-
1 niszczenie postępujące
• progressive failureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niszczenie postępujące
-
2 постепенное разрушение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенное разрушение
-
3 прогрессирующее разрушение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогрессирующее разрушение
-
4 прогрессирующее разрушение
progressive damage, progressive failure, ( в результате постепенного роста трещины) progressive fractureРусско-английский словарь по нефти и газу > прогрессирующее разрушение
-
5 постепенно разрушаване
progressive failureprogressive failuresБългарски-Angleščina политехнически речник > постепенно разрушаване
-
6 последовательность отказов
failure consequence, progressive failure, sequence of failuresРусско-английский словарь по нефти и газу > последовательность отказов
-
7 постепенный отказ
1) Computers: draft failure2) Engineering: creeping-type failure, degradation failure, drift failure, gradual failure, monotone failure, progressive failure, stage-by-stage failure3) Telecommunications: creeping failure4) Information technology: degradation failure (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы), drift failure (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы), gradual failure (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы)5) Oil: deterioration failure6) Makarov: degradation of performance -
8 постепенный отказ
degradation failure, drift failure, gradual failure, monotone failure, progressive failure, stage-by-stage failure* * *Русско-английский политехнический словарь > постепенный отказ
-
9 постепенный отказ
degradation failure, deterioration failure, gradual failure, monotone failure, progressive failure, stage-by-stage failureРусско-английский словарь по нефти и газу > постепенный отказ
-
10 прогрессирующее разрушение
1) Engineering: progressive fracture (в результате постепенного роста трещины), progressive collapse (последовательное разрушение несущих строительных конструкций и основания, приводящее к обрушению всего сооружения или его частей.)2) Construction: propagating rupture3) Oil: progressive damage, progressive failure4) Makarov: progressive-type fractureУниверсальный русско-английский словарь > прогрессирующее разрушение
-
11 последовательность отказов
1) Engineering: progressive failureУниверсальный русско-английский словарь > последовательность отказов
-
12 постепенное разрушение
1) Engineering: degradation failure, stage-by-stage failure2) Automobile industry: gradual failure3) Quality control: progressive failure4) Makarov: gradual damageУниверсальный русско-английский словарь > постепенное разрушение
-
13 постепенный отказ
creeping failure, drift failure, gradual failure, progressive failureРусско-английский словарь по электронике > постепенный отказ
-
14 постепенный отказ
creeping failure, drift failure, gradual failure, progressive failureРусско-английский словарь по радиоэлектронике > постепенный отказ
-
15 fortschreitender Bruch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fortschreitender Bruch
-
16 подверженность
•Susceptibility to progressive failure is called fatigue.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подверженность
-
17 подверженность прогрессирующему разрушению называется усталостью материала
Универсальный русско-английский словарь > подверженность прогрессирующему разрушению называется усталостью материала
-
18 прогрессивное разрушение
Makarov: progressive failureУниверсальный русско-английский словарь > прогрессивное разрушение
-
19 носить устойчивый характер
Носить устойчивый характер-- It [delamination] propagated in a stable manner and was clearly a matrix-dominated, progressive failure mechanism. (Распространение расслоения носило устойчивый характер...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > носить устойчивый характер
-
20 постепенный отказ
постепенный отказ
Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
постепенный отказ
Отказ, вызванный постепенным изменением со временем заданных характеристик объекта.
Примечание - Постепенный отказ можно предвидеть на основании результатов предшествующего наблюдения или технического обслуживания и иногда его можно избежать с помощью технического обслуживания [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]EN
gradual failure
drift failure
a failure due to a gradual change with time of given characteristics of an item
NOTE – A gradual failure may be anticipated by prior examination of monitoring and can sometimes be avoided by preventive maintenance.
[IEV number 191-04-11]FR
défaillance progressive
défaillance par dérive
défaillance due à une évolution dans le temps des caractéristiques d'une entité
NOTE – En général, une défaillance progressive peut être prévue par un examen ou un contrôle antérieur et elle peut quelquefois être évitée par l'entretien de l'entité.
[IEV number 191-04-11]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.4 постепенный отказ (drift failure): Отказ аппаратного средства из-за постепенного выхода его характеристик за допустимые пределы.
Источник: ГОСТ Р 53195.5-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки оригинал документа
3.12. Постепенный отказ
Gradual failure
Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенный отказ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Progressive familial intrahepatic cholestasis — Classification and external resources OMIM 211600 601847 602347 DiseasesDB … Wikipedia
Progressive Conservative Party of Canada — Parti progressiste conservateur du Canada Former federal party Founded December 10, 1942 … Wikipedia
Progressive Jewish Thought and the New Anti-Semitism — is a 2006 essay released by the American Jewish Committee, authored by Alvin H. Rosenfeld , with an introduction by the AJC s executive director, David A. Harris.Alvin H. Rosenfeld. [http://www.ajc.org/atf/cf/%7B42D75369 D582 4380 8395… … Wikipedia
Progressive Conservative Association of Alberta — Active provincial party Leader … Wikipedia
Progressive talk radio — Progressive talk (or liberal talk) is a talk radio format in the United States devoted to expressing progressive/liberal viewpoints of issues. The format has become more widely implemented since the 2004 launch of Air America Radio, and now… … Wikipedia
Progressive Socialist Party of Ukraine — Prohresivna Sotsjalistychna Partiya Ukrayiny Leader Nataliya Vitrenko[1] … Wikipedia
Progressive Jewish Thought and the New Anti-Semitism — « Progressive » Jewish Thought and the New Anti Semitism (« Pensée juive progressiste et nouvel antisémitisme ») est un essai de 2006 rédigé par Alvin H. Rosenfeld et publié par l American Jewish Committee (AJC), avec une… … Wikipédia en Français
Progressive Socialist Party — الحزب التقدمي الإشتراكي Leader Walid Jumblatt Founder … Wikipedia
Progressive Party of Working People — Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού Leader Andros Kyprianou Founded 1926 Headquarters … Wikipedia
Progressive collapse — A building undergoes progressive collapse when a primary structural element fails, resulting in the failure of adjoining structural elements, which in turn causes further structural failure, similar to a house of cards. Contents 1 Timeline of… … Wikipedia
Progressive tax — A progressive tax is a tax imposed so that the tax rate increases as the amount subject to taxation increases. [ [http://www.merriam webster.com/dictionary/Progressive Webster] (4b): increasing in rate as the base increases (a progressive tax)] [ … Wikipedia