Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

progress

  • 21 course

    • oppijakso
    • oppimäärä
    • oppikurssi
    • ruokalaji
    • juosta
    • juoksu
    • virtaus
    • elämäntapa
    • ajaa takaa
    • ajaa
    • ajankulku
    • uoma
    • vaellus
    mathematics
    • ura
    • väylä
    • reitti
    • rata
    • tie
    • karriääri
    • kiertokulku
    • kerros
    • kilpa-ajorata
    • kilparata
    • kiitää
    • liikerata
    • linja
    • kalsea
    • menettelytapa
    • meno
    • matka
    • matkustus
    • maali
    • matkanteko
    • suunta
    • taival
    • taipale
    • taivallus
    • kurssi
    • kulku
    • kulkusuunta
    • kulkureitti
    • kulkue
    • kulkeminen
    • kuuri
    • latu
    • luentosarja
    * * *
    ko:s
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurssi
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ruokalaji
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) kenttä
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kulku, juoksu
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) kulku
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) menettelytapa
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Finnish dictionary > course

  • 22 deadlock

    • umpiperä
    • umpikuja
    • täydellinen seisahdus
    • pysähdystila
    • lukkiutuminen
    • lukkiutuma
    automatic data processing
    • lukkiutuma (ATK)
    • lukkiuma
    • lukkiutuma(tietotekn)
    * * *
    noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) umpikuja

    English-Finnish dictionary > deadlock

  • 23 drag

    • roikottaa
    • ilmanvastus
    • jarru
    • hilata
    • hivuttautua
    • hinata
    • vastus
    • vetää
    • viivytellä
    • raastaa
    • raahata
    • repiä
    • riepottaa (raahata)
    • riepottaa
    • retuuttaa
    • kiikuttaa
    • kiskoa
    physics
    • kitka
    • harkki
    • harata
    • hara
    marine
    • naarata
    marine
    • naara
    • madella
    • sujua huonosti
    • äestää
    • äes
    • kuljettaa
    • lana
    agriculture
    • lata
    • lanata
    • laahustaa
    • laahata
    * * *
    dræɡ 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) kiskoa
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) raahata
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) laahata, laahautua
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) naarata
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) olla pitkäveteinen
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) jarru
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) sauhut
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) riesa
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestiitin asu

    English-Finnish dictionary > drag

  • 24 far

    • paljon
    • etäinen
    • etäällä
    • etäälle
    • kaukainen
    • kauaksi
    • kaukana
    • kauas
    • kauko-
    • syrjäinen
    • pitkällä
    • pitkään
    • pitkälti
    • pitkällään
    • pitkälle
    • korkealla
    * * *
    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) kaukana
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) kaukana, kauas
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) paljon
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) kaukainen
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) tuonnimmainen
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far

    English-Finnish dictionary > far

  • 25 gain ground

    • voittaa alaa
    * * *
    1) (to make progress.) voittaa alaa
    2) (to become more influential: His views were once unacceptable but are now gaining ground rapidly.) saavuttaa jalansijaa

    English-Finnish dictionary > gain ground

  • 26 get ahead

    • menestyä
    * * *
    (to make progress; to be successful: If you want to get ahead, you must work hard.) päästä eteenpäin

    English-Finnish dictionary > get ahead

  • 27 get nowhere

    (to make no progress: You'll get nowhere if you follow his instructions.) ei päästä puusta pitkään

    English-Finnish dictionary > get nowhere

  • 28 get on

    • tulla toimeen
    • nousta
    • viihtyä
    • edistyä
    • pärjätä
    • mennä
    • selviytyä
    • menestyä
    • sujua
    • luistaa
    * * *
    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) edistyä
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) tulla toimeen
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) vanhentua
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) pukea ylleen
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) jatkaa

    English-Finnish dictionary > get on

  • 29 get there

    • onnistua
    • saapua
    • päästä perille
    * * *
    (to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) päästä eteenpäin

    English-Finnish dictionary > get there

  • 30 go along

    • noudattaa
    • päästä mukaan
    * * *
    1) (to go: I think I'll go along to that meeting.) mennä
    2) (to proceed or progress: Check your work as you go along.) edetä

    English-Finnish dictionary > go along

  • 31 heavy going

    (difficult to make any progress with: I found this book very heavy going.) raskas

    English-Finnish dictionary > heavy going

  • 32 hold back

    • hillitä
    • empiä
    • estää
    • pidättää
    • pidättyä
    • pidellä
    • pidätellä
    • salata
    * * *
    1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) salata
    2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) pidättää
    3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) pidätellä

