progresos

име́ть успе́х — tener éxito

по́льзоваться успе́хом — gozar de éxito

доби́ться успе́ха — conseguir éxito, hacer progresos

жела́ю вам успе́ха! — ¡le deseo éxito(s)!

он сде́лал больши́е успе́хи — ha progresado mucho, ha hecho grandes progresos

с тем же (с таки́м же) успе́хом — con el mismo resultado

име́ть успе́х — tener éxito

по́льзоваться успе́хом — gozar de éxito

доби́ться успе́ха — conseguir éxito, hacer progresos

жела́ю вам успе́ха! — ¡le deseo éxito(s)!

он сде́лал больши́е успе́хи — ha progresado mucho, ha hecho grandes progresos

с тем же (с таки́м же) успе́хом — con el mismo resultado

расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarse

расти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma

це́ны расту́т — los precios aumentan

вы́воз растёт — la exportación se incrementa

го́род растёт — la ciudad crece

си́лы расту́т — las fuerzas se acrecientan

недово́льство растёт — el descontento se acentúa

хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma

расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarse

расти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma

це́ны расту́т — los precios aumentan

вы́воз растёт — la exportación se incrementa

го́род растёт — la ciudad crece

си́лы расту́т — las fuerzas se acrecientan

недово́льство растёт — el descontento se acentúa

хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma

высо́кая, ни́зкая успева́емость — resultados buenos, malos, resultados altos, bajos

та́бель успева́емости — boletín de evaluación

повы́сить успева́емость — mejorar las notas (los resultados)

высо́кая, ни́зкая успева́емость — resultados buenos, malos, resultados altos, bajos

та́бель успева́емости — boletín de evaluación

повы́сить успева́емость — mejorar las notas (los resultados)

успева́ть по матема́тике — hacer adelantos (progresar, estar fuerte) en matemáticas

не успева́ть — no aprovechar (en los estudios), estar atrasado (en los estudios)

успева́ть по матема́тике — hacer adelantos (progresar, estar fuerte) en matemáticas

не успева́ть — no aprovechar (en los estudios), estar atrasado (en los estudios)

далеко́ шагну́ть — adelantar mucho, hacer progresos considerables

(ша́гу) шагну́ть нельзя́ — no se puede dar un solo paso

далеко́ шагну́ть — adelantar mucho, hacer progresos considerables

(ша́гу) шагну́ть нельзя́ — no se puede dar un solo paso

подви́жка льда — desplazamiento del hielo

подви́жка вперёд — avance m

подви́жки в подгото́вке до́гово́ра — progresos en la elaboración del tratado

далеко́ шагну́ть — adelantar mucho, hacer progresos considerables

(ша́гу) шагну́ть нельзя́ — no se puede dar un solo paso