Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

programme+code

Толкование Перевод

21 код для идентификации программы

Telecommunications: programme identification code

Универсальный русско-английский словарь > код для идентификации программы
22 код для идентификационной программы

Household appliances: programme identification code

Универсальный русско-английский словарь > код для идентификационной программы
23 компьютерная программа

1) Computers: computer program

2) Engineering: computerized program, software program

3) Linguistics: program, programme

4) Security: code

Универсальный русско-английский словарь > компьютерная программа
24 конечная программа

1) General subject: target program (тж. целевая программа; обычно это программа, разрабатываемая на инструментальном компьютере и предназначенная для целевой системы (target system). Целевая программа, полученная в результате компиляции, может быть аб)

2) Professional term: object code

3) Mathematics: object routine

4) Information technology: object program

5) Makarov: object programme

Универсальный русско-английский словарь > конечная программа
25 оператор программы

1) Information technology: (машинной) code statement, program statement, sentence

2) Automation: program operator

3) Makarov: programme statement

Универсальный русско-английский словарь > оператор программы
26 отладка программы

1) General subject: code debugging (Syn: program debugging; поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), кото), programme checkout, software debugging (поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), которого привлекло выдел)

2) Computers: debugging, program checkout

3) Naval: testing a program

4) Information technology: checkout of program, program checking, program debugging

5) Astronautics: program check

6) Programming: debugging the program

7) Operation systems: bugcheck

Универсальный русско-английский словарь > отладка программы
27 перемещаемая программа

1) Computers: relocatable program

2) Information technology: relocatable code

3) Makarov: relocatable programme

Универсальный русско-английский словарь > перемещаемая программа
28 проверка программы

1) Engineering: program check

2) Economy: program test

3) Accounting: programme test

4) Electronics: routine test

5) Information technology: code check, coding check, program check-out, program check-out ( отладочная), program checking

6) Astronautics: program verification

Универсальный русско-английский словарь > проверка программы
29 программа начальной загрузки

1) Computers: bootstrap loader

2) Engineering: bootstrap program, bootstrap routine, initial load program, initial loading program

3) Mathematics: tape bootstrap routine

4) Information technology: initial program loader, boot program

5) Astronautics: boot strap loader

6) Atomic energy: initial programme loader

7) Programming: bootstrap code

Универсальный русско-английский словарь > программа начальной загрузки
30 программировать

1) General subject: program, programme

2) Engineering: blast (ППЗУ), code

3) Astronautics: preset

4) Makarov: encode

Универсальный русско-английский словарь > программировать
31 сегмент программы

1) Engineering: program section

2) Information technology: code segment, program segment

3) Makarov: programme section

Универсальный русско-английский словарь > сегмент программы
32 системная программа

1) Engineering: operating software, operational software, software program, system program, system software

2) Accounting: system programme

3) Information technology: software routine, systems program

4) Automation: execute program, executive program, logic program, master software program, software code, task program, task-level program

Универсальный русско-английский словарь > системная программа
33 сопровождение программы

1) General subject: programme maintenance

2) Engineering: program maintenance

3) Programming: code maintenance

Универсальный русско-английский словарь > сопровождение программы
34 проект

Проект - project (предлагаемый на рассмотрение); design (конструкции); programme (организации работ); draft (документа)
The first effort, a draft of a simple code, does exist for the construction of nitrogen storage tanks.

A project to evaluate titanium alloys for retaining rings is under consideration at the EPRI.

— в проекте... должна быть предусмотрена возможность

— в соответствии с имеющимся на сегодня проектом

— график работ по проекту

— одобрение технического проекта

— осуществление проекта

— плавное выполнение проекта

— построить по проекту

— проект конструкции

— проект организации строительства

— работа над проектом

— работать с отклонениями от проекта

— рабочий проект

— руководитель проекта

— срыв графика проекта

— технический проект

— участвовать в проекте

— эскизный проект

— явные отклонения от проекта

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проект
35 время выполнения объектной программы

object time

программа на выходном языке транслятора — object code

время тестирования программы — program testing time

хронометрированная программа — timed programme

время загрузки программы — program fetch time

программа управления — time schedule control

Русско-английский большой базовый словарь > время выполнения объектной программы
36 оперативно