    English-Finnish dictionary > hold back

  • 33 hold up

    • ryöstää
    • tukea
    • pysäyttää
    • pysähdyttää
    • kannatella
    • kannattaa
    • pidättää
    • pidellä
    * * *
    1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) viivyttää
    2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) ryöstää

    English-Finnish dictionary > hold up

  • 34 information

    • neuvonta
    • informaatio
    • info
    • ilmoitus
    • informointi
    • ilmianto
    • viesti
    • uutinen
    • valistus
    • raportti
    • tiedonanto
    • tieto
    • tieto (ilmoitus)
    • tiedotus
    • tiedotustoiminta
    • tiedotusasiat
    automatic data processing
    • tieto (ATK)
    • tiedot
    • tiedote
    • tieto(tietotekn)
    • kantelu
    • sanoma
    • selko
    * * *
    noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) tieto

    English-Finnish dictionary > information

  • 35 interfere

    • olla ristiriidassa
    • häiritä
    • interferoida
    • pullistua
    • puuttua asiaan
    • puuttua
    • puuttua jhkn
    • kajota
    • sekaantua
    • sotkeutua
    * * *
    intə'fiə
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) puuttua johonkin
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) estää
    - interfering

    English-Finnish dictionary > interfere

  • 36 iron out

    • selvittää
    • tasoittaa
    • poistaa
    * * *
    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) silittää
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) tasoittaa

    English-Finnish dictionary > iron out

  • 37 keep/lose track of

    ((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) pysytellä ajan tasalla, kadottaa tuntuma

    English-Finnish dictionary > keep/lose track of

  • 38 lead up to

    • olla alkuna
    • vähitellen johtaa
    * * *
    (to progress towards; to contribute to: to lead up to a climax; the events leading up to the First World War.) johtaa

    English-Finnish dictionary > lead up to

  • 39 make great strides

    • edistyä nopeasti
    * * *
    (to progress well: He's making great strides in his piano-playing.) edistyä hyvää vauhtia

    English-Finnish dictionary > make great strides

  • 40 make headway

    • edistyä
    * * *
    (to make progress: We're not making much headway with this new scheme.) edistyä

    English-Finnish dictionary > make headway

См. также в других словарях:

  • Progress — M1 10 Nahaufnahme des aktiven Andockstutzens …   Deutsch Wikipedia

  • Progress — Студийный альбом Take That …   Википедия

  • progress# — progress n 1 advance (see under ADVANCE vb 2) Analogous words: improvement, betterment (see corresponding verbs at IMPROVE): headway, impetus (see SPEED n) 2 Progress, progression are not always clearly distinguished, although they can be more or …   New Dictionary of Synonyms

  • Progress — Prog ress (?; 277), n. [L. progressus, from progredi, p. p. progressus, to go forth or forward; pro forward + gradi to step, go: cf. F. progr[ e]s. See {Grade}.] [1913 Webster] 1. A moving or going forward; a proceeding onward; an advance;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Progress — Pro*gress (?; formerly pronounced like {Progress}, n.), v. i. [imp. & p. p. {Progressed}; p. pr. & vb. n. {Progressing}.] [1913 Webster] 1. To make progress; to move forward in space; to continue onward in course; to proceed; to advance; to go… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Progress — (progreso en ruso) es una familia de naves no tripuladas rusas utilizadas para llevar víveres y combustible a estaciones espaciales. En un principio se utilizaron con las estaciones Salyut 6, Salyut 7 y Mir, permitiendo que las tripulaciones… …   Enciclopedia Universal

  • Progress — Prog ress (?; see {Progress}, v. i.), v. t. To make progress in; to pass through. [Obs.] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Progress — Progress, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 9647 Housing Units (2000): 4569 Land area (2000): 2.757571 sq. miles (7.142077 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Progress, PA — U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 9647 Housing Units (2000): 4569 Land area (2000): 2.757571 sq. miles (7.142077 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.757571 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • progress — In BrE the noun is pronounced with the stress on the first syllable, and the verb (= make progress) with the stress on the second syllable. In the transitive meaning ‘to cause (work etc.) to make progress’, pronunciation with the stress pattern… …   Modern English usage

  • progress — [n] advancement, gain advance, amelioration, anabasis, betterment, boost, break, breakthrough, buildup, course, dash, development, evolution, evolvement, expedition, flowering, growth, headway, hike, impetus, improvement, increase, journey, lunge …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»