Перевод: с французского

promiscuité

  • 1 promiscuité

    promiscuité [pʀɔmiskyite]
    feminine noun
    lack of privacy uncount
    * * *
    pʀɔmiskɥite
    nom féminin lack of privacy
    * * *
    pʀɔmiskɥite nf
    1)

    promiscuité sexuelle — promiscuity

    2) (= entassement) crowding
    3) (= situation) lack of privacy
    * * *
    promiscuité nf (dans un dortoir, une cellule) lack of privacy; (dans le métro, un bidonville) overcrowding.
    [prɔmiskɥite] nom féminin
    promiscuity
    vivre dans la promiscuité to have no privacy
    la promiscuité des plages en été/de l'hôpital the overcrowding of beaches in summer/lack of privacy in hospital

    Dictionnaire Français-Anglais

  • 2 promiscuité

    pʀɔmiskɥite
    f
    Vermischung f, Nachbarschaft f, Nebeneinander n, Zusammenleben n
    promiscuité
    promiscuité [pʀɔmisk{{E22AF855}}ɥ{{/E22AF855}}ite]
    Substantif féminin
    Beispiel: promiscuité d'un taudis Zusammengepferchtsein neutre in einem Elendsquartier; Beispiel: promiscuité du métro [hautnahe] Tuchfühlung féminin in der Metro

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 3 promiscuité

    promiscuité
    [pʀɔmiskɥite]
    Nom féminin promiscuidade feminino
    * * *
    promiscuité
    [pʀɔmiskɥite]
    Nom féminin promiscuidade feminino

    Dicionário Francês-Português

  • 4 promiscuité

    promiscuité
    [pʀɔmiskɥite]
    Nom féminin promiscuidade feminino
    * * *
    promiscuité pʀomiskɥite]
    nome feminino
    promiscuidade

    Dicionário Francês-Português

  • 5 promiscuité

    f
    1) скученность, теснота
    vivre dans la promiscuité — жить в ужасающей тесноте, жить скученно
    2) шокирующая близость, тесное соседство (разнородных людей)
    3) редко смешение

    БФРС

  • 6 promiscuité

    promiscuité [prommieskŵietee]
    〈v.〉
    1 (het) op elkaars lip zitten(het) dicht op elkaar wonen
    2 vermengingmengelmoes

    Dictionnaire français-néerlandais

  • 7 promiscuité

    f ску́ченность, теснота́;

    vivre dans une promiscuité permanente — жить ipf. в постоя́нной тесноте́

    Dictionnaire français-russe de type actif

  • 8 promiscuité

    nf. o‘lganining kunidan qo‘shnichilik qilish, qo‘shnichilik qilishga majburlik, noiloj qo‘shnichilik; les prisonniers vivent dans la promiscuité mahbuslar o‘ lganining kunidan qo‘shnichilik qiladilar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek

  • 9 promiscuité

    promiscuité
    promíšenost f
    promiskuita f

    Dictionnaire français-tchèque

  • 10 promiscuité

    сущ.
    1) общ. теснота, тесное соседство (разнородных людей), скученность, шокирующая близость
    2) мед. беспорядочные половые связи (одного мужчины со многими женщинами или одной женщины со многими мужчинами)
    3) ист. промискуитет (предполагаемая стадия неупорядоченных половых отношений в первобытном обществе)
    4) редк. смешение

    Французско-русский универсальный словарь

  • 11 promiscuité

    اختلاط
    تشوش

    Dictionnaire Français-Arabe

  • 12 promiscuité

    1. bezład
    2. pomieszanie

    Dictionnaire français-polonais

  • 13 promiscuité

    f. (du lat. promiscuus "mêlé") 1. разбърканост, смесица (най-вече от хора); 2. неприятно съседство.

    Dictionnaire français-bulgare

  • 14 promiscuité

    (la) s'Angazammalawa.

    Dictionnaire français-alsacien

  • 15 promiscuité

    apudeco

    Dictionnaire français-espéranto

См. также в других словарях:

  • promiscuité — [ prɔmiskɥite ] n. f. • 1731; du lat. promiscuus « mêlé » 1 ♦ Assemblage d individus très différents, dont la réunion a un caractère disparate ou contraire aux bienséances (⇒ mélange). La promiscuité des taudis. Vivre dans la promiscuité. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Promiscuité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La promiscuité désigne la proximité physique d êtres vivants dans leur environnement. Elle peut être facteur de stress et d épidémies. La promiscuité… …   Wikipédia en Français

  • promiscuité — (pro mi sku i té) s. f. Mélange confus et désordonné, en parlant des personnes. •   Je parle de cette promiscuité civile qui confond les deux sexes, J. J. ROUSS. Ém. V.    La promiscuité des femmes, la communauté des femmes. •   La promiscuité… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PROMISCUITÉ — n. f. Mélange confus et choquant. Il ne se dit qu’en parlant des Personnes. La promiscuité des sexes causait de grands désordres dans cet établissement. Il y a avait dans cette réunion une écoeurante promiscuité. Il a cruellement souffert des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PROMISCUITÉ — s. f. Mélange confus et désordonné. Il ne se dit guère qu en parlant Des personnes. La promiscuité des sexes causait de grands désordres dans cet établissement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • promiscuité —    Mélange confus, communauté entre fouteurs et fouteuses.         Jetons l’innocence à la borne;    Mettons la pudeur au rebut.    Des époux trompés le tricorne    A cessé d’être un attribut.    Les sexes s’effacent,    Malgré les mœurs, les… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Promiscuité (population) — Pour les articles homonymes, voir Promiscuité (homonymie). La notion de promiscuité désigne aujourd hui la grande proximité physique entre différents individus d une même population ou de populations différentes, animales (dans un élevage par… …   Wikipédia en Français

  • Promiscuité (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La promiscuité désigne la proximité physique d êtres vivants dans leur environnement. Elle peut être facteur de stress et d épidémies. La promiscuité… …   Wikipédia en Français

  • Mode promiscuité — Promiscuous mode Promiscuous mode (traduit de temps en temps en « mode promiscuité »), en informatique, se réfère à une configuration de la carte réseau, qui permet à celle ci d accepter tous les paquets qu elle reçoit, même si ceux ci… …   Wikipédia en Français

  • Maladie emergente — Maladie émergente L OIE définit (en 2006) les maladies émergentes comme des infections nouvelles, causées par l évolution ou la modification d un agent pathogène ou d un parasite existant. Le caractère nouveau de la maladie se traduit par exemple …   Wikipédia en Français

  • Maladie Émergente — L OIE définit (en 2006) les maladies émergentes comme des infections nouvelles, causées par l évolution ou la modification d un agent pathogène ou d un parasite existant. Le caractère nouveau de la maladie se traduit par exemple par un changement …   Wikipédia en Français

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.