Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

programo

  • 1 programo

    программа

    Эсперанто-русский словарь > programo

  • 2 programo

    Rus. пpoгpaммa, Lit. programa, Pol. program, Ger. Programm, Fre. programme, Ita. programma, Eng. program

    Etymological dictionary of the esperanto language > programo

  • 3 programo

    Eng. program(me)

    Верхнелужицко-русский словарь > programo

  • 4 programo

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > programo

  • 5 program

    программа

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > program

  • 6 aplik·i

    vt применять, прилагать (использовать) \aplik{}{·}i{}{·}o применение, приложение \aplik{}{·}i{}{·}a прикладной \aplik{}{·}i{}{·}a programo инф. прикладная программа \aplik{}{·}i{}aĵ{·}o сомнит.; инф. приложение \aplik{}{·}i{}at{·}a применяемый, прилагаемый \aplik{}{·}i{}ataj sciencoj прикладные науки \aplik{}{·}i{}ebl{·}a применимый, годный (к применению); ср. taŭga \aplik{}{·}i{}iĝ{·}i применяться, находить применение.

    Эсперанто-русский словарь > aplik·i

  • 7 dialog·o

    диалог; romano en \dialog{}{·}o{}oj роман в диалогах \dialog{}{·}o{}{·}a диалогический \dialog{}{·}o{}{·}a parolo диалогическая речь \dialog{}{·}o{}{·}a programo инф. диалоговая программа \dialog{}{·}o{}{·}i vn вести диалог \dialog{}{·}o{}ad{·}o ведение диалога \dialog{}{·}o{}ist{·}o составитель диалогов (для фильмов и т.п.) \dialog{}{·}o{}uj{·}o сомнит.; инф. диалоговое окно.

    Эсперанто-русский словарь > dialog·o

  • 8 inter·konven·i

    vn (kun) тех., инф., мед. быть совместимым (с) (= kongrui.4); la malnova programo ne \inter{·}konven{}{·}i{}as kun la nova mastrumsistemo старая программа несовместима с новой операционной системой \inter{·}konven{}{·}i{}{·}a совместимый \inter{·}konven{}{·}i{}aj aparatoj совместимые устройства \inter{·}konven{}{·}i{}ec{·}o совместимость \inter{·}konven{}{·}i{}eco de komputilo kun ĝiaj aneksaĵoj совместимость компьютера с его обеспечением; sanga \inter{·}konven{}{·}i{}eco совместимость крови; hista \inter{·}konven{}{·}i{}eco тканевая совместимость.

    Эсперанто-русский словарь > inter·konven·i

  • 9 kadr·o

    1. рама, рамка \kadr{}{·}o{}{·}o de spegulo рама зеркала; 2. перен. рамки; en la \kadr{}{·}o{}{·}o de la programo в рамках программы; 3. перен. обрамление, окружение; en la \kadr{}{·}o{}{·}o el freŝa verdaĵo в обрамлении свежей зелени; 4. инф. фрейм; 5. см. \kadr{}{·}o{}ulo \kadr{}{·}o{}o{·}j кадры (состав работников, штат учреждения и т.п.); la armeaj \kadr{}{·}o{}oj военные кадры \kadr{}{·}o{}a: \kadr{}{·}o{}{·}a anteno рад., тел. рамочная антенна \kadr{}{·}o{}{·}i vt обрамлять, окаймлять; помещать, вставлять в раму, в рамку; фот., кин. помещать в кадр \kadr{}{·}o{}e (de io) в рамках, в обрамлении, в окружении (чего-л. = en la kadro de) \kadr{}{·}o{}ad{·}o обрамление (действие); помещение в раму, в рамку; фот., кин. помещение в кадр \kadr{}{·}o{}aĵ{·}o см. \kadr{}{·}o{}{·}o \kadr{}{·}o{}et{·}o 1. рамочка, рамка; 2. оправа (= muntaĵo) \kadr{}{·}o{}ist{·}o рамочник, рамочный мастер \kadr{}{·}o{}ul{·}o кадр (человек, состоящий в кадрах); штатный сотрудник \kadr{}{·}o{}um{·}o коробка (дверная, оконная и т.п., — в виде неподвижно закрепляемой в проёме рамы для установки в ней подвижной рамы).

    Эсперанто-русский словарь > kadr·o

  • 10 respond·i

    1. vt ответить, отвечать, сказать в ответ; mi nenion \respond{}{·}i{}is al li я ничего не ответил ему; li \respond{}{·}i{}is al ni per insultoj он ответил нам ругательствами; mi ne \respond{}{·}i{}is eĉ unu vorton я не ответил ни слова; 2. vt ответить на, отвечать на \respond{}{·}i{}{·}i demandon ответить на вопрос \respond{}{·}i{}{·}i leteron ответить на письмо \respond{}{·}i{}{·}i la telefonon ответить на телефонный звонок; 3. vn соответствовать; tio ne \respond{}{·}i{}as al la realaj faktoj это не соответствует действительности; tia decido ne \respond{}{·}i{}as al la situacio такое решение не соответствует ситуации; tiuj du objektoj bone \respond{}{·}i{}as unu al la alia эти два предмета хорошо соответствуют один другому (или друг другу); ср. konformi, kongrui; 4. vn см. \respond{}{·}i{}eci \respond{}{·}i{}{·}o ответ \respond{}{·}i{}{·}o al demando ответ на вопрос \respond{}{·}i{}{·}a 1. ответный \respond{}{·}i{}{·}a letero ответное письмо; 2. соответствующий; sur la \respond{}{·}i{}{·}a loko на соответствующем месте; 3. см. \respond{}{·}i{}eca \respond{}{·}i{}ec{·}o 1. соответствие; rimo estas ia \respond{}{·}i{}eco de sonoj рифма — это некое соответствие звуков; 2. ответственность; je sia (propra) \respond{}{·}i{}eco на (или под) свою (собственную) ответственность \respond{}{·}i{}ec{·}a ответственный \respond{}{·}i{}eca antaŭ la popolo ответственный перед народом \respond{}{·}i{}eca pri la programo ответственный за программу \respond{}{·}i{}ec{·}i vn (pri io) отвечать (за что-л.), быть ответственным, нести ответственность (= responsi); mi ne \respond{}{·}i{}ecas pri tio я не отвечаю за это \respond{}{·}i{}ec{·}ig{·}i (iun pri io) возложить ответственность (на кого-л. за что-л.); наделить ответственностью (кого-л. за что-л.); сделать, назначить, объявить ответственным (кого-л. за что-л.); заставить отвечать, принудить к ответу, призвать к ответу, привлечь к ответственности (кого-л. за что-л.); спросить (с кого-л. за что-л.) \respond{}{·}i{}ec{·}ul{·}o ответственное лицо (лицо, отвечающее за что-л.); ответственный ( сущ.) \respond{}{·}i{}ig{·}i 1. заставить ответить, принудить к ответу (на вопрос), вытянуть ответ; 2. заставить соответствовать, сделать соответствующим; 3. см. \respond{}{·}i{}ecigi \respond{}{·}i{}um{·}o см. \respond{}{·}i{}eco 2. \respond{}{·}i{}um{·}i vn \respond{}{·}i{}eci.

    Эсперанто-русский словарь > respond·i

  • 11 riĉ·a

    1. прям., перен. богатый \riĉ{}{·}a{}{·}a bankiero богатый банкир \riĉ{}{·}a{}{·}a palaco богатый дворец \riĉ{}{·}a{}{·}a heredaĵo богатое наследство \riĉ{}{·}a{}{·}a programo богатая программа \riĉ{}{·}a{}{·}a rikolto богатый урожай; bienulo \riĉ{}{·}a{}{·}a je brutoj помещик богатый скотом; regiono \riĉ{}{·}a{}{·}a je riveroj область богатая реками; erco \riĉ{}{·}a{}{·}a je kupro руда богатая медью; parolo \riĉ{}{·}a{}{·}a je promesoj речь богатая обещаниями \riĉ{}{·}a{}{·}a grundo богатая, плодородная почва \riĉ{}{·}a{}aj koloroj богатые, насыщенные, глубокие цвета \riĉ{}{·}a{}{·}a rimo богатая рифма (с совпадением опорного согласного и заударной части) 2. \riĉ{}{·}a{}{·}a saŭco пряный соус, соус с ярко выраженным вкусом \riĉ{}{·}a{}{·}a kremaĵo сладкий крем, крем с большим содержанием сахара \riĉ{}{·}a{}{·}a supo жирый суп, суп из жирного мяса \riĉ{}{·}a{}e богато \riĉ{}{·}a{}{·}o 1. см. \riĉ{}{·}a{}eco; 2. см. \riĉ{}{·}a{}aĵo \riĉ{}{·}a{}aĵ{·}o богатство (имущество, деньги) \riĉ{}{·}a{}aĵoj богатства \riĉ{}{·}a{}ec{·}o богатство (свойство; благосостояние) \riĉ{}{·}a{}eco de lingvo богатство языка \riĉ{}{·}a{}eg{·}a очень богатый, богатейший \riĉ{}{·}a{}ig{·}i обогатить, обогащать \riĉ{}{·}a{}iĝ{·}i обогатиться, разбогатеть \riĉ{}{·}a{}ul{·}o богач, богатей \riĉ{}{·}a{}ul{·}in{·}o богачка, богатейка.

