-
61 раздел процедур
-
62 разработка программы
n1) eng. Programmaufbau, Programmerzeugung2) electr. Programmerstellung (управления)3) IT. Ausarbeitung eines Programms, Programmanfertigung, Programmentwicklung, Programmfertigung, Programmherstellung4) busin. ProgrammausarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка программы
-
63 раскрутка программы
ncomput. Strecken eines Programms -
64 расположение программы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение программы
-
65 сегмент программы
n1) comput. Teil eines Programms2) IT. Programmeinheit, Programmsegment, Programmstück, Programmabschnitt -
66 текст программы
n1) comput. Auflistung eines Programms, Programmabbildung2) eng. Programmtext3) IT. Programm-Manuskript, Programmnotierung4) busin. Code5) progr. Kode -
67 трассировка выполнения программы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка выполнения программы
-
68 участок программы
n1) comput. Befehlskettung (ñì. Befehlsfolge), Befehlsseguenz, Programmelement, Programmroutine, Programmstück2) eng. Programmabschnitt3) IT. Befehlsfolge, Befehlskette (ñì. Befehlsfolge), Befehlsreihe, Teil eines Programms, Teilprogramm -
69 фиксация программы
-
70 характеристика программы
Универсальный русско-немецкий словарь > характеристика программы
-
71 ход выполнения программы
Универсальный русско-немецкий словарь > ход выполнения программы
-
72 эффективность программы
ncomput. Effektivität des ProgrammsУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективность программы
-
73 язык программы
ncomput. (представления) Kode eines Programms -
74 Шаг вперёд, два шага назад
(заглавие вышедшей в свет в 1904 г. книги Ленина, в которой он разработал организационные основы марксистской партии; Ленин В. И. Шаг вперёд, два шага назад. - Полн. собр. соч., т. 8, с. 185) Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück (Titel des 1904 erschienenen Buchs von Lenin, in dem er die ogranisatorischen Grundlagen einer marxistischen Partei dargelegt hat, W. I. Lenin. Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück. - Werke, Bd. 7, S. 197).Als einen Schritt vorwärts bezeichnete Lenin den Beitrag zur Schaffung einer marxistischen revolutionären Partei, den der im Jahre 1903 abgehaltene II. Parteitag der SDAPR geleistet hat ( Annahme des Programms und des Statuts der Partei), als zwei Schritte zurück die Haltung der Menschewiki, die den Zentralismus und die Disziplin als organisatorische Prinzipien der Partei nicht anerkannten und nach dem Parteitag eine spalterische Tätigkeit betrieben. Heute wird mit dem Ausdurck ein Auf-der-Stelle-Treten bezeichnet.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Шаг вперёд, два шага назад
-
75 гармоничность
жHarmonie fгармоничность движения — Bewegungsharmonief, Har monie f der Bewegung
гармоничность движения, недостаточная — ungenügende Bewegungsharmonie f
гармоничность исполнения — Ausführungsharmonie f, Harmonie f der Ausführung
гармоничность композиции — Kompositionsharmonie f, Harmonie f der Komposition
гармоничность программы — Programmharmonie f, Harmonie f des Programms
-
76 рисунок
мрисунок движений — Bewegungsablauf m, Bewegungsgestaltung f
рисунок программы — фиг. Zeichnung f des Programms, Spurenbild n
рисунок программы, композиционный — Kompositionszeichnung f, Kompositionsspurenbild n
рисунок фигуры — Zeichnung f der Figur
рисунок шагов — Schrittzeichnung f, Spurenbild n
рисунок шагов, круговой — Kreis-Schrittzeichnung f
рисунок шагов, предписанный — vorgeschriebene Schrittzeichnung f, vorgeschriebenes Spurenbild n
рисунок шагов, предпочтительный — bevorzugte Schrittzeichnung f, bevorzugtes Spurenbild n
-
77 фаза
жPhase fфаза активного разгибания — пр. в высоту, тройной пр. Streckphase f
фаза амортизации — пр. в высоту Bremsphase f
фаза, безопорная — stützlose Phase f; пр. в воду Flugphase f
фаза взмаха — пр. с шестом Aufschwung m zur L-Position
фаза выхода в упор — пр. с шестом Drehumstütz m, Phase f des Umsetzens
фаза, граничная — Grenzphase f
фаза гребка — Zugphase f; Schlagphase f
фаза гребка, безопорная — Freilaufphase f
фаза гребка, заключительная — плав. Endphase f des Zuges; греб. Endzug m
фаза гребка, начальная — плав. Wasserfassen n; греб. Vorderzug m, Schlageinsatz m
фаза гребка, опорная — Hauptphase f des Zuges, Durchzug m
