-
1 entrada
f 1) вход; entrada delantera (trasera, lateral) преден (заден, страничен) вход; entrada libre вход свободен; entrada prohibida вход забранен; 2) начало, първи ден (на месец, на година); 3) театр. сбор (от пари, зрители и др.); 4) билет (за кино, театър, мач и пр.); 5) встъпване, постъпване, влизане; examen de entrada приемен изпит; 6) воен. навлизане, нахлуване; 7) Куб., М. нападение, бой; 8) блюдо между супата и печеното; 9) титулна страница (на книга); 10) pl постъпления, приходи; 11) муз. влизане (на партия, инструмент); 12) прен. разрешение, достъп до нещо, възможност; 13) приятелство, близост, фамилиарност; 14) влизане в игра на карти; 15) pl право, достъп до двореца; 16) излизане на сцената; 17) връх на греда, влизащ в стената; 18) спорт. влизане, блъскане; 19) начална вноска; 20): entrada sangría печатен ред, който започва навътре (нов абзац); 21) лексикална, речникова единица; entradas y salidas de una casa приходи и разходи, наследство; cuota de entrada встъпителна вноска; visado de entrada входна виза; derechos de entrada вносно мито; permiso de entrada разрешение за внос; de primera entrada от пръв опит; irse entrada por salida запазвам равновесие; entradas y salidas разг. интриги, сплетни. -
2 fruta
f 1) овошка, плод; ensalada de frutas плодова салата; 2) прен. продукт, резултат, плод; fruta del tiempo а) сезонен плод; б) прен., разг. нещо, което се случва по определено време; fruta de sartén пържено тестено изделие; fruta nueva прен. нов продукт; fruta prohibida прен. забранен плод; fruta seca сушени плодове. -
3 importación
f внос; importación de mercancías икон. стоков внос; importación libre икон. свободен внос; importación prohibida икон. забранен внос. -
4 zona
f 1) геогр. земя, зона, пояс; zona glacial полярна зона; zona templada умерена зона; zona tórrida гореща зона; zona tropical тропическа зона; 2) зона, район, област, участък, пространство; verde zona зелена зона; zona fiscal данъчен район; zona prohibida забранена зона; 3) воен. зона; zona militar военен окръг; 4) геом. сегмент (отрез, част от кръг); zona azul информ. синя зона; zona de influencia икон. зона на влияние; zona de libre comercio икон. зона на свободна търговия; zona de trànsito икон. транзитна зона; zona monetaria икон. валутна зона; zona franca икон. безмитна зона.
См. также в других словарях:
Ciudad Prohibida — Palacios Imperiales de las dinastías Ming y Qing en Pekín (Ciudad Prohibida) y en Shenyang (Palacio Mukden) … Wikipedia Español
Banda prohibida — Saltar a navegación, búsqueda Estructura de banda semiconductora … Wikipedia Español
La Prohibida — cantando en un show de 2009 Datos generales Nacimiento 20 de junio de 1971 (40 años) … Wikipedia Español
La mujer prohibida — País originario Venezuela Canal Venevisión Horario de transmisión Lunes a Sábado a las 9:00 pm Transmisión 1972 1973 … Wikipedia Español
Senda prohibida — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Línea prohibida — En física y química, una línea prohibida o mecanismo prohibido es una línea espectral emitida por átomos sometidos a transiciones de energía no permitidas normalmente por las reglas de selección de la mecánica cuántica. En química, prohibido… … Wikipedia Español
Ciudad Prohibida — La Ciudad Prohibida (紫禁城, pinyin: Zǐjìn Chéng : Ciudad Púrpura Prohibida ), está localizada en el centro exacto de la antigua Pekín, fue el palacio imperial durante la Dinastía Ming media y las Dinastías Qing, así como sede del gobierno chino… … Enciclopedia Universal
La Prohibida — en 2009 La Prohibida (en espagnol, L Interdite) antérieurement La Perdida (La Perdue) est le nom de scène d Amapola López (Cadix, 1971), un chanteur travesti espagnol de musique électronique et pop. Sa mère est valencienne et … Wikipédia en Français
Belleza prohibida — Stage beauty Título Belleza prohibida Ficha técnica Dirección Richard Eyre Reparto Tom Wilkinson, Rupert Everett, Hugh Bonneville, Edward Fox, Claire Danes, Billy Crudup, Ben Chaplin, Richard Griffiths … Wikipedia Español
Senda prohibida — (Forbidden Path) is the first telenovela produced in Mexico. It was shown from Monday to Friday between 1957 and 1958 … Wikipedia
La ciudad prohibida (The Empress Orchid) — Obra de la afamada autora estadounidense Anchee Min, nos narra la historia de los últimos años de la dinastía Qing, como protagonista a la emperatriz Tzu Hsi (Orquidea) y la corte imperial china del siglo XIX. Descripción La obra de gran… … Wikipedia Español
