Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

programu

  • 1 bug

    s stjenica;[ US] 1. kukac 2. luda misao, fiksna ideja, buba u glavi 3. kvar, smetnja; teškoća; mušica; defekt 4. bacil, klica; zaraza 5. [sl] skrivena naprava za prisluškivanje /[sl] big # = važna ličnost, velika zvjerka
    * * *

    buba
    greška
    greška u programu
    kukac
    kvar
    nezgoda
    pogreška u programu
    programska ili sklopovska pogreška
    programska pogreška

    English-Croatian dictionary > bug

  • 2 agenda

    s dnevni red, agenda, program rada, djelokrug rada; notes; bilješke
    * * *

    agenda
    dnevni red
    plan rada
    podsjetnik
    potsjetnik
    program rada
    programu

    English-Croatian dictionary > agenda

  • 3 cross curricular approach


    poprečni pristup po nastavnom planu i programu

    English-Croatian dictionary > cross curricular approach

  • 4 have

    vt/i (had, had) l. imati; posjedovati; sadržati; dobiti, primiti; znati; razumjeti ([he has no Greek]); [sl] nasamariti; tvrditi; kazati ([as Plato has it]); dopustiti; trpjeti ([I will not # you say such things]); čuti, saznati ([from ] od); pojesti; popiti ([we had some eggs and coffee]); dovesti u nepriliku; pobjediti; dati napraviti; pretrpjeti; željeti ([What would you # me do]) 2. s infinitivom: morati, trebati ([Ihave to go]) / [sl] you # been had = nasamarili su te; to # a p shot = dati koga ustrijeliti; to # about one = imati uza se; to # a p down = imati koga kao gosta; to # a p in = imati koga u kući, kod sebe; to # sth in = imati što u kući; [sl] to # it off ([with a p]) = imati ljubavni odnošaj (s kim); to # sth on = imati na sebi, nositi (odjeću); imati obavezu, imati u programu; [coll] to # a p on = varati koga, nasamariti, (po)vući za nos; to # a p up = imati u gostima; izvesti koga pred sud; [sl] let him # it = udesi ga valjano, sredi ga, daj mu da osjeti; [parl] the Ayes # it = većina je za to; I had him there = potukao sam ga, bio sam mu u tome nadmoćan; had better = bolje bi bilo; I had rather = radije bih; # done! = prestani!, dosta!; to # done with = dovršiti, prestati; to # sth done = dati što napraviti; # your hair cut = daj se ošišati; he had his head cut off = odrubili su mu galvu; to # it out with (a p) = objasniti se (s kim), izvesti što načistac (s kim); izvesti načistac; to # by heart = znati napamet; to # and to hold = čvrsto držati, ne puštati iz ruku; to # a baby = dobiti dijete; # it your own way = radi kako te volja, neka bude po tvojemu; to # in mind = imati na umu; to # breakfast, lunch, dinner (supper), tea = doručkovati; ručati; večerati; užinati; to # ready = spremiti, pripremiti; to # a good time = dobro se zabavljati, dobro se provesti; to # a look = pogledati; let's # a drink! = popijmo nešto!, popijmo čašicu!; to # a chat = (po)čavrljati; to # a swim = plivati; to # a walk = prošetati se; to # a wash = oprati se; to # a rest = otpočinuti; let me # a try = daj da (ja) pokušam; to # a smoke = popušiti cigaretu; # a cigarette! = izvoli(te) cigaretu!; [sl] you # had it = propao si, nadrljao si; ništa od toga; he will # it that he is right = on tvrdi da ima pravo; he had an arm broken = slomio je ruku ; I won't # it = ja to neću trpjeti; you # it right = pogodio si; coffee is not to be had here = ovdje se ne može dobiti kava; you # me, # you not? = vi me razumijete, zar ne?; to # to do with (a p, th) = imati posla (sa), imati veze (s kim, čim); I had as well... = bilo bi isto tako dobro kad bih...
    * * *

    imati
    morati
    nositi
    pobijediti
    posjedovati
    trebati

    English-Croatian dictionary > have

  • 5 have on

    vt imati na sebi, nositi (odjeću); imati obavezu, imati u programu / [coll] to have a p on = varati koga, nasamariti, povući za nos
    * * *

    šala

    English-Croatian dictionary > have on

  • 6 interrupt

    vt prekinuti, prekidati; smetati (čemu), sprečavati; prekidati, prekinuti, upadati, upasti u riječ
    * * *

    obustaviti
    prekid
    prekid u programu
    prekidanje
    prekinuti
    presjeći
    upasti u riječ
    zahtjev za prekidom

