Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

promisión

  • 1 promisión

    f обещание; tierra de promisión Обетована земя.

    Diccionario español-búlgaro > promisión

  • 2 tierra

    f 1) земя, суша; tierra adentro навътре в сушата; tierra firme суша, континент; tomar tierra а) мор. слизам на суша; б) ав. кацам, приземявам се; в) заземявам; 2) пръст, почва; 3) под, земя; 4) родно място; 5) страна, родина; 6) територия; 7) обработваема земя; 8) земеделска собственост; 9) Арж. прах; 10) жарг. хашиш от лошо качество; 11) прен. население; 12) мека глина (в керамиката); tierra de nadie ничия земя; tierra Prometida (de promisión) Обетована земя; tierra Santa Божигроб, Светите места; tierra vegetal плодородна земя; dar tierra a alguien погребвам някого; echar por tierra прен. развалям, съсипвам; irse (venirse) a tierra провалям се, пропадам; quedarse alguien en tierra разг. не успявам да се кача на превозно средство; sacar de debajo de (la) tierra прен. измъквам от вдън земя нещо; Ўtràgame tierra! excl разтвори се, земьо! (срам, мъка); tragarse a uno la tierra прен., разг. вдън земя потъвам; poner tierra por medio прен. спасявам се чрез бягство; dar en tierra падам; dar en tierra con algo (alguien) събарям нещо (някого); echar tierra a algo прен. посипвам с пепел, забравям нещо; en toda tierra de garbanzos разг. навсякъде; por debajo de tierra прен. в дълбока тайна; tierra de Holanda (de Venecia) охра (боя); en tierra de ciegos, el tuerto es rey погов. в царството на слепите и едноокият е цар.

    Diccionario español-búlgaro > tierra

См. также в других словарях:

  • promisión — (Del lat. promissĭo, ōnis). 1. f. Promesa de hacer o cumplir algo fijado. 2. Der. Oferta o promesa de dar o de hacer, acerca de la cual no ha mediado estipulación o pacto con la persona a quien favorece o interesa. ☛ V. tierra de promisión …   Diccionario de la lengua española

  • promisión — ► sustantivo femenino 1 Acción de prometer. SINÓNIMO promesa 2 DERECHO Promesa que se hace a una persona sin mediar con ella pacto o estipulación. * * * promisión (del lat. «promissĭo, ōnis») f. Promesa (acción de prometer). Sólo usual en la… …   Enciclopedia Universal

  • promisión — {{#}}{{LM P31855}}{{〓}} {{SynP32622}} {{[}}promisión{{]}} ‹pro·mi·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Promesa de hacer o de cumplir algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín promissio. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Se usa mucho en la locución tierra de promisión.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • promisión — sustantivo femenino promesa*, prometido, prometimiento. * * * Sinónimos: ■ promesa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • San Miguel de Tucumán y Nueva Tierra de Promisión — Tucumán Basisdaten Vollständiger Name: San Miguel de Tucumán Lage …   Deutsch Wikipedia

  • tierra prometida o de promisión — ► locución RELIGIÓN 1. La que Dios prometió al pueblo israelita. 2. La que es muy fértil y rica …   Enciclopedia Universal

  • EPM Telecomunicaciones — Saltar a navegación, búsqueda UNE (EPM Telecomunicaciones) Eslogan Mejor Juntos! Tipo Sociedad Anónima Fundación 2006 Sede M …   Wikipedia Español

  • UNE EPM Telecomunicaciones — UNE (EPM Telecomunicaciones) Lema Mejor Juntos! Tipo Sociedad Anónima Fundación 2006 Sede Medellín …   Wikipedia Español

  • Tierra — (Del lat. terra.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Planeta del sistema solar habitado por las personas y los seres vivos. 2 GEOGRAFÍA Superficie del globo terrestre no cubierta por el mar: ■ desde la cubierta vimos tierra. 3 Materia inorgánica… …   Enciclopedia Universal

  • promesa — sustantivo femenino 1) prometido, prometimiento, promisión. Promisión es de uso literario restringido: los israelitas iban a la tierra de promisión. 2) ofrecimiento, oferta. «La oferta es una demostración del deseo con que nos hallamos, o… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • José Eustasio Rivera — José Eustacio Rivera José Eustasio Rivera (* 19. Februar 1888 in San Mateo bei Rivera, Department Huila; † 1. Februar 1928 in New York) war ein kolumbianischer Schriftsteller. Er besuchte zuerst die Schule Santa Libranda dann die Schule San Luis… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»