-
21 graduated
(payments, tax) progressif(ive)graduated payment mortgage hypothèque f à paiements échelonnés -
22 non-interlaced
-
23 progressive tax
impôt m progressif -
24 steady
(growth, increase, decline) régulier(ère), progressif(ive); (price, rate, Stock Market) stable;∎ inflation remains at a steady five percent l'inflation s'est stabilisée à cinq pour cent(of growth, increase, decline) devenir régulier(ère); (of price, rate, Stock Market) se stabiliser -
25 graduated contribution
cotisation au taux progressif (2e)English-French insurance dictionari > graduated contribution
-
26 increasing dividend
dividende progressif, bénéfices croissants (RL) -
27 progressive
[-siv]1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) progressif2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) progressiste3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).) -
28 continuous
1 [growth, flow, decline] continu ; [love, care] constant ; [line, surface] ininterrompu ; [noise] continu ; continuous assessment GB Sch, Univ contrôle m continu ; continuous performance Cin cinéma m permanent ;2 Ling [tense] progressif/-ive ; it's in the present continuous c'est à la forme progressive du présent ;3 Biol [gene] continu. -
29 gradual
-
30 incremental
-
31 phase
A n ( all contexts) phase f ; the phases of the moon les phases de la lune ; to go through a difficult phase traverser une phase difficile ; it's just a phase (she's going through) ça lui passera ; the war has entered a new phase on est entré dans une nouvelle phase de la guerre ; the first phase of the work Constr la première phase or tranche des travaux ; to be in phase Elec être en phase ; fig être en harmonie ; to be out of phase Elec être déphasé ; fig ne pas être en harmonie.B vtr échelonner [changes, innovations, modernization] (over sur) ; phased withdrawal of troops retrait progressif de troupes.■ phase in:▶ phase in [sth] introduire [qch] progressivement.■ phase out:▶ phase out [sth] supprimer [qch] peu à peu. -
32 steady
A adj1 ( gradual) [increase, accumulation, decline] progressif/-ive ;2 (even, continual) [pace, progress, stream] régulier/-ière, constant ; [rain] incessant ; [breathing, drip, thud] régulier/-ière ; a steady stream of cars/callers un flot constant de voitures/visiteurs ; to drive at a steady 80 kmh rouler à une vitesse régulière de 80 kmh ; progress has been steady les progrès ont été réguliers ;3 (firm, unwavering) [hand] ferme ; fig [trust, faith] immuable ; is the ladder/the chair steady? est-ce que l'échelle/la chaise est stable? ; to keep ou hold sth steady tenir fermement qch ; he isn't very steady on his feet ( from age) il n'est plus très ferme sur ses jambes ; ( from drunkenness) il titube ; to hold steady Fin [share prices, interest rates] se maintenir ; to hold steady at 270 euros Fin se maintenir à 270 euros ;5 ( reliable) [job, income] fixe ; [boyfriend, relationship] régulier/-ière ; [company, worker] fiable.C vtr1 ( keep still) tenir [ladder, camera] ; she tried to steady her hand elle a essayé d'empêcher sa main de trembler ;2 ( control) to steady one's nerves se calmer les nerfs ; to steady one's voice maîtriser le tremblement de sa voix.D vi1 [hand] cesser de trembler ; [boat] cesser de bouger ; [voice, nerves] se calmer ;2 [prices, interest rates] se stabiliser. -
33 step-by-step
A adj [description] détaillé ; [guide] complet/-ète ; [policy, programme, reduction] progressif/-ive.B step by step adv [analyse] point par point ; [explain] étape par étape ; to take sb through sth step-by-step expliquer qch à qn étape par étape ; to take things step by step procéder méthodiquement. -
34 gradational
gradational [grə'deɪʃənəl](b) Linguistics comparatifUn panorama unique de l'anglais et du français > gradational
-
35 graded
graded ['greɪdɪd](by quality, arranged in order) classé; (by size) calibré;∎ graded exercises exercices mpl gradués; -
36 gradual
-
37 graduated
-
38 phasing
phasing ['feɪzɪŋ]►► phasing in (of new methods) adoption f ou introduction f progressive; (of new systems, new equipment) mise f en place progressive;phasing out (of old methods, systems, equipment etc) abandon m progressif; (of jobs) suppression f progressive -
39 staged
staged ['steɪdʒd](a) (gradual → withdrawal, introduction, process) graduel, progressif(b) (event, trial, revolt) monté de toutes pièces(c) Building industry bâti en étages -
40 steady
