-
21 график
graphic chart, chart, diagram, graph, plot, schedule, sheet, timetable, traffic* * *гра́фик м.1. ( изображение функциональных зависимостей) plot, chart, graphгра́фик зави́симости y = f(x) представля́ет собо́й пряму́ю ли́нию — a plot of y as a function of x yields a straight lineстро́ить гра́фик — graph, construct [plot] a graphстро́ить гра́фик в, напр. дека́ртовых координа́тах — construct a plot on, e. g., Cartesian coordinates2. (расписание, план) scheduleвыде́рживать гра́фик (работ, движения и т. п.) — maintain a schedule, operate [work] to scheduleзаверша́ть рабо́ту согла́сно гра́фику — meet a scheduleотстава́ть от гра́фика на (столько-то дней, недель и т. п) — be (a day, week, etc.) behind the scheduleрабо́тать с опереже́нием гра́фика — meet a schedule at an earlier dateрабо́тать стро́го по гра́фику — run (e. g., a plant) on schedule, work to the schedule3. ( в табличной форме) chartбала́нсовый гра́фик — balance chartгра́фик в логарифми́ческом масшта́бе — logarithmic graph, log plotгра́фик в два́жды логарифми́ческом масшта́бе — log-log plotгра́фик в полулогарифми́ческом масшта́бе — semilog plotгра́фик вы́пусков ( плавки) — tapping scheduleгра́фик вы́ходов на рабо́ту — attendance chartградуиро́вочный гра́фик — calibration chartгра́фик движе́ния поездо́в — train scheduleгра́фик движе́ния поездо́в, диспе́тчерский — dispatcher's train sheetгра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов — movement chart of underground locomotivesгра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, горизонта́льный — horizon movement chart of underground locomotivesгра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, маршру́тный — route movement chart of underground locomotivesдевиацио́нный гра́фик — compass correction cardгра́фик дежу́рств — duty chart, duty tableгра́фик дли́тельности нагру́зки эл. — load-duration curveгра́фик зави́симости у от х — graph [plot] of y against [versus] x, graph [plot] of y as a function of xстро́ить гра́фик зави́симости y от x — plot y against [versus] x, plot y as a function of x, show y related to xгра́фик изодо́з — isodose chartгра́фик исполне́ния рабо́т — work schedule, progress chartкаленда́рный гра́фик — scheduleкаленда́рный, произво́дственный гра́фик — production scheduleко́мплексный гра́фик — executive [master] scheduleгра́фик кру́тостей картогр. — scale of slopeлине́йный гра́фик — line graphгра́фик нагру́зки эл. — load curveгра́фик организа́ции рабо́т в забо́е — face schedule, organisation face chartгра́фик остано́вок (напр. доменной печи) — down-time scheduleгра́фик оши́бок — diagram [graph] of errorsгра́фик параллакти́ческих попра́вок — parallax-correction graphгра́фик периоди́ческого осмо́тра — inspection scheduleгра́фик пла́вки — heat scheduleпла́ново-контро́льный гра́фик — progress chartгра́фик пла́ново-предупреди́тельного ремо́нта — preventive maintenance scheduleгра́фик полё́та — flight scheduleгра́фик попра́вок — correction diagram, correction graphгра́фик проги́ба — chart of flexureгра́фик произво́дства рабо́т — work scheduleпроизво́дственный гра́фик — production scheduleгра́фик рабо́ты — operating schedule; force-displacement diagramгра́фик размеще́ния рабо́чей си́лы — man-power deployment chartгра́фик распределе́ния обжа́тий прок. — reduction [drafting] scheduleрасчё́тный гра́фик — nomogram, conversion [alignment] chartсетево́й гра́фик — networkгра́фик сме́нности — shift schedule, shift time-tableгра́фик сто́ка, сумма́рный — mass diagram of run-offгра́фик теку́щего ремо́нта — maintenance scheduleгра́фик технологи́ческого ци́кла — schedule of operating timesгра́фик цикли́чности ( производства) — cycle scheduleгра́фик электропотребле́ния — load curve -
22 график выполнения работ
1) General subject: Timeline of Activities2) Military: schedule of work performance, schedule of work(s), timetable for implementation of works3) Engineering: Gantt chart, progress chart, schedule chart, work graph4) Construction: (строительных) progress chart, progress schedule5) Architecture: time schedule6) Metallurgy: work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график выполнения работ
-
23 график хода работ
1) Military: flow chart2) Construction: (строительных) progress chart3) Architecture: progress schedule4) Oil: progress chart -
24 график выходов на работу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график выходов на работу
-
25 график выполнения работ
график выполнения работ
календарный график
планово-контрольный график
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график выполнения работ
-
26 круговая диаграмма
1. circular chart[lang name="Russian"]вычислительная диаграмма, номограмма — calculating chart
2. pie chart -
27 лоцманская карта
Русско-английский большой базовый словарь > лоцманская карта
-