1. on-the-fly

оперативно формируемый документ — on-the-fly document

2. effective

3. on-line

оперативная диагностика — on-line diagnosis

оперативная подстройка — on-line adjustment

оперативное проектирование — on-line design

оперативно доступная память — on-line storage

оперативная документация — on-line documentation

4. operating

оперативные расходы — operating expenses

оперативный коэффициент — operating ratio

оперативный радиус действия — operating distance

задача оперативного управления — operating problem

номерной оперативный флот — numbered operating fleet

5. operatioinal

6. anytime

7. first-line

8. operative; surgical; executive

оперативный бункер — operative hopper

оперативное лечение — operative management

оперативная программа — operative programme

оперативное вмешательство — operative measure

оперативные соображения — operative considerations

9. operational

оперативный код — operation code

оперативная карта — operation map

оперативный тыл — operational rear

оперативная игра — operational game

оперативная пауза — operational rest

10. operatively

Русско-английский большой базовый словарь > оперативно
37 расширенный

1. augmented

расширенный план — augmented design

расширенная матрица — augmented matrix

расширенное издание — augmented edition

расширенные испытания класса B — augmented B-test

расширенная сеть переходов — augmented transition network

2. augmented design

3. enhanced

расширенный режим — enhanced mode

расширенная клавиатура — enhanced keyboard

4. enlarged

расширенные поры — enlarged pores

расширенный пучок — enlarged beam

расширенное заседание — enlarged session

расширенный пленум — enlarged plenary meeting

расширенное и дополненное издание — enlarged edition

5. expanded

расширенная программа — expanded programme

расширенный переписной лист — expanded list

печать в расширенном формате — expanded printing

плата расширенной памяти — expanded memory board

расширенное воспроизводство — expanded reproduction

6. extend

расширенный режим выбора — extend selection mode

расширенная рекламная вставка — extended ad break

большая семья, расширенная семья — extended family

расширенная матричная рамка — extended matrix case

расширенный набор символов — extended character set

7. extended

расширенная дислокация — extended dislocation

расширенный мнемокод — extended mneminic code

расширенная программа банка — xtended ank facilities

расширенные графические возможности — extended graphics

расширенная базовая система ввода-вывода — extended bios

8. extensive

9. widened

расширенная рабочая часть рулежной дорожки — widened taxiway throat

Русско-английский большой базовый словарь > расширенный

Страницы

См. также в других словарях:

programme codé — kodinė programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coded program vok. verschlüsseltes Programm, n rus. закодированная программа, f pranc. programme codé, m … Automatikos terminų žodynas
Programme informatique — Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de base, chaque séquence… … Wikipédia en Français
PROGRAMME GÉNÉTIQUE — Sur Terre, il existe des milliards d’espèces animales et végétales, qui diffèrent les unes des autres par des critères morphologiques et comportementaux. L’information nécessaire à l’établissement de ces critères est inscrite dans le génome , qui … Encyclopédie Universelle
Code Impénétrable — Le code impénétrable d un programme informatique est un code dont la compréhension est très difficile pour un humain tout en restant parfaitement compilable par un ordinateur. Appelé aussi assombrissement ou obfuscation, cette technique de… … Wikipédia en Français
Code impenetrable — Code impénétrable Le code impénétrable d un programme informatique est un code dont la compréhension est très difficile pour un humain tout en restant parfaitement compilable par un ordinateur. Appelé aussi assombrissement ou obfuscation, cette… … Wikipédia en Français
Code impénetrable — Code impénétrable Le code impénétrable d un programme informatique est un code dont la compréhension est très difficile pour un humain tout en restant parfaitement compilable par un ordinateur. Appelé aussi assombrissement ou obfuscation, cette… … Wikipédia en Français
Code Source — Pour le roman de William Gibson, voir Code source (roman). Le code source (ou les sources voire le source) est un ensemble d instructions écrites dans un langage de programmation informatique de haut niveau, compréhensible par un être… … Wikipédia en Français
Code informatique — Code source Pour le roman de William Gibson, voir Code source (roman). Le code source (ou les sources voire le source) est un ensemble d instructions écrites dans un langage de programmation informatique de haut niveau, compréhensible par… … Wikipédia en Français
Programme Local de l'Habitat — Le programme local de l habitat (PLH) est, en France, le principal dispositif en matière de politique du logement au niveau local. Il est le document essentiel d observation, de définition et de programmation des investissements et des actions en … Wikipédia en Français
Programme controversé de surveillance électronique de la NSA — Programme de surveillance électronique de la NSA Logo du National Security Agency. Le Programme de surveillance électronique de la NSA renvoie à un programme de surveillance électronique mise en œuvre par la National Security Agency (NSA) dans le … Wikipédia en Français
Programme nucleaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

programme+code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

programme+code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: