-
1 dar un paseo en automóvil
• projet se autem• vyjet si autem -
2 dar una vuelta con la bicicleta
• projet se na kole -
3 doblar un recodo
• projet zatáčkou -
4 hacer el recorrido de un país
• projet zemí -
5 tomar la curva
• projet zatáčkou• vybrat zatáčku• zatočit -
6 tomar una curva
• projet zatáčkou -
7 traer un camino
• projet cestu -
8 correr
• běžet• plynout• prožít• rozhrnout• téct• utíkat• vydražit• zažít* * *• Cu projednat (při, dědictví apod.)• být v oběhu (o penězích, pověsti aj.)• být v platnosti (o penězích)• být řídký (o těstě apod.)• běžet (o cestě aj.)• běžet (závod)• dát do dražby• foukat (o větru)• jet (závod)• jet cvalem (na koni)• jít (o úrocích, platu aj.)• klouzat (o židli aj.)• kolovat (o penězích, pověsti aj.)• obíhat (o penězích, pověsti aj.)• odstrčit (závoru)• odsunout (židli aj.)• otevřít (dveře)• otočit (stupnici rádia)• panovat (o poměrech)• platit (o penězích)• plynout (o úrocích, platu aj.)• popošít (knoflíky)• posunout (židli aj.)• procestovat (země)• projet (koně)• projet (země)• projít (země)• projíždět (koně)• promptně vyřídit (obchod)• pronásledovat (zvěř)• protékat (o elektr. proudu)• proudit (o vodě, elektr. proudu)• rozvázat (uzel)• rychle vyřídit (obchod)• táhnout se (o cestě aj.)• táhnout se (o pohoří aj.)• udat (peníze)• ujíždět (o lodi aj.)• vát (o větru)• vést (o cestě aj.)• zahanbit (koho)• zastrčit (zástrčku)• zatáhnout (záclonu)• zprostředkovat (obchod)• štvát (zvěř)• šířit (zprávy aj.)• šířit (zprávy, hrůzu aj.) -
9 andar
• Am mít• Am nosit• být• běžet• chodit• jet• jít• kráčet• letět• projet• projít• proletět• ujet• ujít• uletět• utíkatm• chování• chůze• jízda• plavba• podlaží• poschodí• vystupování* * *• dařit se (dobře, špatně)• mít se (dobře, špatně)• pohybovat sem• způsob jednání -
10 dar una vuelta
• jít se projet (kam)• projít se (kudy)• zajet (kam)• zajít (kam) -
11 encarnar
• být symbolem (čeho)• malovat tělovou barvou• opatřit návnadou (o rybářích)• projet svalstvem (o zbrani)• představovat (co)• rvát úlovek (o psech)• trhat (o psech)• vnadit (o rybářích)• vtělit se• zahojit se (o ráně)• zajizvit se (o ráně)• ztělesňovat (co) -
12 no queda paso
• nedá se jít dále• nelze projet• nelze projít• už se nedá jít dále -
13 pasar
• Ch šlohnout• Mé dovolit• Mé prosakovat• Mé přemlít• Mé souhlasit• Mé sáknout• asistovat• jet• jít• minout• odkvétat• polknout• praktikovat• přejít• skončit• ujít• žítm• úroveň* * *• Am nedůvěřovat (komu)• Am nemít rád (co)• Am skončit (hovor aj.)• Am vysílat (v televizi)• Cu předjet (auto)• Mé jít (co)• Mé nabrousit (ostří)• Mé pojíst (co)• blednout (o barvách)• být platný (o penězích)• být snesitelný• být zdráv• cedit (tekutinu)• dát (ruku aj.)• dát (zprávu aj.)• dát do oběhu (falešné peníze)• dít se• mít (hlad, žízeň aj.)• mít cenu (o zboží)• mít hodnotu (o zboží)• mít to nejnutnější k životu• měnit se (v co)• nakazit (koho nemocí)• nejít do hry (u karet)• opakovat (lekci)• pasovat (u karet)• platit (o penězích)• podat (ruku aj.)• postoupit (obchod aj.)• probíhat (o siločárách aj.)• procedit (tekutinu)• projet (bránou, ulicí aj.)• projít (bránou, ulicí aj.)• projít (při zkoušce)• promítat (film aj.)• propašovat (zboží, myšlenku)• prosít (mouku aj.)• provléknout (nit očkem aj.)• pročítat (lekci)• přecházet (v co)• předat (obchod aj.)• předat (zprávu aj.)• předvést (film aj.)• přejet (hranici, hory aj.)• přejít (hranici, hory aj.)• přejít mlčením (čí chyby aj.)• přepojit (volání telefonem)• přestat existovat• převyšovat (koho v čem)• přicházet na mysl• přihodit se• studovat soukromě• stát se• udat (falešné peníze)• vtírat se (do představ, řeči apod.)• vycházet z módy• vysušit (na slunci, na vzduchu)• vyučovat soukromě• začít se kazit (o ovoci)• šířit se (od jedněch k druhým)• žít tak tak -
14 quedarse en la estacada
• Ar být v bryndě• Ar být v rejži• padnout v boji• projet to na celé čáře -
15 recorrer
• procestovat• prohlédnout• projet• projezdit• projít• prolistovat• ujet• ujít• uletět* * *• Ch vytáhnout z moře (síť)• korigovat (rukopis apod.)• opravit (rukopis apod.)• opravit (střechu apod.)• probíhat (o změně, o siločárách aj.)• proletět (cestu, vzdálenost aj.)• přehlédnout očima (místnost apod.)• přehlédnout zrakem (místnost apod.)• rychle přehlédnout• zběžně přečíst (dopis aj.) -
16 sacar el pan como una flor
• Ch projet to na plné čáře
См. также в других словарях:
projet — [ prɔʒɛ ] n. m. • 1549; pourget 1470; de projeter 1 ♦ Image d une situation, d un état que l on pense atteindre. ⇒ dessein, idée, intention, 3. plan, programme, résolution, vue. Faire des projets au lieu d agir. « Et le chemin est long du projet… … Encyclopédie Universelle
ProJET — was a chain of petrol stations in Malaysia that was touted as the country s first Superstation , offering refueling services that accepted both credit card and cash payments, along with additional facilities. The chain, formed in 1999, was… … Wikipedia
projet — Projet. s. m. Le dessein qu on a formé de faire quelque chose. Un grand projet, un beau projet. un projet magnifique. de vains projets. des projets inutiles. former un projet. faire des projets. confondre, destruire les projets des ennemis. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Projet O.V.N.I. — Projet OVNI Projet OVNI Titre original Jeopardy Genre Série de science fiction Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine BBC One Nombre de saisons 3 … Wikipédia en Français
Projet X — est un film pornographique français réalisé par Fred Coppula pour la sociéte Blue One, sorti en 2001. Synopsis Dans ce film, Océane a des visions d une femme (Estelle Desanges) qui se montre assez portée sur le plaisir charnel et qui pousse… … Wikipédia en Français
Projet — Pro jet , n. [F. See {Project}, n.] A plan proposed; a draft of a proposed measure; a project. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
projet — pro·jet /prō zhā, zhet/ n [French, literally, plan] in the civil law of Louisiana: a draft of a proposed code or constitution Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Projet — Un projet est un engagement irréversible dont le résultat est incertain, il vise à répondre à un besoin exprimé ou à résoudre une problématique explicitée et nécessite le concours et l’intégration d’une grande diversité de contributions Le… … Wikipédia en Français
Projet FS — Pour les articles homonymes, voir FS. Le projet Future Systems (FS) est un projet de recherche et développement entrepris par IBM au début des années 1970. Il visait à introduire une ligne informatique nouvelle orientée spécifiquement sur la… … Wikipédia en Français
PROJET — s. m. Dessein, entreprise ; arrangement des moyens qu on croit utiles pour exécuter ce qu on médite. Un grand projet. Un beau, un sage projet. Un projet magnifique. De vains projets. Des projets inutiles, illusoires, romanesques. Former un projet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROJET — n. m. Dessein, idée de ce qu’on pense réaliser, conception des moyens qu’on croit utiles pour exécuter ce qu’on médite. Former un projet. Concevoir un projet. Faire des projets. Exécuter un projet. Si mes projets réussissent, s’accomplissent. Je… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