28 многоаспектная столбиковая диаграмма
Русско-английский большой базовый словарь > многоаспектная столбиковая диаграмма
-
29 навигационная карта
Русско-английский большой базовый словарь > навигационная карта
-
30 наносить на карту
1. chart2. mapРусско-английский большой базовый словарь > наносить на карту
-
31 батиметрическая карта
Русско-английский военно-политический словарь > батиметрическая карта
-
32 высотная карта
Русско-английский военно-политический словарь > высотная карта
-
33 приемник факсимильных метеорологических карт
Русско-английский военно-политический словарь > приемник факсимильных метеорологических карт
-
34 временная диаграмма хода
1) Mechanics: progress chart2) Robots: progress chart (процесса)Универсальный русско-английский словарь > временная диаграмма хода
-
35 календарный план работ
1) Naval: activity work schedule2) Military: work schedule3) Construction: calendar progress chart, time schedule4) Metallurgy: calender progress chart5) Advertising: job scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план работ
-
36 карта технологического процесса
1) General subject: flow sheet, flowsheet2) Engineering: flow-process chart, process chart, process flow diagram, production chart3) Economy: operation card, operations layout, process sheet4) Accounting: process card5) Oil: engineering flow diagram, flow chart6) Special term: progress chart7) Business: operation layout, product sheet8) Drilling: flow diagram9) Quality control: route sheetУниверсальный русско-английский словарь > карта технологического процесса
-
37 составлять график
гистограмма, столбчатый график — bar graph
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составлять график
-
38 составляющий график
гистограмма, столбчатый график — bar graph
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составляющий график
-
39 график хода буровых работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график хода буровых работ
-
40 маршрутная (технологическая) карта
1) Accounting: from-to chart, route card2) Automation: process chart, progress chart, route chartУниверсальный русско-английский словарь > маршрутная (технологическая) карта
См. также в других словарях:
progress chart — noun : a chart showing actual performance in comparison with a predetermined schedule or estimate of expected performance … Useful english dictionary
Progress — Студийный альбом Take That … Википедия
Progress note — Progress Notes are the part of a medical record where healthcare professionals record details to document a patient s clinical status or achievements during the course of a hospitalization or over the course of outpatient care. Reassessment data… … Wikipedia
chart — [[t]tʃɑ͟ː(r)t[/t]] ♦♦♦ charts, charting, charted 1) N COUNT A chart is a diagram, picture, or graph which is intended to make information easier to understand. → See also , flow chart, pie chart Male unemployment was 14.2%, compared with 5.8% for … English dictionary
progress — I UK [ˈprəʊɡres] / US [ˈprɑɡrəs] noun [uncountable] *** Get it right: progress: Progress is an uncountable noun, and so: ▪ it never comes after a ▪ it is never used in the plural Wrong: The 20th century has brought about a tremendous progress… … English dictionary
chart — ▪ I. US /tʃɑːt/ noun [C] ► GRAPHS & CHARTS a drawing that shows information in a simple way, often using lines and curves to show amounts: a chart shows/illustrates sth »The sales chart shows a distinct decline in the past few months. »I d like… … Financial and business terms
progress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, dramatic, excellent, genuine, good, great, impressive, real, remarkable, significant … Collocations dictionary
progress — pro|gress1 W2S2 [ˈprəugres US ˈpra: ] n [U] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of progredi to go forward ] 1.) the process of getting better at doing something, or getting closer to finishing or achieving something ▪ I m afraid… … Dictionary of contemporary English
progress — pro|gress1 [ pragrəs ] noun uncount *** 1. ) the process of developing or improving: I m worried about my son s lack of progress in English. progress of: Keep me informed of the progress of the project. progress toward: The party called for… … Usage of the words and phrases in modern English
progress*/*/*/ — [ˈprəʊgres] noun [U] I 1) the process of developing or improving Keep me informed about the progress of the project.[/ex] I m worried about my son s lack of progress in English.[/ex] Negotiators have made considerable progress in the peace… … Dictionary for writing and speaking English
chart — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 diagram showing information ADJECTIVE ▪ accompanying ▪ bar, flow, pie ▪ flip, wall (usually wallchart) … Collocations dictionary