    English-Croatian dictionary > interrupt

  • 7 look-up table

    * * *

    pregledna tablica
    skup memorijskih lokacija u programu koji sluzi ka

    English-Croatian dictionary > look-up table

  • 8 on

    adv 1. na ([to have a coat] # imati kaput na sebi) 2. smjer; dalje, naprijed ([to go] # ići dalje, nastaviti; [later] # kasnije; [and so] # i tako dalje;[to be #] prikazivti se, igrati, davati se, biti na programu, biti za što, sudjelovati, biti u toku, biti uključen; [sl] biti pripit, pijan; # to van, prema; [to step # to the balcony] izaći na balkon) / # and off = katkada, od vremena do vremena; # and # = neprestano, sve dalje; the gas is # = plin gori, plin je otvoren; the play is # = komad se prikazuje
    * * *

    dalje
    duž
    iz
    iznad
    ka
    kod
    na
    na temelju
    o
    po
    pod
    pravcem
    pri
    u
    u ime nekoga
    uključeno

    English-Croatian dictionary > on

  • 9 program

    grafikon; osnova; program
    * * *

    nacrt
    osnova rada
    plan
    program
    programa
    programirati
    programski
    programu
    raspored

    English-Croatian dictionary > program

  • 10 statement

    izlaganje; saopćenje; izjava; objašnjenje; objašnjenje
    * * *

    iskaz
    izjava
    izjavna rečenica
    izvještaj
    izvod
    naredba u programu
    navod
    obračun
    očitovanje
    podnesak
    saopćenje
    stavak
    sud
    tvrdnja
    tvrđenje

    English-Croatian dictionary > statement

  • 11 syntax error

    * * *

    pogreška u programu nastala povredom pravila progr
    sintaktička pogreška

    English-Croatian dictionary > syntax error

  • 12 be on

    vi biti na čemu, biti u toku, biti na redu; biti na rasporedu, biti na programu

    English-Croatian dictionary > be on

См. также в других словарях:

  • programų sąsaja — statusas T sritis informatika apibrėžtis Susitarimų ir procedūrų rinkinys ryšiams tarp atskirų programų ir ↑operacinės sistemos realizuoti. Yra komponentinių ir modulinių sistemų projektavimo ir veikimo pagrindas. Operacinės sistemos turi… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • programų paketas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Kelių ↑programų rinkinys, skirtas tam tikros rūšies uždaviniams spręsti. Visos paketo programos paprastai turi panašią sąsają su naudotoju, bendrai naudoja dalį išteklių, todėl juo būna paprasčiau naudotis …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • programų juosta — statusas T sritis informatika apibrėžtis Programų, esančių tame pačiame ↑programų pakete, iškvietimo mygtukų juosta. Dažniausiai esti šalia ↑būsenos juostos. Paveiksle pateiktas pavyzdys – interneto programų paketo „Mozilla“ darbų juosta, kurioje …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • programų vadovas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už programų parengimą ir jų įgyvendinimą. atitikmenys: angl. program manager pranc. directeur des programmes, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų prancūzų]… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • programų testavimas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Veiksmai, programų teisingumui patikrinti ir kokybei įvertinti. Testuojama įvairiai, žiūrint koks formalizuotumo lygis. Formaliam testavimui naudojami iš anksto parengti testai ir dažniausiai testavimas… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • programų biblioteka — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program library; routine library vok. Programmbibliothek, f rus. библиотека программ, f pranc. bibliothèque des programmes, f; programmathèque, f …   Automatikos terminų žodynas

  • programų generatorius — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program generator vok. Programmerzeuger, m; Programmgenerator, m rus. генератор программ, m pranc. générateur des programmes, m …   Automatikos terminų žodynas

  • programų paketas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program package; software package vok. Programmpaket, n rus. пакет программ, m pranc. lot de programmes, m …   Automatikos terminų žodynas

  • programų tvarkytuvė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Kompiuterio ↑operacinės sistemos komponentas (programa) bet kuriai įdiegtai programai paleisti arba paleistos programos vykdymui nutraukti. atitikmenys: angl. program manager ryšiai: dar žiūrėk – operacinė …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • programų inžinerija — statusas T sritis informatika apibrėžtis Sistemingas programinės įrangos projektavimas, pagrįstas kompiuterių mokslo žiniomis. atitikmenys: angl. software engineering …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • mokymo programų derinys — statusas Aprobuotas sritis profesinis ugdymas apibrėžtis Sąrašas, kuriame pagal grupes nurodoma: mokymo programų pavadinimai, savivaldybių, kuriose reikia organizuoti mokymo kursus pagal nurodytas mokymo programas, pavadinimai ir didžiausias… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»