-
41 перемещаемая программа
1) Computers: relocatable program2) Information technology: relocatable code3) Makarov: relocatable programmeУниверсальный русско-английский словарь > перемещаемая программа
-
42 проверка программы
1) Engineering: program check2) Economy: program test3) Accounting: programme test4) Electronics: routine test5) Information technology: code check, coding check, program check-out, program check-out ( отладочная), program checking6) Astronautics: program verificationУниверсальный русско-английский словарь > проверка программы
-
43 программа начальной загрузки
1) Computers: bootstrap loader2) Engineering: bootstrap program, bootstrap routine, initial load program, initial loading program3) Mathematics: tape bootstrap routine4) Information technology: initial program loader, boot program5) Astronautics: boot strap loader6) Atomic energy: initial programme loader7) Programming: bootstrap codeУниверсальный русско-английский словарь > программа начальной загрузки
-
44 программировать
-
45 сегмент программы
1) Engineering: program section2) Information technology: code segment, program segment3) Makarov: programme section -
46 системная программа
1) Engineering: operating software, operational software, software program, system program, system software2) Accounting: system programme3) Information technology: software routine, systems programУниверсальный русско-английский словарь > системная программа
-
47 сопровождение программы
1) General subject: programme maintenance2) Engineering: program maintenance3) Programming: code maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение программы
-
48 Программа общих положений
ncultural. (в сфере строительства и обслуживания жилых помещений) PIG (Programme d’intérêt général (PIG au sens du code de la construction et de l’habitation))Dictionnaire russe-français universel > Программа общих положений
-
49 включительно
-
50 генератор кодов
nIT. (программа-) programme à engendrer de code -
51 генерация программы
nIT. (машинной) génération de code, action à engendrer un programme -
52 запрограммированный останов
adjIT. arrêt codé, arrêt programméDictionnaire russe-français universel > запрограммированный останов
-
53 объектная программа
adjIT. code objet, programme objet -
54 останов по команде
nIT. arrêt codé, arrêt programmé -
55 программа-ассемблер
-
56 программный генератор
Dictionnaire russe-français universel > программный генератор
-
57 расширенный
( увеличенный) dilaté, élargiрасши́ренное заседа́ние — séance élargie
расши́ренная програ́мма — programme élargi
расши́ренное толкова́ние — interprétation f large
* * *adj1) gener. (о толковании) large (L'ensemble de la loi et la présomption de cohérence favorisent une interprétation large du mot «handicap».), (о толковании) extensif (L'interprétation extensive de l'article R331-3 du Code Forestier), étendu (s'agisssant d'une intérprétation) (La Commission adopte une interprétation étendue de la notion de politique commerciale.)2) med. dilaté3) construct. renflé, élargi -
58 проект
Проект - project (предлагаемый на рассмотрение); design (конструкции); programme (организации работ); draft (документа)The first effort, a draft of a simple code, does exist for the construction of nitrogen storage tanks.A project to evaluate titanium alloys for retaining rings is under consideration at the EPRI.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проект
-
59 время выполнения объектной программы
Русско-английский большой базовый словарь > время выполнения объектной программы
-
60 оперативно
1. on-the-fly2. effective3. on-line4. operating5. operatioinal6. anytime7. first-line8. operative; surgical; executive9. operational10. operatively
См. также в других словарях:
programme codé — kodinė programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coded program vok. verschlüsseltes Programm, n rus. закодированная программа, f pranc. programme codé, m … Automatikos terminų žodynas
Programme informatique — Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de base, chaque séquence… … Wikipédia en Français
PROGRAMME GÉNÉTIQUE — Sur Terre, il existe des milliards d’espèces animales et végétales, qui diffèrent les unes des autres par des critères morphologiques et comportementaux. L’information nécessaire à l’établissement de ces critères est inscrite dans le génome , qui … Encyclopédie Universelle
Code Impénétrable — Le code impénétrable d un programme informatique est un code dont la compréhension est très difficile pour un humain tout en restant parfaitement compilable par un ordinateur. Appelé aussi assombrissement ou obfuscation, cette technique de… … Wikipédia en Français
Code impenetrable — Code impénétrable Le code impénétrable d un programme informatique est un code dont la compréhension est très difficile pour un humain tout en restant parfaitement compilable par un ordinateur. Appelé aussi assombrissement ou obfuscation, cette… … Wikipédia en Français
Code impénetrable — Code impénétrable Le code impénétrable d un programme informatique est un code dont la compréhension est très difficile pour un humain tout en restant parfaitement compilable par un ordinateur. Appelé aussi assombrissement ou obfuscation, cette… … Wikipédia en Français
Code Source — Pour le roman de William Gibson, voir Code source (roman). Le code source (ou les sources voire le source) est un ensemble d instructions écrites dans un langage de programmation informatique de haut niveau, compréhensible par un être… … Wikipédia en Français
Code informatique — Code source Pour le roman de William Gibson, voir Code source (roman). Le code source (ou les sources voire le source) est un ensemble d instructions écrites dans un langage de programmation informatique de haut niveau, compréhensible par… … Wikipédia en Français
Programme Local de l'Habitat — Le programme local de l habitat (PLH) est, en France, le principal dispositif en matière de politique du logement au niveau local. Il est le document essentiel d observation, de définition et de programmation des investissements et des actions en … Wikipédia en Français
Programme controversé de surveillance électronique de la NSA — Programme de surveillance électronique de la NSA Logo du National Security Agency. Le Programme de surveillance électronique de la NSA renvoie à un programme de surveillance électronique mise en œuvre par la National Security Agency (NSA) dans le … Wikipédia en Français
Programme nucleaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français