-
21 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
Англо-русский дипломатический словарь > Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
-
22 Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
Универсальный англо-русский словарь > Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
-
23 Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтоженииТерминологический словарь МИД России > Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
-
24 Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтоженииАнгло-русский дипломатический словарь > Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
-
25 prohibition
заборона; заборонний судовий наказ; наказ про заборону провадження у справі; заборона продажу спиртних напоїв, сухий законprohibition against being put in double jeopardy — заборона притягнення до суду двічі за один і той же злочин
prohibition against illegally obtained evidence — заборона прийняття (розгляду свідчень, отриманих незаконним шляхом)
prohibition against unreasonable searches and seizures — заборона необґрунтованих обшуків та вилучень
prohibition of distrain for public debts — заборона арешту на майно на забезпечення державних боргів
prohibition of the development of new types and systems of weapons — заборона розробки нових видів озброєнь
prohibition of the quartering of troops in private homes — заборона розквартирування військ у приватних помешканнях
prohibition on the establishment of religion — заборона на встановлення (запровадження) державної (офіційної) релігії
prohibition on the use of biological weapons — = prohibition on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї
- prohibition actprohibition on the use of biological chemical weapons — = prohibition on the use of biological weapons
- prohibition era
- prohibition laws
- prohibition of exportation
- prohibition of importation
- prohibition of night work
- prohibition on exportation
- prohibition on exports
- prohibition on importation
- prohibition on imports
- prohibition order
- prohibition to hold an office -
26 запрет химического оружия
Русско-английский политический словарь > запрет химического оружия
-
27 запрещение химического оружия
Русско-английский военный словарь > запрещение химического оружия
-
28 организация по запрещению ХО
Универсальный русско-английский словарь > организация по запрещению ХО
-
29 запрещение химического оружия
Русско-английский военно-политический словарь > запрещение химического оружия
-
30 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
31 weapon
n1) оружие; вооружение2) средство•to accept nuclear weapons on one's territory — допускать размещение ядерного оружия на своей территории
to battle-test one's weapons — проводить боевые испытания своего оружия
to block the supply of weapons from... — препятствовать поставкам оружия откуда-л.
to buy weapons from a country — закупать оружие у какой-л. страны
to carry nuclear weapons — иметь ядерное оружие (о самолете, судне)
to counter the increased flow of weapons — принимать ответные меры в связи с усилением притока вооружений
to deliver nuclear weapons — доставлять / нести ядерное оружие
to destroy weapons — ликвидировать / уничтожать оружие
to deter the future use of chemical weapons — удерживать государства от применения в будущем химического оружия
to eliminate nuclear weapons from a territory — убирать ядерное оружие с какой-л. территории
to forego the future use of chemical weapons — отказываться от применения химического оружия в будущем
to freeze the modernization of one's weapons — замораживать модернизацию оружия
to guard against accidental or unauthorized use of nuclear weapons — предупреждать / исключать случайное или несанкционированное применение ядерного оружия
to halt development, production and deployment of nuclear weapons — прекращать разработку, производство и развертывание ядерного оружия
to halve the number of one's strategic nuclear weapons — сокращать наполовину объем своих стратегических ядерных вооружений
to hand in / over one's weapons — сдавать оружие
to keep weapons — хранить / не сдавать оружие
to lay down one's weapons — складывать оружие
to make atomic weapons — производить / создавать атомное оружие
to monitor chemical weapons — устанавливать контроль / следить за наличием химического оружия
to negotiate weapons away / down — договариваться о ликвидации оружия
to place nuclear weapons in a country — размещать ядерное оружие в какой-л. стране
to prevent the further spread of nuclear weapons — предотвращать дальнейшее распространение ядерного оружия
to resort to weapons — прибегать к оружию; пускать в ход оружие
to strive for substantial reduction in strategic nuclear weapons — добиваться существенного сокращения стратегических ядерных сил
to surrender one's weapons — сдавать / складывать оружие
to take one's strategic weapons off alert status — выводить свое стратегическое оружие из состояния повышенной боевой готовности
to turn in one's weapons — сдавать оружие
to use weapons against smb — использовать / применять ядерное оружие против кого-л.
