-
1 proctor
proc·tor[ˈprɒktəʳ, AM ˈprɑ:ktɚ]I. nII. vi AM Aufsicht führenIII. vt AMto \proctor an exam eine Prüfung beaufsichtigen* * *['prɒktə(r)]n (JUR)Prokurator( in) m(f); (UNIV) Proktor(in) m(f); (US = supervisor) (Prüfungs)aufsicht f* * *A s1. UNIVa) Br Disziplinarbeamte(r) mb) US Aufsichtführende(r) m (bei Prüfungen)2. JUR Anwalt m (vor geistlichen und Seerechtsgerichten)3. auch King’s ( oder Queen’s) proctor JUR Br Beamter der Family Division, der verpflichtet ist, bei vermuteter Kollusion der Parteien in das Verfahren einzugreifen* * *n.Aufsichtsführende m.Proktor -en m. v.beaufsichtigen v. -
2 procurator
procu·ra·tor[ˈprɒkjʊ(ə)reɪtəʳ, AM ˈprɑ:kjəreɪt̬ɚ]nto appoint a \procurator einen Bevollmächtigten/eine Bevollmächtigte ernennen* * *['prɒkjʊreɪtə(r)]n (HIST)Prokurator m; (JUR = agent also) Bevollmächtigte(r) mf* * *1. Anwalt m:Procurator General Br Königlicher Anwalt des Schatzamtes;procurator fiscal schott Staatsanwalt2. Bevollmächtigte(r) m* * *n.Anwalt -¨e m.
См. также в других словарях:
prokurator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. prokuratororze; lm M. prokuratororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} funkcjonariusz prokuratury upoważniony do samodzielnego ścigania przestępstw, popierania oskarżenia przed sądem oraz nadzoru nad przestrzeganiem prawa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prokùrātor — (prokurȃtor) m 1. {{001f}}onaj koji upravlja, upravitelj imanja u nekim zemljama 2. {{001f}}onaj koji kao opunomoćenik zastupa koga; posrednik 3. {{001f}}pov. visoki državni funkcionar u starom Rimu ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prokurator — prokùrātor (prokurȃtor) m DEFINICIJA 1. onaj koji upravlja, upravitelj imanja u nekim zemljama 2. onaj koji kao opunomoćenik zastupa koga; posrednik 3. pov. visoki državni funkcionar u starom Rimu ETIMOLOGIJA lat. procurator ≃ procurare:… … Hrvatski jezični portal
Prokurātor — (lat.), Sachwalter; Vertreter, der im Auftrag eines andern und auf Grund einer Vollmacht (Prokuratorium) dessen Geschäfte, insbes. vor Gericht, führt. Der von einer Gemeinde oder sonstigen Korporation bestellte P. heißt Syndikus. Die Vertretung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prokurator — Prokurator,der:⇨Bevollmächtigte … Das Wörterbuch der Synonyme
Prokurator — Der Procurator aus Jost Ammans Ständebuch (1568). Prokurator (lat.: procurator) ist eine aus dem römischen Rechts und Staatswesen überkommene Amtsbezeichnung, die in unterschiedlichen historischen Epochen und Zusammenhängen als Titulatur für… … Deutsch Wikipedia
prokurator — m IV, DB. a, Ms. prokuratororze; lm M. prokuratororzy, DB. ów «funkcjonariusz prokuratury upoważniony do samodzielnego wykonywania czynności prokuratorskich; stopień służbowy w systemie organów prokuratury» Prokurator wojewódzki. Oskarżenie… … Słownik języka polskiego
prokurátor — ja m (ȃ) 1. nekdaj pooblaščenec, zastopnik: vse njene zadeve je urejal prokurator; tožitelja je na sodišču zastopal prokurator 2. pri starih Rimljanih cesarjev namestnik v provinci: bil je prokurator v Judeji ◊ jur. državni prokurator do 1929… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Prokurator — Pro|ku|ra|tor 〈m. 23〉 1. 〈im antiken Rom〉 Provinzstatthalter 2. 〈in der Republik Venedig〉 einer der neun höchsten Staatsbeamten, unter denen der Doge gewählt wurde 3. 〈in Klöstern〉 Wirtschaftsverwalter 4. 〈allg.〉 Bevollmächtigter, Sachwalter,… … Universal-Lexikon
prokurator — pro|ku|ra|tor sb., en, er, erne (HISTORISK advokat; SPØGENDE, NEDSÆTTENDE snu advokat), i sms. prokurator , fx prokuratorkneb … Dansk ordbog
Prokurator Alicja Horn — Infobox Film name = Prokurator Alicja Horn image size = caption = director = Marta Flanz and Michał Waszyński producer = writer = Tadeusz Dolega Mostowicz (novel), Marta Flantz (writer) narrator = starring = music = cinematography = editing =… … Wikipedia
