-
1 voortgang
progrès -
2 vooruitgang
progrès -
3 vordering
progrès, revendication -
4 vooruitgang
vooruitgang1〈de〉♦voorbeelden:vooruitgang boeken • faire des progrèser is vooruitgang te bespeuren in de toestand van de zieke • on peut constater que l'état du malade s'améliore————————vooruitgang2〈de〉 -
5 vordering
♦voorbeelden:vorderingen maken • faire des progrès3 hoe groot is die vordering? • quel est le montant de la créance?een vordering op iemand hebben • avoir une créance à faire valoir contre qn. -
6 belangrijk
1 [algemeen] important♦voorbeelden:een belangrijke vooruitgang • un progrès notablebelangrijk worden • prendre de l'importanceII 〈 bijwoord〉1 [zeer veel] considérablement♦voorbeelden: -
7 de vooruitgang eist zijn tol
de vooruitgang eist zijn tol -
8 een belangrijke vooruitgang
een belangrijke vooruitgang -
9 een voorwaartse beweging
een voorwaartse beweging -
10 geloof
♦voorbeelden:1 geloof, hoop en liefde • la foi, l'espérance et la charitéhij heeft een onvoorwaardelijk geloof in uw woorden • il a une foi inconditionnelle en vos paroleshet ware geloof • la vraie foizijn geloof belijden • faire sa confession de foihet geloof bezitten • avoir la foiergens geloof aan hechten • ajouter foi à qc.voor zijn geloof uitkomen • professer sa foihet geloof in God • la foi en Dieuhet geloof in reïncarnatie • la croyance à la réincarnationgeloof in de wetenschap hebben • avoir foi dans la sciencehet geloof in de vooruitgang • la croyance au progrèseen geloof dat bergen kan verzetten • une foi capable de soulever les montagneseen geloof verzaken • abjurer une religion -
11 het geloof in de vooruitgang
het geloof in de vooruitgang -
12 het is verbazend zoals die jongen vooruitgegaan is
Deens-Russisch woordenboek > het is verbazend zoals die jongen vooruitgegaan is
-
13 het verergeren van de ziekte
het verergeren van de ziekte -
14 tol
♦voorbeelden:mijn hoofd draait als een tol • la tête me tournede vooruitgang eist zijn tol • c'est la rançon du progrèstol heffen • percevoir le péage -
15 verergeren
-
16 vooruitgang boeken
vooruitgang boeken -
17 vooruitgang van de techniek
vooruitgang van de techniek -
18 voorwaarts
-
19 vorderingen maken
vorderingen maken -
20 zoals
zoals1〈 bijwoord〉1 comment♦voorbeelden:1 het is verbazend zoals die jongen vooruitgegaan is • il est étonnant de voir combien ce garçon a fait des progrès————————zoals2〈 voegwoord〉1 comme♦voorbeelden:zoals gewoonlijk • comme d'habitude
См. также в других словарях:
progrès — [ prɔgrɛ ] n. m. • 1611; « développement » 1532; lat. progressus « action d avancer », de progredi « aller en avant » 1 ♦ Vx Mouvement en avant; action d avancer. ♢ Mod. Avance (d une troupe, d une armée). « Il marque, avec de petits drapeaux,… … Encyclopédie Universelle
Progres — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… … Wikipédia en Français
progrés — PROGRÉS. s. m. Il signifie proprement Avancement, mouvement en avant. Le progrés du Soleil dans l Ecliptique. le progrez journalier du Soleil. arrester le progrés du feu, de l incendie. Il se dit particulierement d une suite de conquestes, d une… … Dictionnaire de l'Académie française
progres — PROGRÉS, (2) progrese, s.n. 1. Dezvoltare, în linie ascendentă; mers înainte, evoluţie. 2. Dezvoltare, schimbare în bine datorită căreia se ajunge la un rezultat scontat ori se atinge un anumit scop. – Din fr. progrès, lat. progressus. Trimis de… … Dicționar Român
Progres — (für PROgrammierte GRaph ErsetzungsSysteme bzw. PROgrammed Graph REwriting Systems) ist eine Programmiersprache und eine integrierte Entwicklungsumgebung für selbige. Es wird seit 1989 am Lehrstuhl 3 für Informatik an der RWTH Aachen entwickelt.… … Deutsch Wikipedia
PROGRES — (Programme of Research on the Service Economy) is a research programme set up by the Geneva Association, also known as the International Association for the Study of Insurance Economics. It focuses on questions related to regulation, supervision… … Wikipedia
Progrès — (frz. „Fortschritt“) ist der Name von Progrès Versicherungen, eine auf die Krankenversicherung spezialisierte Schweizer Versicherungsgesellschaft mit Sitz in Dübendorf Le Progrès (Lyon), eine französische Regionalzeitung Toyota Progrès, ein… … Deutsch Wikipedia
progres — prògres m DEFINICIJA 1. kretanje prema naprijed; napredak, napredovanje 2. postupan, ali siguran razvoj koji s vremenom donosi boljitak, koji donosi bolje, savršenije, vrednije ili bogatije [tehnički progres] ETIMOLOGIJA lat. progressus ≃… … Hrvatski jezični portal
progres — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. progressie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} rozwój, wzrost, postęp : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obserwować, odczuwać progres w rolnictwie, przemyśle. <fr. z łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
progrès — PROGRÈS: Toujours mal entendu et trop hâtif … Dictionnaire des idées reçues
prògres — m 1. {{001f}}kretanje prema naprijed; napredak, napredovanje 2. {{001f}}postupan, ali siguran razvoj koji s vremenom donosi boljitak, koji donosi bolje, savršenije, vrednije ili bogatije [tehnički ∼] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
