Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

promontory

  • 1 סולם

    סוֹלָּםm. (b. h. סֻלָּם; סָלַל II) 1) ascent, ladder. B. Bath.III, 6, v. מִצְרִי II. Gen. R. s. 68 בו עולים ויורדים בס׳ bo (Gen. 28:12), that is, they went up and down the ladder. Ib. סְלָּם זה סיני sullam (whose numerical value is 110) is Sinai; a. fr.סוּלָּמָהּ של צור the Ladder of Tyre (Scala Tyriorum), a promontory south of Tyre. Y.Ab. Zar. I, 40a bot.; a. e.Pl. סוּלָּמוֹת. Gen. R. l. c. הקב״ה יושב ועושה ס׳וכ׳ the Lord makes ladders, causing one to go down, the other to rise (on the social scale). Sabb.26a מס׳ של צורוכ׳ from the Promontory of Tyre (along the sea-coast) to Haifa. Ruth R. to IV, 21 (play on שַׂלְמוֹן) עד כאן עשו ס׳ לנשיאיםוכ׳ thus far they made ladders for princes (the genealogical tree of chiefs), from now (Salmon) they made ladders for kings; a. fr. 2) a yoke in the shape of a ladder, put on the ass to prevent him from scratching a sore. Sabb.V, 4 (54b), v. לוֹעָא 3) a sort of hem, chainstitch. Y.M. Kat. III, 83d, v. קֶפֶשׂ.Pl. as ab. Bab. ib. 26b הקורע … מתוך הס׳ he who rends his garment (in mourning) where it has been mended with chain-stitches after a previous rent.

    Jewish literature > סולם

  • 2 סוֹלָּם

    סוֹלָּםm. (b. h. סֻלָּם; סָלַל II) 1) ascent, ladder. B. Bath.III, 6, v. מִצְרִי II. Gen. R. s. 68 בו עולים ויורדים בס׳ bo (Gen. 28:12), that is, they went up and down the ladder. Ib. סְלָּם זה סיני sullam (whose numerical value is 110) is Sinai; a. fr.סוּלָּמָהּ של צור the Ladder of Tyre (Scala Tyriorum), a promontory south of Tyre. Y.Ab. Zar. I, 40a bot.; a. e.Pl. סוּלָּמוֹת. Gen. R. l. c. הקב״ה יושב ועושה ס׳וכ׳ the Lord makes ladders, causing one to go down, the other to rise (on the social scale). Sabb.26a מס׳ של צורוכ׳ from the Promontory of Tyre (along the sea-coast) to Haifa. Ruth R. to IV, 21 (play on שַׂלְמוֹן) עד כאן עשו ס׳ לנשיאיםוכ׳ thus far they made ladders for princes (the genealogical tree of chiefs), from now (Salmon) they made ladders for kings; a. fr. 2) a yoke in the shape of a ladder, put on the ass to prevent him from scratching a sore. Sabb.V, 4 (54b), v. לוֹעָא 3) a sort of hem, chainstitch. Y.M. Kat. III, 83d, v. קֶפֶשׂ.Pl. as ab. Bab. ib. 26b הקורע … מתוך הס׳ he who rends his garment (in mourning) where it has been mended with chain-stitches after a previous rent.

    Jewish literature > סוֹלָּם

  • 3 כף

    v. be enforced, compelled
    ————————
    v. be inverted; epileptic
    ————————
    v. to enforce, compel, oblige
    ————————
    v. to turn over, invert
    ————————
    cape, foreland, headland; cliff, rock, promontory
    ————————
    foot (animals) ; sole (foot)
    ————————
    kaph (the 11th letter in Heb. alphabet)
    ————————
    palm; hand
    ————————
    spoon, spoonful; glove

    Hebrew-English dictionary > כף

  • 4 צוק

    cliff, pinnacle, precipice, crag, promontory, bluff

    Hebrew-English dictionary > צוק

  • 5 סולמא

    סוּלָּמָא, סוּלְּמָא,ch. sam( סוֹלָּם m. (b. h. סֻלָּם; סָלַל II) the Ladder of Tyre), ladder. Targ. Gen. 28:12. (O. ed. Vien. סָלְמָא; oth. ed. סוֹלְ׳).Y.R. Hash. II, 58a, v. הֲפַךְ. Y.M. Kat. I, end, 81a איתבר עוקא דסוּלְּמֵיה a round of his ladder broke; a. e.Succ.53b ס׳ דפרת (Rashi סוּלְּמֵי pl.; Ms. M. 2 סולמות) the upper part (the source) of the Euphrates.Pl. סוּלְּמַיָּא, סוּלְּמַיָּה, סוּלְּמֵי. Targ. 1 Chr. 2:54 (v. Taan.28a).Y.B. Kam.IV, 4b לא מטון לס׳ דצורוכ׳ they (the Roman delegates) had not yet arrived at the promontory of Tyre (v. preced.), when they had forgotten everything. Bekh.55b ס׳ דפרת, v. supra.

