Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

promoted

  • 1 promote

    [prə'məut]
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) promover
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) promover
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) fazer a promoção de
    - promotion
    * * *
    pro.mote
    [prəm'out] vt 1 promover: a) elevar a cargo, posto ou situação superior. he was promoted captain / ele foi promovido a capitão. b) fomentar, favorecer. 2 Chess transformar um peão em figura.

    English-Portuguese dictionary > promote

  • 2 brown-nosing

    brown-nos.ing
    [br'aun nouziŋ] n bajulação. he was promoted only by means of brown-nosing / ele foi promovido só por meio de bajulação.

    English-Portuguese dictionary > brown-nosing

  • 3 logical

    adjective ((thinking or acting) according to the rules of logic: It is logical to assume that you will get a higher salary if you are promoted; She is always logical in her thinking.) lógico
    * * *
    log.i.cal
    [l'ɔdʒikəl] adj 1 Philos lógico. 2 racional. 3 coerente.

    English-Portuguese dictionary > logical

  • 4 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) fila
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) posto
    3) (a social class: the lower social ranks.) classe
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) classificar(-se)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) completo
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rançoso
    * * *
    rank1
    [ræŋk] n 1 linha, fila, fileira. 2 grau, graduação, posto. 3 ordem, classe, série. 4 qualidade, distinção, posição, dignidade, categoria. • vt+vi 1 enfileirar. 2 tomar posição. 3 ter certo grau ou posição. 4 pôr em ordem, classificar, colocar por graus. 5 superar (em grau ou classe), preceder. the general ranks a captain / o general precede um capitão. 6 avaliar, estimar, dar certo grau. 7 sl entregar, delatar. a man of rank um homem de posição. in the first rank na primeira ordem ou classe. rank and fashion gente da alta sociedade. rank and file a) soldados rasos. b) gente comum. rank of general grau ou posto de general. the rank a tropa, o exército. to break rank ( soldiers) ficar fora de forma. to keep rank ( soldiers) ficar em forma. to pull one’s rank abusar da autoridade, trazer num cortado. to rank first figurar em primeiro lugar. to rank the cities for population classificar as cidades por população. to take rank of ter precedência sobre. to take rank with enfileirar-se.
    ————————
    rank2
    [ræŋk] adj 1 alto e áspero, espesso. 2 viçoso, florescente, luxuriante. 3 rico, fértil (de terras). 4 rançoso, malcheiroso, de mau gosto. 5 completo, extremo, rematado (em sentido desfavorável). 6 grosseiro, ordinário, indecente. rank ingratitude extrema ingratidão.

    English-Portuguese dictionary > rank

  • 5 sizeable

    adjective (fairly large: His income is quite sizeable, now that he has been promoted.) considerável
    * * *
    size.a.ble
    [s'aizəbəl] adj = link=sizable sizable.

    English-Portuguese dictionary > sizeable

  • 6 go to any lengths

    (to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) ir a extremos

    English-Portuguese dictionary > go to any lengths

  • 7 go to any lengths

    (to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) não medir esforços

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > go to any lengths

  • 8 logical

    adjective ((thinking or acting) according to the rules of logic: It is logical to assume that you will get a higher salary if you are promoted; She is always logical in her thinking.) lógico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > logical

  • 9 promote

    [prə'məut]
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) promover
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) promover
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) promover
    - promotion

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > promote

  • 10 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) linha
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) posto
    3) (a social class: the lower social ranks.) classe
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) classificar(-se)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) absoluto
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rançoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rank

  • 11 sizeable

    adjective (fairly large: His income is quite sizeable, now that he has been promoted.) considerável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sizeable

См. также в других словарях:

  • Promoted — Promote Pro*mote , v. t. [imp. & p. p. {Promoted}; p. pr. & vb. n. {Promoting}.] [L. promotus, p. p. of promovere to move forward, to promote; pro forward + movere to move. See {Move}.] [1913 Webster] 1. To contribute to the growth, enlargement,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Promoted to Glory — is a term used by The Salvation Army to describe the death of a Salvationist.Earliest printed usage of the term seems to be in late 1882 in The War Cry , which included death announcements in the December 14 issue, with headlines such as… …   Wikipedia

  • promoted taxon — см. derived line. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • promoted — ➡ football – British style * * * …   Universalium

  • promoted — prÉ™ məʊtɪd adj. advanced in rank, elevated in status pro·mote || prÉ™ məʊt v. further, advance; advance in rank or position; foster sales through advertising, encourage sales; aid, help, assist; obtain through trickery (Slang) …   English contemporary dictionary

  • promoted — …   Useful english dictionary

  • promoted to Glory —    dead    A usage of the Salvation Army, whose members live as closely as any may get to the Christian ethic, and deserve any glory that may be going …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Promoted Videos — VP An AdWords campaign for videos on YouTube, where advertisers pay to have their video placed highly in search rankings …   Audio and video glossary

  • be promoted — index pass (satisfy requirements) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • was promoted — was raised in rank, received a better position …   English contemporary dictionary

  • made up —  Promoted …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»