    Эсперанто-русский словарь > riĉ·a

  • 12 util·a

    полезный \util{}{·}a{}{·}a por nia afero полезный для нашего дела \util{}{·}a{}{·}a al nia afero полезный нашему делу \util{}{·}a{}{·}a ŝarĝo de veturilo полезный груз транспортного средства \util{}{·}a{}{·}a efiko полезный эффект; тех. полезное действие \util{}{·}a{}e полезно; с пользой \util{}{·}a{}{·}o польза; doni \util{}{·}a{}on, alporti \util{}{·}a{}on принести пользу; por ies \util{}{·}a{}{·}o для чьей-л. пользы \util{}{·}a{}{·}i vt (ion = al io, iun = al iu) быть полезным, приносить пользу (чему-л., кому-л.) \util{}{·}a{}aĵ{·}o 1. полезная вещь, полезный предмет; 2. инф. утилита, сервисная программа \util{}{·}a{}ec{·}o полезность \util{}{·}a{}ec{·}a утилитарный \util{}{·}a{}eca programo см. \util{}{·}a{}aĵo 2. \util{}{·}a{}eg{·}a полезнейший \util{}{·}a{}ig{·}i утилизировать, использовать, извлекать пользу \util{}{·}a{}igi la okazon воспользоваться случаем \util{}{·}a{}ig{·}o \util{}{·}a{}ig{·}ad{·}o утилизация, использование, извлечение пользы \util{}{·}a{}ig{·}ebl{·}a (при)годный для утилизации, для использования \util{}{·}a{}ism{·}o утилитаризм \util{}{·}a{}ism{·}a утилитаристский \util{}{·}a{}ist{·}o утилитарист.

    Эсперанто-русский словарь > util·a

  • 13 vast·a

    просторный, обширный, широкий, пространный \vast{}{·}a{}{·}a lando обширная страна \vast{}{·}a{}{·}a ĉambro просторная комната \vast{}{·}a{}{·}a programo обширная программа \vast{}{·}a{}{·}a senco de la vorto широкий смысл слова \vast{}{·}a{}{·}a jupo просторная юбка, широкая юбка \vast{}{·}a{}{·}a vokalo фон. широкий гласный (звук); ср. larĝa \vast{}{·}a{}e обширно, широко \vast{}{·}a{}e paroli pri io пространно говорить о чём-л. \vast{}{·}a{}aĵ{·}o просторное место, простор, ширь; la \vast{}{·}a{}aĵoj de la dezerto lin altiris просторы пустыни привлекали его \vast{}{·}a{}ec{·}o широта, обширность, просторность, простор; la \vast{}{·}a{}eco de liaj scioj estas mirinda обширность (или широта) его знаний удивительна \vast{}{·}a{}eg{·}a просторнейший, обширнейший, широченный, широчайший \vast{}{·}a{}ig{·}i 1. расширять; делать просторным; 2. уст., см. disvastigi; 3. мат. найти расширение \vast{}{·}a{}ig{·}o расширение (действие расширяющего) \vast{}{·}a{}ig{·}aĵ{·}o мат. расширение (результат мат. операции) \vast{}{·}a{}iĝ{·}i шириться, расширяться; распространяться.

    Эсперанто-русский словарь > vast·a

См. также в других словарях:

  • Liquid War — Una partida de Liquid War con 6 jugadores. A la derecha está la barra de estado de cada jugador y el tiempo restante para que acabe la partida. Desarrolladora(s) Christian Mauduit …   Wikipedia Español

  • Walter Bache — Walter Bache. Walter Bache (19 de junio de 1842, Birmingham, Reino Unido – 26 de marzo de 1888, Londres, ibídem) fue un pianista y director de orquesta inglés, destacado por su defensa de la música de Franz Liszt y de otros miembros de la …   Wikipedia Español

  • Festival Internacional de arte lírico de Aix-en-Provence — Saltar a navegación, búsqueda El Festival Internacional de arte lírico de Aix en Provence («Festival international d’art lyrique d’Aix en Provence») es un festival francés de ópera y de música clásica creado en 1948 y que tiene lugar cada verano… …   Wikipedia Español

  • TVE Internacional — Infobox TV channel name = TVE Internacional logofile = TVE Internacional 2008.png logosize = 130px logoalt = launch = 1989 picture format = 576i (SDTV) owner = Televisión Española country = Spain broadcast area = Spain (terrestrial) United… …   Wikipedia

  • Dōjutsu — De arriba hacia abajo, el rin negan, el byakugan y el sharingan. Dōjutsu (瞳術, Dōjutsu …   Wikipedia Español

  • Música electrónica — Para otros usos de este término, véase Música electrónica (desambiguación). Música electrónica es aquel tipo de música que emplea para su producción e interpretación instrumentos electrónicos y tecnología musical electrónica. En general, puede… …   Wikipedia Español

  • Cirque du Soleil — Inc. Lema Invoke Provoke Evoke Invocar Provocar Evocar Tipo …   Wikipedia Español

  • Constant Lambert — Leonard Constant Lambert Constant Lambert. Retrato realizado por Christopher Wood (1926) …   Wikipedia Español

  • Edurne Pasaban — Saltar a navegación, búsqueda Edurne Pasaban Lizarribar (Tolosa, Guipúzcoa, 1 de agosto de 1973)[1] es una alpinista vasca. Su actual objetivo como alpinista es convertirse en la primera mujer que ascienda los 14 ochomiles (montañas de más de… …   Wikipedia Español

  • Operación Triunfo 2001 — Saltar a navegación, búsqueda Operación Triunfo 2001 Género Reality musical Creado por Joan Ramon Mainat Josep Maria Mainat Toni Cruz Presentado por Carlos Lozano País de origen …   Wikipedia Español

  • Estadio Monumental (Perú) — Saltar a navegación, búsqueda Estadio Monumental Tribuna Occidente del Estadio Monumental Locali …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»