural and entertainment attractions as well as visitor/tourist services for spectators, athletes, team officials, media and the Paralympic Family. Furthermore, the OCOG and the Host City should focus planning on the general promotion of the Paralympic Games and the city as an access friendly destination. Within the framework of this program, the City, in collaboration with the OCOG must produce an accessibility guide for the Host City.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа информирования о создании безбарьерной среды
-
18 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
19 обеспечение
авиационное материально-техническое обеспечениеaviation-logistic supportаэродром материально-технического обеспеченияlogistics aerodromeинженерно-авиационное обеспечениеaviation-engineering supportинструкция по обеспечению безопасности полетовair safety rulesкатегория ИКАО по обеспечению полетаfacility performance ICAO categoryкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift devices wingмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar arrival routeмедицинская служба обеспечения полетовaeromedical safety divisionмеры по обеспечению безопасностиsafety control measuresминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaобеспечение безопасности полетовpromotion of safetyобеспечение беспрепятственного пролетаclearingобеспечение переговорной связиintercommunicationобеспечение сопровожденияescort service(воздушного судна) обеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceоборудование для обеспечения захода на посадкуapproach facilitiesорган обеспечения безопасности на воздушном транспортеaviation security authorityотсек для обеспечения доступаaccess trunkперевозки с обеспечениемinterline trafficперсонал по обеспечению полетовflight operations personnelпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar landing minimaправила обеспечения безопасностиsafety practiceпредварительные меры по обеспечению безопасности полетовadvance arrangementsпроверка обеспечения полетов на маршрутеroute-proving trialпрограмма обеспечения авиационной безопасностиaviation safety programпрограмма обеспечения летной годностиairworthiness programрайон обеспечения прогнозамиarea of coverage of the forecastsрекомендации по обеспечению безопасности полетовsafety recommendationsруководство по обеспечению безопасностиsafety regulationsсветосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасностиaerodrome security lightingсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regularity communicationСектор обеспечения снабжения на местахField Procurement Services Unitсистема кислородного обеспечения пассажировpassenger oxygen systemсистема обеспечения полетовflight operations systemслужба обеспечения полетовflight serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceсовместимость программного обеспеченияsoftware compatibilityсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedсредства обеспечения полетаflying aidsсредства обеспечения полетов по приборамnonvisual aidsстанция службы обеспечения полетовflight service stationцентр обеспечения воздушной связиair communication centerшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic broadcast station -
20 программа содействия сбыту
1) Economy: sales promotion programme2) Advertising: sales-support programУниверсальный русско-английский словарь > программа содействия сбыту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dairy Promotion Program — The United States Dairy Production Stabilization Act of 1983 (P.L. 98 180, Title I) authorized the Dairy Promotion Program, a national producer program for dairy product promotion, research, and nutrition education as part of a comprehensive… … Wikipedia
National Fluid Milk Processor Promotion Program — The National Fluid Milk Processor Promotion Program was first authorized by the Fluid Milk Promotion Act of 1990 (7 U.S.C. 6401 6417) (Subtitle H of Title XIX of P.L. 101 624, called the Fluid Act). Fluid milk processors through a commodity… … Wikipedia
Program of All-Inclusive Care for the Elderly — (PACE) programs provide comprehensive health services for individuals age 55 and over who are sufficiently frail to be categorized as nursing home eligible by their state s Medicaid program. Services include primary and specialty medical care,… … Wikipedia
Promotion and relegation — In many sports leagues around the world, promotion and relegation is a process that takes place at the end of each season. Through it, teams are transferred between divisions based on their performance that season. The best ranked teams in each… … Wikipedia
promotion — pro|mo|tion [ prə mouʃn ] noun *** 1. ) count or uncount a move to a higher level in a company, institution, or sport: We try to fill our executive positions by promotion from within. get/win/gain promotion: His number one objective is to get a… … Usage of the words and phrases in modern English
Weighted Airmen Promotion System — The Weighted Airmen Promotion System (WAPS) is a United States Air Force program that determines who will be promoted to the ranks of Staff Sergeant (E 5) through Master Sergeant (E 7) and provides feedback score sheets to enlisted members… … Wikipedia
Market Access Program — The Market Access Program (MAP; formerly the Market Promotion Program) is administered by the Foreign Agricultural Service and uses funds from the Commodity Credit Corporation (CCC). It helps producers, exporters, private companies, and other… … Wikipedia
Marriage promotion — is a neoliberal policy aiming to produce “strong families” for the purposes of social security; as found in 21st century American maternalism.[1] The George W. Bush Administration had focused on government marriage promotion as the solution to… … Wikipedia
Japan Society for the Promotion of Science — The nihongo|Japan Society for the Promotion of Science|日本学術振興会| Nihon Gakujutsu Shinkō Kai | (JSPS) is an independent administrative institution in Japan, established for the purpose of contributing to the advancement of science in all fields of… … Wikipedia
Department of Defense Whistleblower Program — Aircraft procurement whistleblowing launched the modern Defense whistleblower program. The Department of Defense Whistleblower Program enables, in part, the federal mission of protecting whistleblowers by committing the Inspector General of the U … Wikipedia
Civil Identity Program of the Americas — Created in 2007,[1] the Universal Civil Identity Program in the Americas (PUICA) is the area of the Organization of American States (OAS) that is devoted to civil identity. It belongs to the Department for Effective Public Management within the… … Wikipedia