фаза гребка, подготовительная — плав. Vorbereitungsphase f des Zuges, vorbereitende Zugphase f
фаза гребка, средняя — Mittelzug m
фаза гребка, эффективная — vortriebswirksame Zugphase f
фаза, двухопорная — zweistützige Phase f, Zweistützphase f
фаза двухопорного отталкивания — коньки zweistützige Abstoßphase f
фаза, заключительная — Schlußphase f
фаза, конечная — Endphase f
фаза, начальная — Anfangsphase f
фаза обгона (снаряда) — мет. Überholungsphase f
фаза, одноопорная — einstützige Phase f, Einstützphase f
фаза одноопорного отталкивания — коньки einstützige Abstoßphase f
фаза, опорная — Stützphase f
фаза отдыха — Erholungsphase f, Entlastungsphase f
фаза, подготовительная — Vorbereitungsphase f
фаза подседа, опорная — т. атл. statische Phase f
фаза подхода к препятствию — конн. Anreitephase f
фаза подъёма — т. атл. Hebephase f
фаза полёта — Flugphase f
фаза полёта в опорных прыжках — гимн. Flugphase f am Pferdsprung
фаза полёта до толчка руками — гимн. Anflugphase f
фаза полёта после толчка руками — гимн. Abflugphase f
фаза полного заноса — греб. Auslage f
фаза, послестартовая — Nachstartphase f
фаза проводки — греб. Durchzugsphase f
фаза программы, завершающая — abschließender Teil m des Programms
фаза прыжка, конечная — Endphase f des Sprunges
фаза прыжка, начальная — Eingangsphase f des Sprunges
фаза, рабочая — Belastungsphase f, Arbeitsphase f
фаза разгибания тела — пр. с шестом Verlängerung f der L-Position
фаза разгона — Steigerungsphase f, Anlaufphase f; Anschubphase f
фаза разгона снаряда — мет. Anstiegphase f
фаза свободного полёта — Phase f des freien Fluges
фаза тяги — т. атл. Zugphase f
фаза тяги, вторая — т. атл. ( подрыв) zweite Zugphase f
фаза тяги, заключительная — т. атл. Endphase f der Zugbewegung, letzter Abschnitt m der zweiten Zugphase
фаза тяги, первая — т. атл. erste Zugphase f
фаза, ударная — тенн. Schlagphase f
-
78 программный блок
-
79 активация
активация ж. Aktivation f; Aktivieren n; Aktivierung f; Belebung f -
80 версия
См. также в других словарях:
Kritik des Gothaer Programms — Die Kritik des Gothaer Programms ist eine 1875 verfasste und 1891 postum veröffentlichte Kritik von Karl Marx (1818–1883) am Entwurf des Gothaer Programms, das bei der späteren Vereinigung der marxistisch orientierten „Sozialdemokratischen… … Deutsch Wikipedia
Theorie des motorischen Programms der Bewegungsregelung — judesių valdymo programos teorija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesių valdymo teorija, teigianti, kad atliekamo judesio sėkmė priklauso nuo centrinės nervinės judamosios programos: jei yra tiksli centrinė judamoji… … Sporto terminų žodynas
Flower Label Programms — Das Flowerlabel ist ein so genanntes Öko und Soziallabel für Schnittblumen. Mit Öko und Soziallabeln zeichnen nichtstaatliche Initiativen solche Betriebe aus, die bei ihrer Produktion bestimmte Mindeststandards im Umweltschutz und bei den… … Deutsch Wikipedia
Bad Godesberger Parteitag — Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit… … Deutsch Wikipedia
Godesberger Programm — Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit… … Deutsch Wikipedia
NAPMA — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den Stützpunkt in Geilenkirchen Die NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation (NAPMO) ist eine von 15 NAT … Deutsch Wikipedia
NAPMO — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den Stützpunkt in Geilenkirchen Die NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation (NAPMO) ist eine von 15 NAT … Deutsch Wikipedia
NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den … Deutsch Wikipedia
Proletarische Diktatur — Diktatur des Proletariats ist ein zur Mitte des 19. Jahrhunderts aufkommender Begriff, der die politische Herrschaft der bis dahin noch nicht im Staat repräsentierten Gesellschaftsgruppen, speziell der Arbeiterklasse, umschreibt. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Trojaner (Computer) — Als Trojanisches Pferd, (engl. Trojan Horse) auch kurz Trojaner genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion erfüllt. Ein Trojanisches… … Deutsch Wikipedia
Trojanisches Pferd (Computerprogramm) — Als Trojanisches Pferd (englisch Trojan Horse), auch kurz im EDV Jargon Trojaner[Anm.] genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion… … Deutsch Wikipedia