(a) (regular, constant → growth, increase, decline) régulier, progressif; (→ speed, pace) régulier, constant; (→ demand) suivi; (→ pulse) régulier, égal; (→ work) stable; (→ income) régulier;∎ inflation remains at a steady 5 percent l'inflation s'est stabilisée à 5 pour cent;∎ to drive at a steady 90 rouler constamment à 90;∎ he's never been able to hold down a steady job il n'a jamais pu garder un emploi stable;∎ I've got several boyfriends but no one steady j'ai des flirts, mais pas de petit ami attitré(b) (firm, stable → ladder, boat, relationship, market) stable; (→ structure, desk, chair) solide, stable;∎ hold the ladder steady for me tiens-moi l'échelle;∎ to have a steady hand avoir la main sûre;∎ to be steady on one's feet or legs être d'aplomb sur ses jambes(d) (reliable → person) sérieux2 adverb∎ to go steady with sb sortir avec qn;∎ are Diana and Paul going steady? c'est sérieux entre Diana et Paul?3 nounfamiliar petit ami m, petite amie f∎ steady! you almost knocked me over! eh! doucement! tu as failli me faire tomber!∎ I reached out to steady the vase j'ai tendu le bras pour retenir le vase;∎ he almost fell off, but he managed to steady himself il a failli tomber, mais il a réussi à se rattraper;∎ she rested her elbows on the wall to steady the camera elle appuya ses coudes sur le mur pour que l'appareil photo ne bouge pas;∎ we were trying to steady the boat nous essayions de stabiliser le bateau∎ drink this, it'll steady your nerves bois ça, ça te calmera (les nerfs);∎ marriage has steadied him le mariage lui a donné un certain équilibre(boat, prices, stock market) se stabiliser; (pulse, breathing) devenir régulier; (person → regain balance) retrouver son équilibre; (→ calm down) se calmer►► steady boyfriend petit m ami attitré;∎ she has a steady boyfriend elle sort avec le même copain depuis longtemps;steady girlfriend petite amie f attitrée;∎ he has a steady girlfriend il sort avec la même copine depuis longtemps;steady rain pluie f persistante;Physics steady state theory théorie f de l'état ou de l'univers stationnaire
См. также в других словарях:
progressif — progressif, ive [ prɔgresif, iv ] adj. • 1372; lat. progressus 1 ♦ Vx Qui porte à avancer, à mouvoir. Faculté progressive. 2 ♦ Mod. et littér. Qui s accroît, se développe, progresse. « Il est impossible d admettre un Dieu progressif » (Balzac). 3 … Encyclopédie Universelle
progressif — progressif, ive (pro grè sif, si v ) adj. 1° Qui change de place en avant. Le mouvement progressif de la lune. • Ce mouvement que nous appelons animal est le même qu on nomme progressif, comme avancer, reculer, marcher de côté et d autre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
progressif — Progressif, [progress]ive. adj. Il n a guere d usage que dans le dogmatique, & qu en cette phrase, Mouvement progressif, qui signifie, Mouvement, en avant … Dictionnaire de l'Académie française
Progressif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Progressif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En vidéo, le mode d affichage d un écran… … Wikipédia en Français
PROGRESSIF — IVE. adj. Il est particulièrement usité en style didactique et dans cette locution, Mouvement progressif. Marche, mouvement en avant. Le mouvement progressif des animaux. L huître est privée du mouvement progressif. Le mouvement progressif de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
progressif — adj. k avanse progressif ptyout à ptyou // pa à pa <qui avance progressif peu à peu // pas à pas>, progrèssifo, (v)a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
PROGRESSIF, IVE — adj. T. didactique Qui porte en avant. Il est particulièrement usité en ce sens dans cette locution : Mouvement progressif, Marche, mouvement en avant. Le mouvement progressif des animaux. L’huître est privée du mouvement progressif. Le mouvement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
progressif — См. progressivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Rock progressif — Origines stylistiques Rock psychédélique Acid rock Hard rock Soft rock Blues rock Folk rock Rock symphonique Jazz rock fusion Jazz Musiques du monde Musique électronique Musique contemporaine Musique classique Musique … Wikipédia en Français
Hard progressif — Metal progressif Metal progressif Origines stylistiques heavy metal traditionnel Rock progressif Origines culturelles … Wikipédia en Français
Metal Progressif — Origines stylistiques heavy metal traditionnel Rock progressif Origines culturelles … Wikipédia en Français