    Jewish literature > סולמא

  • 6 סוּלָּמָא

    סוּלָּמָא, סוּלְּמָא,ch. sam( סוֹלָּם m. (b. h. סֻלָּם; סָלַל II) the Ladder of Tyre), ladder. Targ. Gen. 28:12. (O. ed. Vien. סָלְמָא; oth. ed. סוֹלְ׳).Y.R. Hash. II, 58a, v. הֲפַךְ. Y.M. Kat. I, end, 81a איתבר עוקא דסוּלְּמֵיה a round of his ladder broke; a. e.Succ.53b ס׳ דפרת (Rashi סוּלְּמֵי pl.; Ms. M. 2 סולמות) the upper part (the source) of the Euphrates.Pl. סוּלְּמַיָּא, סוּלְּמַיָּה, סוּלְּמֵי. Targ. 1 Chr. 2:54 (v. Taan.28a).Y.B. Kam.IV, 4b לא מטון לס׳ דצורוכ׳ they (the Roman delegates) had not yet arrived at the promontory of Tyre (v. preced.), when they had forgotten everything. Bekh.55b ס׳ דפרת, v. supra.

    Jewish literature > סוּלָּמָא

  • 7 סוּלְּמָא

    סוּלָּמָא, סוּלְּמָא,ch. sam( סוֹלָּם m. (b. h. סֻלָּם; סָלַל II) the Ladder of Tyre), ladder. Targ. Gen. 28:12. (O. ed. Vien. סָלְמָא; oth. ed. סוֹלְ׳).Y.R. Hash. II, 58a, v. הֲפַךְ. Y.M. Kat. I, end, 81a איתבר עוקא דסוּלְּמֵיה a round of his ladder broke; a. e.Succ.53b ס׳ דפרת (Rashi סוּלְּמֵי pl.; Ms. M. 2 סולמות) the upper part (the source) of the Euphrates.Pl. סוּלְּמַיָּא, סוּלְּמַיָּה, סוּלְּמֵי. Targ. 1 Chr. 2:54 (v. Taan.28a).Y.B. Kam.IV, 4b לא מטון לס׳ דצורוכ׳ they (the Roman delegates) had not yet arrived at the promontory of Tyre (v. preced.), when they had forgotten everything. Bekh.55b ס׳ דפרת, v. supra.

    Jewish literature > סוּלְּמָא

См. также в других словарях:

  • Promontory — Prom on*to*ry, n.; pl. {Promontories}. [ L. promonturium, promunturium; pro before + mons, montis, mountain: cf. F. promontoire. See {Mount}, n.] [1913 Webster] 1. (Phys. Geog.) A high point of land or rock projecting into the sea beyond the line …   The Collaborative International Dictionary of English

  • promontory — 1540s, from M.L. promontorium, altered (by influence of L. mons mount, hill ) from L. promunturium mountain ridge, headland, probably related to prominere jut out (see PROMINENT (Cf. prominent)) …   Etymology dictionary

  • promontory — [n] headland bluff, cape, cheronese, foreland, jetty, jutty, peninsula, point, ridge; concepts 509,514 …   New thesaurus

  • promontory — ► NOUN (pl. promontories) 1) a point of high land jutting out into the sea or a lake. 2) Anatomy a protuberance on an organ or other bodily structure. ORIGIN Latin promontorium, influenced by mons mountain …   English terms dictionary

  • promontory — [präm′ən tôr΄ē] n. pl. promontories [LL promontorium < L promunturium, prob. altered (infl. by mons, MOUNT1) < prominere: see PROMINENT] 1. a peak of high land that juts out into a body of water; headland 2. Anat. a prominent part …   English World dictionary

  • Promontory — A promontory is a prominent mass of land which overlooks lower lying land or a body of water (when it may be called a peninsula or headland).Most promontories are formed either from a hard ridge of rock that has resisted the erosive forces that… …   Wikipedia

  • promontory — Doubling Dou bling, n. 1. The act of one that doubles; a making double; reduplication; also, that which is doubled. [1913 Webster] 2. A turning and winding; as, the doubling of a hunted hare; shift; trick; artifice. Dryden. [1913 Webster] 3. (Her …   The Collaborative International Dictionary of English

  • promontory — [[t]prɒ̱məntri, AM tɔːri[/t]] promontories N COUNT A promontory is a cliff that stretches out into the sea. ...a promontory jutting out into the bay …   English dictionary

  • promontory — UK [ˈprɒmənt(ə)rɪ] / US [ˈprɑmənˌtɔrɪ] noun [countable] Word forms promontory : singular promontory plural promontories a narrow piece of land that sticks out into the sea …   English dictionary

  • promontory — prom|on|to|ry [ˈprɔməntəri US ˈpra:mənto:ri] n plural promontories [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: promonturium] a long narrow piece of land which sticks out into the sea ▪ a rocky promontory …   Dictionary of contemporary English

  • promontory — noun a lone beacon shone from the promontory Syn: headland, point, cape, head, foreland, horn, bill, peninsula …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»