-
1 prohibited area
Mil., Ind. zone d'accès restreint; zone interditeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prohibited area
-
2 prohibited weapons
armes prohibées [par les Conventions en viguÉUr]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > prohibited weapons
-
3 prohibited list
liste des risques à refuser (LGA) -
4 prohibited risk
risque interdit, risque interdit par la loi, risque prohibé (LGA) -
5 prohibited, degrees
(as a bar to marriage)degrés m prohibés -
6 prohibited, ground, of, discrimination
motif m illicite de discriminationEnglish-French legislative terms > prohibited, ground, of, discrimination
-
7 prohibited, reason
motif m interdit -
8 prohibited, representation
assertion f interditeEnglish-French legislative terms > prohibited, representation
-
9 discrimination, on, a, prohibited, ground
discrimination f fondée sur un motif illiciteEnglish-French legislative terms > discrimination, on, a, prohibited, ground
-
10 prohibit
prohibit [prə'hɪbɪt]∎ to prohibit sb from doing sth défendre ou interdire à qn de faire qch;∎ drinking alcohol at work is prohibited il est interdit de boire de l'alcool sur le lieu de travail;∎ smoking is strictly prohibited il est formellement interdit de fumer;∎ smoking prohibited (sign) défense de fumer;∎ parking prohibited (sign) stationnement interdit∎ to prohibit sb from doing sth empêcher qn de faire qch;∎ his pacifism prohibits him from joining the army son pacifisme lui interdit ou l'empêche de s'engager dans l'armée;∎ my promise to her prohibits me from saying more la promesse que je lui ai faite m'interdit ou m'empêche d'en dire plus -
11 prohibit
prohibit [prəˈhɪbɪt]( = forbid) interdire* * *[prə'hɪbɪt], US [prəʊ-]transitive verb ( forbid) interdire‘smoking prohibited’ — ‘défense de fumer’
-
12 prohibit
1 ( forbid) interdire ; to prohibit sb from doing interdire à qn de faire ; children are prohibited from using the elevator il est interdit aux enfants d'utiliser l'ascenseur ; ‘smoking prohibited’ ‘défense de fumer’ ;2 sout ( make impossible) empêcher (from doing de faire) ; his poor health prohibits him from playing sports sa mauvaise santé l'empêche de faire du sport. -
13 fishing
-
14 strictly
strictly [ˈstrɪktlɪ]strictement ; [bring up] d'une manière stricte• this car park is strictly for the use of residents ce parking est strictement réservé aux résidents* * *['strɪktlɪ]1) [treat] avec sévérité2) ( absolutely) [confidential, functional] strictementstrictly between ourselves... — que ceci reste entre nous...
-
15 prohibit
-
16 bathing
-
17 dumping
dumping n1 (of liquid waste, sand) déversement m ; ‘no dumping’, ‘dumping prohibited’ ‘interdiction de déposer des ordures’ ; -
18 spitting
spitting n spitting is a dirty habit cracher est une habitude dégoûtante ; ‘spitting prohibited’ ‘interdiction de cracher’.to be the spitting image of sb être le portrait tout craché de qn ; to be within spitting distance of être à deux pas de. -
19 strictly
1 ( not leniently) [deal with, treat] avec sévérité, sévèrement ;2 ( absolutely) [confidential, private, functional] strictement ; ‘camping is strictly prohibited’ ‘camping strictement interdit’ ; strictly speaking à proprement parler ; strictly between ourselves… que ceci reste entre nous… ; that is not strictly true ceci n'est pas tout à fait vrai. -
20 area
area ['eərɪə]1 noun(a) (surface size) superficie f, aire f;∎ the garden is 500m2 in area, the garden has or covers an area of 500m2 le jardin a une superficie de 500m2(b) (region) territoire m, région f; (of town) zone f, quartier m; (of lung, brain, diskette, surface) zone f;∎ houses were searched over a wide area on a fouillé les maisons sur un large périmètre;∎ we're staying in the Boston area nous logeons dans la région de Boston;∎ area of operations branche f d'activité;∎ residential area (in town) quartier m résidentiel;∎ industrial/suburban area zone f industrielle/suburbaine;∎ cotton (growing)/mining area région f du coton/minière;∎ customs area territoire m douanier;∎ Finance currency area zone f monétaire;∎ the Manchester area la région de Manchester;∎ the Greater London area l'agglomération f londonienne, le grand Londres;∎ area of agreement terrain m d'entente;∎ figurative problem area domaine m problématique;∎ growth area secteur m de croissance;∎ prohibited or restricted area zone f prohibée;∎ Computing storage area zone f de mémoire;∎ Transport service area (on motorway) relais m d'autoroute;∎ a residential/shopping area un quartier résidentiel/commercial;∎ Ecology a conservation area un site classé;∎ Ecology a protected wildlife area une réserve naturelle;∎ Ecology area of outstanding natural beauty = zone naturelle protégée∎ living/eating area coin salon/salle à manger;∎ a large kitchen area une grande cuisine;∎ parking area parking m, aire m ou French Canadian terrain m de stationnement;∎ smoking area espace m fumeurs(d) (of study, investigation, experience) domaine m, champ m;∎ area of expertise domaine m de compétence;∎ in the foreign policy area dans le domaine de la politique étrangère(director, office) régional►► Military area bombing bombardement m sur zone;Telecommunications area code indicatif m de zone;Commerce area manager directeur(trice) m,f régional(e);American area rug tapis m, French Canadian carpette f;Marketing area sample échantillon m par zone;Marketing area sampling échantillonnage m par zone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prohibited — prohibited; un·prohibited; … English syllables
prohibited — index barred, illegal, illegitimate (illegal), illicit, impermissible, improper, inadmissible, irregular … Law dictionary
prohibited — [adj] forbidden banned, barred, closed down, contraband, crooked*, illegal, illicit, no no*, not allowed, not approved, off limits*, out of bounds*, out of line*, proscribed, refused, restricted, shady*, taboo, verboten, vetoed, wildcat*;… … New thesaurus
Prohibited — Prohibit Pro*hib it, v. t. [imp. & p. p. {Prohibited}; p. pr. & vb. n. {Prohibiting}.] [L. prohibitus, p. p. of prohibere to prohibit; pro before, forth + habere to have, hold. See {Habit}.] [1913 Webster] 1. To forbid by authority; to interdict; … The Collaborative International Dictionary of English
prohibited — adj. Prohibited is used with these nouns: ↑substance … Collocations dictionary
Prohibited airspace — refers to an area (volume) of airspace within which flight of aircraft is not allowed, usually due to security concerns. It is one of many types of special use airspace designations and is depicted on aeronautical charts with the letter P… … Wikipedia
prohibited degrees — the relationships between persons that make it illegal for them to marry. In England the position is regulated by the Matrimonial Causes Act 1971. For a man, the relationships are his mother, daughter, grandmother, granddaughter, sister, aunt,… … Law dictionary
prohibited period — Under the Model Code, a period during which clearance must not be given to deal in the listed company s securities. A prohibited period means: • Any close period. • Any period where there exists any matter which constitutes inside information in… … Law dictionary
prohibited steps order — See Section 8 Order. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
prohibited articles — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prohibited by law — index illegal, illegitimate (illegal) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary