-
1 cómico
• veseloherní• činoherním• herec• komik* * *• komický (o události aj.)• legrační (o události aj.)• směšný (o události aj.)• veselý (program)• zábavný (program)• žertovný (o události aj.) -
2 programar
• plánovat• programovat* * *• tech. programovat (v kybernetice)• dát na program (jednání aj.)• připravit plán• sestavit program• zařadit do programu (vysílání, divadelního aj.) -
3 afiche
m• Am afiš• Am leták• Am návěští• Am oznámení• Am plakát• Am vyhláška* * *m• Am divadelní program (tištěný)• Am reklamní nápis• Am reklamní tabule -
4 cartelera
f• plakát* * *f• plakátovací plocha• program (divadel, biografů v tisku) -
5 establecer un programa
• sestavit program -
6 explanar
• objasnit• urovnat• vyložit• vyrovnat• vysvětlit• zplanýrovat* * *• Mé uskutečnit (program) -
7 extraprogramático
• mimoprogramový* * *• mimo program -
8 fuera de programa
• mimo program -
9 ideario
m• ideologie* * *m• ideový program• světový názor -
10 levantar
• Ar odvézt• Cu sázet• oddělit• odstavit• odstranit• odvolat• oslavovat• pobouřit• postavit• proslavit• rozkopat• skončit• vykupovat• vynášet• vyvolat• vztyčit• zdvihnout• způsobit• zrušit• ztropit• zvednout• zvýšit* * *• Am vyfouknout (ukrást)• Ch kypřit (půdu)• Cu vysadit (stránku)• Cu zvednout se• nadělat (puchýře aj.)• narýsovat (plán)• odvést (k vojsku aj.)• podnítit k povstání• podnítit ke vzpouře• popohnat (koně)• provádět odvody• přebít (kartu)• sejmout (i v kartách)• sklidit (z pole aj.)• strhnout (stany aj.)• vytyčit (program)• šířit (pomluvy aj.) -
11 listín
m• Am bulletin• Am věstník• Pe program• seznam• soupis* * *m• Do deníček (noviny)• obch. kursovní lístek• obch. zpráva (tržní) -
12 listín de toros
• Pe program býčích zápasů -
13 material fílmico
• krátké filmy (televizní program) -
14 mensaje
m• poselství• sdělení• volání• zpráva* * *m• povětrnostní předpověď• program (pro elektronkový počítač) -
15 microprograma
m• kratičký program -
16 no estar en la cartilla
• být mimo program• nebýt na programu -
17 plataforma del partido
• stranický program -
18 ponen un buen programa por la televisión
• dávají dobrý program v televiziDiccionario español-checo > ponen un buen programa por la televisión
-
19 programa
m• náčrtek• plán• schéma* * *m• program (i tištěný, tech. aj.)• rozvrh přednášek• učební plán -
20 programación
f• tech. programování• plánování• program* * *f• sestavení programu (rozhlasu, televize aj.)• sestavování programu (rozhlasu, televize aj.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
program — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. programmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} założenia, cele i zapowiadana działalność w jakiejś dziedzinie lub jakiejś organizacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Program społeczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Program — may refer to:* Program (management) * Program (The Animatrix), a short film in The Animatrix series * PROGRAM Initiative for Art and Architectural Collaborations, a project space in Berlin for art and architecture * Computer program * Program… … Wikipedia
program — prògram m DEFINICIJA 1. a. sadržaj i cilj rada kakve djelatnosti koji treba izvršiti [nastavni program] b. predmet i sadržaj predmeta koji se predaju u školama u okviru nastavnog plana i programa [izvan programa] 2. sadržaj koji želi ostvariti… … Hrvatski jezični portal
Program 33 — Logo de Program 33 Forme juridique société par actions simplifiée Siège social France … Wikipédia en Français
program — [prō′gram΄, prō′grəm] n. [< LL & Fr: Fr programme < LL programma < Gr, edict < prographein, to write in public < pro , before + graphein, to write: see PRO 1 & GRAPHIC] 1. Obs. a) a proclamation b) a prospectus or syllabus … English World dictionary
program — PROGRÁM, programe, s.n. 1. Plan de activitate în care sunt stabilite (în ordinea desfăşurării lor) etapele propuse pentru o perioadă dată; desfăşurare a activităţii (individuale, dintr o instituţie) după un astfel de plan. 2. Expunere (scrisă) a… … Dicționar Român
program — program, schedule, timetable, agenda denote a formulated plan listing things to be done or to take place, especially in their time order. Program is the term of widest application. It may refer to a mental plan or to one that is written or… … New Dictionary of Synonyms
program — program, programme The standard spelling in BrE, except in computer language, is programme, and in AmE it is program. In the context of computing, program is used in both AmE and BrE, and as a verb has inflected forms programmed, programming in… … Modern English usage
program — [n1] agenda, list affairs, appointments, arrangements, bill, bulletin, business, calendar, card, catalog, chores, curriculum, details, docket, happenings, index, lineup, listing, meetings, memoranda, necessary acts*, order of business*, order of… … New thesaurus
program — (Amer.) pro·gram || prəʊgræm n. plan, project,schedule, agenda, written order of events; public presentation; show that is broadcast on television or radio; planned group of activities; prospectus, syllabus; computer program (also programme)… … English contemporary dictionary
Program — Pro gram, n. Same as {Programme}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English