- absolute weaponto withdraw nuclear weapons (from a country) in two phases — выводить ядерное оружие (из какой-л. страны) в два этапа
- accumulated weapons
- advanced weapon
- air-launched nuclear weapons
- alleged use of chemical weapons
- American-made weapons
- American-supplied weapons
- anti-missile weapon
- anti-satellite weapon
- arsenals of weapons
- ASAT weapon
- atomic weapon
- authorized to carry weapons
- bacteriological weapons
- ban on production of chemical weapons
- banning nuclear weapons from the sea bed
- barbaric weapon
- beam weapon
- beam-directed energy weapon
- binary weapon
- biological weapons
- captured weapon - complete weapon
- completed weapon
- consignment of weapons
- conventional weapons
- cosmic weapon
- counter-strike weapon
- covert stores of nuclear weapons
- cruel weapons
- cut in weapons
- cut-back in weapons
- dangerous weapon
- deadly weapon
- decommissioning of weapons
- defense weapon
- defensive weapon
- destruction of stockpiles of nuclear weapons
- deterrent weapons
- devastating weapons
- development of weapons
- directed-energy beam weapon
- elimination of weapons of mass destruction
- emplacement of nuclear weapons
- first generation weapon
- first-strike weapons
- first-use nuclear weapons
- first-use weapons
- fusion nuclear weapon
- fusion-type nuclear weapon
- genetic weapon
- genocidal weapons
- germ weapons
- guided weapon
- handover of weapons
- high tech weapons
- high technology weapons
- home-made weapons
- horror weapons
- hydrogen weapon
- ideological weapon
- illegal possession of weapons
- incoming weapons
- increase in weapons
- infrasonic weapon
- infrasound weapon
- inhumane weapons
- intercontinental weapons
- intermediate range weapon
- intermediate weapon
- knockoffs of American weapons
- land-launched nuclear weapons
- laser weapons
- lethal weapon
- limitation of nuclear weapons
- long-range weapons
- major weapons
- makeshift weapons
- mass destruction weapon
- means of nuclear weapon delivery
- medium-range weapon
- minor weapons
- mix of conventional and nuclear weapons
- modern weapons
- monstrous weapon
- multipurpose weapon
- nerve weapon
- neutron weapon
- new generation of chemical weapons
- new-model weapons
- new-type weapons
- non-atomic weapons
- nondissemination of nuclear weapons and knowledge
- non-nuclear weapons - nuclear-missile weapons
- offensive weapons
- output of weapons
- particle-beam weapons
- perfidious weapon
- poisonous weapons
- political weapon
- potent weapon
- powerful weapon
- precision weapon
- price weapon
- production of weapons
- prohibition of chemical weapons
- prohibition of development of new types and systems of weapons of mass destruction
- proliferation of nuclear weapons
- ray weapon
- reduction in weapons
- reduction of weapons
- region bristling with weapons
- renunciation of atomic, chemical and bacteriological weapons
- restrains on nuclear weapons
- retaliation weapon
- retaliatory weapon
- riot control weapons
- satellite laser weapon
- sea-launched nuclear weapons
- second generation weapon
- secret weapon
- short-range weapon
- smart weapons
- sophisticated weapons
- space weapons
- space-based weapons
- space-launched nuclear weapons
- specific weapons
- spiritual weapon - stock of weapons
- stockpile of weapons
- stockpiling of weapons
- strategic weapons
- strike weapons
- superhigh-frequency weapons
- superiority in conventional weapons
- supersophisticated weapon
- surprise weapon
- surrender of weapons
- survivable weapons
- tactical weapon
- testing of nuclear weapons
- theatre nuclear weapons
- thermonuclear weapon
- third generation weapon
- toxic weapon
- toxin weapon
- treacherous weapon
- type of weapon
- ultimate weapon
- unconventional weapons
- unmanned weapon
- untried weapon
- use of weapons
- vengeful weapon
- weapon of blackmail
- weapon of mass annihilation
- weapon of mass extermination
- weapon of mass total destruction
- weapon of offence
- weapons at the ready
- weapons of war
- weapons of warfare
- withdrawal of nuclear weapons from Europe
- world without weapons
- X-ray laser weapon -
32 OPCW
1) Техника: Organization for Prohibition of Chemical Weapons2) Сокращение: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (The Hague)3) Химическое оружие: Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, ОЗХО (Организация по запрещению химического оружия) -
33 Организация по запрещению химического оружия
1) Makarov: Organization for the Prohibition of Chemical Weapons( OPCW), the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)2) Foreign Ministry: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons( OPCW) (ОЗХО)Универсальный русско-английский словарь > Организация по запрещению химического оружия
-
34 организация по запрещению химического оружия
1) Makarov: Organization for the Prohibition of Chemical Weapons( OPCW), the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)2) Foreign Ministry: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons( OPCW) (ОЗХО)Универсальный русско-английский словарь > организация по запрещению химического оружия
