-
1 assurance
s garantia, promesa | serenitat, confiança, aplom | seguretat, certesa | afirmació -
2 break
s trencament, ruptura | gall (veu) | canvi (temps) | obertura, esquerda | espai en blanc (paper) |interrupció, interval | clariana | vacances, descans, repòs | esplai | brec | col·loq bona o mala sort | fugav trencar, rompre | ELEC tallar, treure | emprimar, esbancar | amortir, frenar | amansir, amansar, emmansir, domar (cavall) | fer saltar, arruïnar (banca) | batre, millorar, superar (record) | desfer | deixar, deseixir-se de | no anar a, no acudir a, faltar a (cita) | no complir, trencar (promesa) | violar, infringir (llei) | trencar-se, rompre's, esmicolar-se | fer-se malbé | rebentar-se | canviar, fer el canvi (veu) | fer fallida (banca) | apuntar, trencar-se (dia).To make a break for it intentar escapar-se -
3 deliver
v lliurar, repartir, entregar | pronunciar (discurs, etc.) | assestar (un cop) | portar al món (bebè) | alliberar, deslliurar | POL captar (vots) | fer el repartiment | complir (una promesa) -
4 fiancée
s promesa -
5 girlfriend
s xicota, amiga | promesa -
6 go back on
v faltar a (promesa, etc.) -
7 hope
s esperança, confiança, promesav esperar | tenir esperança, esperar, confiarI hope so! espero que sí! -
8 hopeful
-
9 over-promise
s sobrepromesaDef. del Termcat: Promesa que exagera el benefici bàsic d'un producte o servei i que pot restar credibilitat a l'anunci i generar rebuig i frustració quan el consumidor o usuari no veu acomplertes les seves expectatives. -
10 pledge
s penyora, garantia | empenyorament | promesa | compromís | brindisv empenyorar, deixar de penyora | comprometre's | prometre, jurar | brindar per -
11 promise
s promesa | avenit | esperançav prometre | augurar, pronosticar, anunciar -
12 redeem
v redimir | complir una promesa | compensar | rescatar, desempenyorar -
13 undertaking
s tasca, empresa | promesa, compromís -
14 valentine
s xicot, promès | xicota, promesa | tarjeta postal del dia de S. Valentí -
15 vow
s vot, promesav prometre, jurar, fer vots -
16 whizz kid
s promesa, jove prometedor, jove brillant
См. также в других словарях:
promesa — (Del lat. promissa, pl. de promissus). 1. f. Expresión de la voluntad de dar a alguien o hacer por él algo. 2. Persona o cosa que promete por sus especiales cualidades. 3. Augurio, indicio o señal que hace esperar algún bien. 4. Ofrecimiento… … Diccionario de la lengua española
promesă — promésă, promése, s.f. (înv.) chitanţă, bilet care dă drept de participare la tragerea unei loterii. Trimis de blaurb, 01.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
promesa — promèsa ž DEFINICIJA 1. reg. obveznica, mjenica, srećka 2. bank. dokument kojim se izdatnik (banka) obvezuje da će eventualni dobitak na srećku odstupiti vlasniku promese ili onome tko s njom ovlašteno raspolaže ETIMOLOGIJA tal. promessa:… … Hrvatski jezični portal
promesa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. promesasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obietnica wykonania określonej czynności bądź spełnienia określonego świadczenia {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Promesa — Para otros usos de este término, véase Promesa (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… … Wikipedia Español
Promesa — ► sustantivo femenino 1 Cualquier cosa que una persona se obliga o compromete a realizar, ya sea por voluntad propia o como respuesta a otros favores recibidos: ■ siempre cumple sus promesas; me hizo la firme promesa de que no volvería a hacerlo … Enciclopedia Universal
promesa — {{#}}{{LM P31844}}{{〓}} {{SynP32611}} {{[}}promesa{{]}} ‹pro·me·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Afirmación de la obligación que alguien se impone a sí mismo de hacer o decir algo: • No cumpliste tu promesa de venir a verme.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Promesa — Infobox Album | Name = Promesa Type = Album Artist = Guardian Released = August 6 1998 Recorded = Genre = Christian rock Length = Label = Word Records Producer = Reviews = Last album = Bottle Rocket (1997) This album = Promesa (1997) Next album … Wikipedia
promesa — s f 1 Expresión de la voluntad de una persona por la que se obliga a hacer algo o asegura cierta cosa a alguien: Le hizo la promesa de estudiar más , No hagas promesas que no puedas cumplir 2 Promesa de venta Contrato preparatorio de uno… … Español en México
promesa — (f) (Básico) obligación de realizar algo que uno se impone a sí mismo Ejemplos: Me hizo la promesa de visitarme el otro día. Es un mentiroso, nunca cumple con sus promesas. Colocaciones: hacer una promesa Sinónimos: palabra … Español Extremo Basic and Intermediate
promesa — sustantivo femenino 1) prometido, prometimiento, promisión. Promisión es de uso literario restringido: los israelitas iban a la tierra de promisión. 2) ofrecimiento, oferta. «La oferta es una demostración del deseo con que nos hallamos, o… … Diccionario de sinónimos y antónimos