-
1 program
програ́мма; план; расписа́ние (занятий)program çizmek — соста́вить програ́мму; соста́вить расписа́ние
program mucibince — согла́сно програ́мме
program yapmak — соста́вить програ́мму, наме́тить програ́мму
-
2 program
переда́ча (ж) програ́мма (ж)* * *1) програ́мма; план; расписа́ние [заня́тий]program çizmek — соста́вить програ́мму
ders programı — расписа́ние уро́ков
2) програ́мма ( для компьютера) -
3 program
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > program
-
4 program yapmak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > program yapmak
-
5 paket program
радиоза́пись, видеоза́пись (подготовленные для передачи по радио, телевидению) -
6 hışırdatmak
temsil esnasında program hışırdatmak — шурша́ть програ́ммой во вре́мя спекта́кля
-
7 kesif
а1) густо́й, ча́стый, пло́тныйkesif bir hal almak — принима́ть ма́ссовый хара́ктер, учаща́ться
kesif bir kalabalık — пло́тная толпа́
kesif duman — а) густо́й дым; б) пло́тный тума́н
kesif kar — густо́й снег
kesif orman — густо́й лес
kesif program — уплотнённая програ́мма
kesif sis — густо́й тума́н
2) твёрдый3) му́тный, непрозра́чный◊
hayatı kesif yaşamak — жить по́лной жи́знью -
8 yüklü
1) навью́ченный, нагру́женный2) за́нятый, обременённыйyüklü program — перегру́женная програ́мма
o çok yüklü, bu işi başkasına verelim — он о́чень за́нят, дади́м э́ту рабо́ту друго́му
3) бере́менныйyüklü kadın — бере́менная же́нщина
См. также в других словарях:
program — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. programmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} założenia, cele i zapowiadana działalność w jakiejś dziedzinie lub jakiejś organizacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Program społeczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Program — may refer to:* Program (management) * Program (The Animatrix), a short film in The Animatrix series * PROGRAM Initiative for Art and Architectural Collaborations, a project space in Berlin for art and architecture * Computer program * Program… … Wikipedia
program — prògram m DEFINICIJA 1. a. sadržaj i cilj rada kakve djelatnosti koji treba izvršiti [nastavni program] b. predmet i sadržaj predmeta koji se predaju u školama u okviru nastavnog plana i programa [izvan programa] 2. sadržaj koji želi ostvariti… … Hrvatski jezični portal
Program 33 — Logo de Program 33 Forme juridique société par actions simplifiée Siège social France … Wikipédia en Français
program — [prō′gram΄, prō′grəm] n. [< LL & Fr: Fr programme < LL programma < Gr, edict < prographein, to write in public < pro , before + graphein, to write: see PRO 1 & GRAPHIC] 1. Obs. a) a proclamation b) a prospectus or syllabus … English World dictionary
program — PROGRÁM, programe, s.n. 1. Plan de activitate în care sunt stabilite (în ordinea desfăşurării lor) etapele propuse pentru o perioadă dată; desfăşurare a activităţii (individuale, dintr o instituţie) după un astfel de plan. 2. Expunere (scrisă) a… … Dicționar Român
program — program, schedule, timetable, agenda denote a formulated plan listing things to be done or to take place, especially in their time order. Program is the term of widest application. It may refer to a mental plan or to one that is written or… … New Dictionary of Synonyms
program — program, programme The standard spelling in BrE, except in computer language, is programme, and in AmE it is program. In the context of computing, program is used in both AmE and BrE, and as a verb has inflected forms programmed, programming in… … Modern English usage
program — [n1] agenda, list affairs, appointments, arrangements, bill, bulletin, business, calendar, card, catalog, chores, curriculum, details, docket, happenings, index, lineup, listing, meetings, memoranda, necessary acts*, order of business*, order of… … New thesaurus
program — (Amer.) pro·gram || prəʊgræm n. plan, project,schedule, agenda, written order of events; public presentation; show that is broadcast on television or radio; planned group of activities; prospectus, syllabus; computer program (also programme)… … English contemporary dictionary
Program — Pro gram, n. Same as {Programme}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English