-
35 Конвенция о запрещении химического оружия
1) Politico-military term: Chemical Weapons Convention (1993)2) Foreign Ministry: Convention on the Prohibition of Chemical Weapons( CCW) (КХО)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о запрещении химического оружия
-
36 запрещение химического оружия
1) Law: prohibition of chemical weapons2) Diplomatic term: elimination of chemical weaponsУниверсальный русско-английский словарь > запрещение химического оружия
-
37 конвенция о запрещении химического оружия
1) Politico-military term: Chemical Weapons Convention (1993)2) Foreign Ministry: Convention on the Prohibition of Chemical Weapons( CCW) (КХО)Универсальный русско-английский словарь > конвенция о запрещении химического оружия
-
38 CCW
2) Военный термин: close combat weapon, command & control warfare3) Техника: closed cooling water, component cooling water, condenser circulating water, condenser cooling water, cooled carcass weight4) Сельское хозяйство: chilled carcass weight5) Шутливое выражение: Certified Compost Wacko6) Юридический термин: Carrying Concealed Weapon7) Ветеринария: Countryside Council for Wales8) Грубое выражение: Connecticut Crappy Www9) Телекоммуникации: Channel Command Words (IBM)10) Сокращение: Circulation Control Wing, Controller & Communications Workstation, Counter Clockwise, IEEE Computer Communications Workshop11) Вычислительная техника: channel command word, continuous composite write, COM Callable Wrapper (MS, COM, Java)12) Нефть: chilled cooling water14) Фирменный знак: Canadian Curtis Wright, Complete Custom Wheels15) Сетевые технологии: слово команды канала -
39 ccw
2) Военный термин: close combat weapon, command & control warfare3) Техника: closed cooling water, component cooling water, condenser circulating water, condenser cooling water, cooled carcass weight4) Сельское хозяйство: chilled carcass weight5) Шутливое выражение: Certified Compost Wacko6) Юридический термин: Carrying Concealed Weapon7) Ветеринария: Countryside Council for Wales8) Грубое выражение: Connecticut Crappy Www9) Телекоммуникации: Channel Command Words (IBM)10) Сокращение: Circulation Control Wing, Controller & Communications Workstation, Counter Clockwise, IEEE Computer Communications Workshop11) Вычислительная техника: channel command word, continuous composite write, COM Callable Wrapper (MS, COM, Java)12) Нефть: chilled cooling water14) Фирменный знак: Canadian Curtis Wright, Complete Custom Wheels15) Сетевые технологии: слово команды канала -
40 Организация за запрещение химического оружия
Engineering: Organization for Prohibition of Chemical WeaponsУниверсальный русско-английский словарь > Организация за запрещение химического оружия
См. также в других словарях:
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons — OPCW logo Member states of the OPCW (green) … Wikipedia
Chemical Weapons Convention — Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction Drafted September 3, 1992[1] Signed January 13, 1993[1] Location Paris and New York[ … Wikipedia
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons — noun international organization for chemical disarmament; administers the Chemical Weapons Convention • Syn: ↑OPCW • Hypernyms: ↑world organization, ↑world organisation, ↑international organization, ↑international organisation, ↑global orga … Useful english dictionary
Chemical Weapons Convention — ▪ 1993, UN Introduction formally Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction international treaty that bans the use of chemical weapons (chemical weapon)… … Universalium
Chemical weapons in the Rif War — During the Third Rif War in Spanish Morocco between 1921 and 1927, the Spanish Army of Africa dropped chemical warfare agents in an attempt to put down the Riffian Berber rebellion led by guerrilla leader Abd el Krim.[1] These attacks in 1924… … Wikipedia
List of parties to the Chemical Weapons Convention — Participation in the Chemical Weapons Convention Signed and ratified … Wikipedia
Chemical weapon — Chemical weapons Pallets of 155 mm artillery shells containing HD (distilled sulfur mustard agent) at Pueblo Depot Activity (PUDA) chemical weapons storage facility. Blister Agents: (Vesicants) … Wikipedia
Chemical warfare — For other uses, see Chemical warfare (disambiguation). This article forms part of the series Chemical agents Lethal agents Blood agents Cyanogen chloride (CK) … Wikipedia
Chemical weapon proliferation — Nation CW Possession Signed CWC Ratified CWC Albania Known January 14, 1993 May 11, 1994 Burma (Myanmar) Possible January 13, 1993 No … Wikipedia
chemical weapon — Introduction any of several chemical compounds, usually toxic agents, that are intended to kill, injure, or incapacitate enemy personnel. In modern warfare, chemical weapons were first used in World War I (1914–18), during which gas warfare … Universalium
Iran and weapons of mass destruction — This article is about Iran and weapons of mass destruction. For Iran s nuclear power program, see Nuclear program of Iran. Weapons of mass destruction … Wikipedia