-
41 he was better than his word
he was better than his wordele fez mais do que tinha prometido. -
42 jactitation
jac.ti.ta.tion[dʒæktət'eiʃən] n 1 gabarolice, jactância. 2 Jur logro, casamento prometido fraudulentamente. 3 Med convulsões freqüentes do corpo ou de membros. 4 Med inquietação. -
43 live
I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) viver2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) sobreviver3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) morar4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) viver5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) viver•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) sustento- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) vivo2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) directo3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) activo4) (burning: a live coal.) aceso2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) ao vivo- lively- liveliness
- livestock
- live wire* * *live1[laiv] adj 1 vivo. 2 ativo, esperto, aceso, pronto para agir. 3 ao vivo (transmissão). 4 carregado com eletricidade (como um fio). 5 que não explodiu ainda (como uma granada). 6 vivo, brilhante (cor). 7 fig eficaz, cheio de energia, de interesse atual. 8 em estado natural. • adv ao vivo.————————live2[liv] vt+vi 1 viver, existir. 2 subsistir. 3 morar, habitar. 4 ganhar a vida. she lives by sewing / ela ganha a vida costurando. 5 gozar a vida. 6 nutrir-se. to live and let live ser tolerante, cuidar da própria vida e deixar os outros em paz. to live away viver alegre e despreocupadamente. to live by/on one’s wits viver de expedientes. to live down fazer esquecer um delito por uma vida impecável. to live from hand to mouth ter apenas o suficiente para as necessidades indispensáveis à vida. to live in morar no emprego. to live it up viver à larga, viver de forma intensa. to live off viver à custa de. to live on viver de. to live out a) sobreviver. b) morar fora do emprego. to live through superar, sobreviver. to live to a great age atingir uma idade avançada. to live up to a) viver à altura de. b) cumprir o prometido, corresponder às expectativas. -
44 speak
[spi:k]past tense - spoke; verb1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) falar2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) falar3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) falar4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) dizer5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) falar•- speaker- speaking
- spoken
- - spoken
- generally speaking
- speak for itself/themselves
- speak out
- speak up
- to speak of* * *[spi:k] vt+vi (ps spoke, pp spoken) 1 dizer, articular. 2 falar, conversar. 3 fazer discurso, orar. 4 contar, declarar, exprimir, tornar conhecido. 5 exprimir (idéia), pronunciar, manifestar, comunicar. speak your mind / fale o que está pensando. 6 pedir, requerer, apelar. 7 conversar, falar (with, to com, a). 8 latir. he spoke up for me ele falou a meu favor. not to speak of sem mencionar, sem citar. not to speak of expenses / sem falar das despesas. nothing to speak of nada digno de menção. so to speak por assim dizer. speak up! fale! fale mais alto! that speaks well for him / isso fala a seu favor. to be spoken for estar prometido, estar reservado. to speak about falar sobre, tratar de, falar de. to speak for falar por alguém. he can speak for himself / ele mesmo pode falar. that speaks for itself / isso fala por si mesmo. to speak ill of somebody falar mal de alguém. she never speaks ill of anybody / ela nunca fala mal de ninguém. to speak on continuar falando. he spoke on the same subject / ele falou sobre o mesmo assunto. to speak out falar alto, falar à vontade, manifestar-se livremente, declarar, comunicar, esclarecer, falar francamente, dar opinião abertamente. to speak to a) dirigir-se a. b) coll admoestar. c) falar ao sentimento, atrair, interessar. to speak to someone falar com alguém. I should like to speak to you / gostaria de falar-lhe. to speak up a) falar alto. b) defender alguém, protestar. to speak well/ highly of somebody falar muito bem de alguém, elogiar. she speaks highly of him / ela fala dele em palavras elogiosas. -
45 to be spoken for
to be spoken forestar prometido, estar reservado. -
46 to live up to
to live up toa) viver à altura de. b) cumprir o prometido, corresponder às expectativas. -
47 be as good as one's word
(to keep one's promises.) manter o prometido -
48 deliver the goods
(to do what one has promised to do.) cumprir o prometido -
49 Beau
s.1 enamorado, novio, prometido.2 tipo ideal.3 galán, chichisveador, cortejo, pretendiente. (Francés)4 Beau5 Beau, nombre propio. -
50 contract
adj.prometido, afianzado.s.1 contrato, pacto, convención o convenio entre partes (agreement, document).2 contra, escritura.3 to put out a contract on somebody, ponerle precio a la cabeza de alguien (for murder).s.1 contrato.2 retracción.vt.1 contraer (illness)2 contratar, alquilar los servicios de.3 contraerse, retraerse, encogerse.4 pactar.vi.contraerse (shrink) (pt & pp contracted) -
51 fiancé
s.prometido, novio. -
52 intended
adj.1 deseado(a) (consequence, outcome); intencionado(a) (insult, mistake)2 pretendido, deseado.s.prometido(a) (anticuado o humorístico) (future spouse)pp.participio pasado del verbo INTEND.pt.pretérito del verbo INTEND. -
53 promised
adj.prometido.pp.participio pasado del verbo PROMISE.pt.pretérito del verbo PROMISE. -
54 underdeliver
v.entregar menos de lo prometido.(pt & pp underdelivered)
См. также в других словарях:
prometido — prometido, da (Del part. de prometer). 1. m. y f. Persona que ha contraído esponsales legales o que tiene una mutua promesa de casarse. 2. m. Promesa de hacer o cumplir algo fijado. 3. Talla que en los arriendos se ponía de premio a los ponedores … Diccionario de la lengua española
prometido — prometido, da sustantivo futuro, novio. * * * Sinónimos: ■ futuro, novio, pretendiente … Diccionario de sinónimos y antónimos
prometido — adj. 1. Reservado, destinado em consequência de prometimento. 2. Diz se da pessoa cujo casamento está ajustado. • s. m. 3. Coisa prometida. 4. Noivo … Dicionário da Língua Portuguesa
prometido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que ya ha concertado su casamiento: ■ el anillo de prometida era de brillantes. SINÓNIMO novio ► sustantivo masculino 2 Promesa de hacer o cumplir algo fijado. * * * prometido, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
prometido — {{#}}{{LM P31849}}{{〓}} {{SynP32616}} {{[}}prometido{{]}}, {{[}}prometida{{]}} ‹pro·me·ti·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} otra que le ha dado palabra de matrimonio. {{#}}{{LM SynP32616}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prometido — (adj) (Intermedio) que fue ofrecido o garantizado Ejemplos: Los fondos de emergencia prometidos para Haiti se han desembolsado casi en su totalidad. Si quieres que te traten como una persona honesta, tienes que cumplir con lo prometido.… … Español Extremo Basic and Intermediate
prometido — 1 adj y s Que se prometió: la tierra prometida, Lo prometido es deuda 2 s Persona que ha formalizado su compromiso de casarse con otra … Español en México
Regresso Prometido — Infobox Album | Name = Regresso Prometido Type = Album Artist = Jorge Ferreira Released = 1992 Genre = World Length = 38:22 Label = Henda Records, Ovação, Ruiz Sr. Import Producer = Jorge Ferreira, Paulo Sardinha Last album = Recordar (1991) This … Wikipedia
O prometido é devido — O prometido é devido. (MG) … Provérbios Brasileiras
Hasta meter, prometer; y una vez metido, nada de lo prometido. — Critica el refrán, con picante doble sentido, a los que ofrecen el oro y el moro con tal de conseguir algo, y una vez logrado el objetivo olvidan sus promesas … Diccionario de dichos y refranes
prometer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: prometer prometiendo prometido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prometo prometes promete prometemos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary