Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

projecting

  • 1 projector

    noun (a machine for projecting films, slides or transparencies onto a screen: a slide projector; an overhead projector (for transparencies).) projector
    * * *
    pro.jec.tor
    [prədʒ'ektə] n 1 planejador, ideador. 2 projetor. 3 linha de projeção.

    English-Portuguese dictionary > projector

  • 2 prominent

    ['prominənt]
    1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) saliente
    2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) bem visível
    3) (famous: a prominent politician.) notável
    - prominence
    * * *
    prom.i.nent
    [pr'ɔminənt] adj 1 proeminente, saliente, protuberante. 2 conspícuo, manifesto. 3 eminente, notável, notório.

    English-Portuguese dictionary > prominent

  • 3 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) (fazer) escorregar
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) deslizar
    2. noun
    1) (an act of sliding.) escorregadela
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) escorregadouro
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) slide
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lamela
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) gancho
    - sliding door
    * * *
    [slaid] n 1 escorregão, ato de deslizar. 2 escorregador, corrediça, peça corrediça, superfície lisa para deslizar ou escorregar. 3 Amer massa de terra ou neve escorregadia. 4 desabamento. 5 Mech válvula, registro. 6 lâmina (para microscópio). 7 diapositivo. • vt+vi (ps slid, pp slid, slidden) 1 deslizar, escorregar, patinar. 2 fazer deslizar, deslocar empurrando. 3 andar, mover-se quietamente ou em segredo. 4 passar aos poucos. to let things slide deixar piorar. he lets things slide / ele deixa as coisas piorarem. to slide down deslizar para baixo. to slide into passar para, transformar-se em. he slid into the habit / ele acostumou-se aos poucos.

    English-Portuguese dictionary > slide

  • 4 snout

    (the projecting mouth and nose part of certain animals, especially of a pig.) focinho
    * * *
    [snaut] n 1 focinho, tromba. 2 bico, tubo, coisa parecida com focinho. 3 nariz. to have a snout for something ter faro, perceber intuitivamente. he has a snout for it / fig ele tem um faro para isto.

    English-Portuguese dictionary > snout

  • 5 spotlight

    noun ((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) projector
    * * *
    spot.light
    [sp'ɔtlait] n 1 luz de holofote ou de refletor. 2 refletor, holofote. 3 (automóvel) farolete manual. 4 fig publicidade. 5 atenção pública. • vt 1 iluminar com holofote, refletor ou farolete. 2 dirigir a atenção para. to be in the spotlight estar na berlinda, estar em foco.

    English-Portuguese dictionary > spotlight

  • 6 projector

    noun (a machine for projecting films, slides or transparencies onto a screen: a slide projector; an overhead projector (for transparencies).) projetor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > projector

  • 7 prominent

    ['prominənt]
    1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) proeminente, saliente
    2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) proeminente
    3) (famous: a prominent politician.) proeminente, notável
    - prominence

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prominent

  • 8 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) escorregar
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) esgueirar(-se)
    2. noun
    1) (an act of sliding.) escorregamento
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) escorregador
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapositivo
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lâmina
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) travessa de cabelo
    - sliding door

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slide

  • 9 snout

    (the projecting mouth and nose part of certain animals, especially of a pig.) focinho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snout

  • 10 spotlight

    noun ((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) farolete, spotlight

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spotlight

См. также в других словарях:

  • projecting — index prominent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Projecting — Project Pro*ject , v. t. [imp. & p. p. {Projected}; p. pr. & vb. n. {Projecting}.] [Cf. OF. projecter, F. projeter.] [1913 Webster] 1. To throw or cast forward; to shoot forth. [1913 Webster] Before his feet herself she did project. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • projecting — adjective a) Sticking out. I caught and tore my coat on the projecting nail. b) Giving an outward appearance, in order to avoid a direct connection or to disguise or inflate the real essence …   Wiktionary

  • projecting powder — ● project …   Useful english dictionary

  • projecting jetty — buna statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys – pusinė (iš vieno galo nesiekianti kranto) užtvanka ar jų grupė sąnašoms paplūdimyje kaupti, krantui nuo išplovimo saugoti. atitikmenys: angl. bankhead; groyne;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • projecting — Synonyms and related words: beetle, beetle browed, beetling, bold, eminent, emissile, excrescent, excrescential, extruding, impendent, impending, incumbent, jutting, lowering, outstanding, overhanging, overhung, pending, prognathous, prominent,… …   Moby Thesaurus

  • projecting — (Roget s IV) modif. Syn. jutting, protruding, protuberant; see prominent 1 …   English dictionary for students

  • projecting — adj. protruding, sticking out, bulging pro·ject || prÉ™ dÊ’ekt , prÉ‘dÊ’ekt /prÉ™ dÊ’ekt , prÉ’ n. plan, scheme, program; task, assignment, activity v. plan, scheme; send, dispatch; throw, cast; screen (a film); stick out, overhang; present,… …   English contemporary dictionary

  • projecting — adj protuberant, protruding, protrusive, salient, outstanding; prominent, eminent, Bot. excurrent, protrusile, excrescent; extrusive, extruding, jutting, beetling; overlying, overlapping, overhanging, pendulous, pendent, hanging; bulging,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • projecting — adjective extending out above or beyond a surface or boundary the jutting limb of a tree massive projected buttresses his protruding ribs a pile of boards sticking over the end of his truck • Syn: ↑jutting, ↑projected, ↑protruding, ↑ …   Useful english dictionary

  • projecting staphyloma — s. corneae …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»